1 ¡ ROMPEMOS EL MURO! The P alestinian E nvironmental NGO s N etwork’s Anti-Apartheid Wall Campaign Presentado por: PENGON Pulse: Page Down

2 EL PROYECTO ISRAELÍ PALESTINE Egypt Jordan Syria Lebanon Mediterranean see

3 (2014)

4 Si el muro tiene muchas formas, las consecuencias son las mismas. Rafah, franja de Gaza Tulkarem Jerusalén Qalqiliya

5 El muro de hormigón: 8 m de altura, torres de vigilancia cada 400 m, "Zona militar" de 30 a 100 m. Proyectado y construido en parte en: Qalqilya, Tulkarem, Nazlet Isa, Barta'a, Belén y Jerusalén.

6 El muro de hierro en Rafah (Franja de Gaza): 935 casas fueron destruidas. Casi 13.000 personas han perdido sus hogares.

7 La zona donde estás personas caminan será aplanada y el acceso será prohibido. Casas, invernaderos y cultivos serán destruidos.

8 El muro, cerca de Jerusalén

9

10 En Palestina ocupada, el muro es parte del paisaje

11 Cisjordania Israel Cámaras de vigilancias serán fijadas detrás de la cerca para evitar aproximaciones peligrosas. Caminos de barro para patrullas del ejército Arena fina Alambre con púas Arena fina que preservará las huellas de los pies si alguien trata de pasar Camino pavimentado para frontera policial La mayoría de las cercas serán alambradas y armadas con sensores electrónicos para detectar intromisiones. En áreas de alto riesgo será concreto sólido. Acumulados alambres envueltos con púas se levantan a 6 ft (1.8m) Se extienden a todo largo enrollados. Una zanja de 6-8 ft. (1.8 - 2.4m) de profundidad impedirá el cruce de vehículos.

12 La construcción de una puerta. Otro ejemplo de como institucionalizar un crimen. Una prueba más que demuestra que este muro va a durar. Otro lugar donde los palestinos serán humillados, golpeados y donde la ibertad de movimiento será rechazada.

13 12'145 hectáreas de tierra - 2% de Cisjordania - se encuentran en la zona anexada por la primera fase de realización del muro, llamada zona militar.

14 Separación colonial de Israel, el Muro 4 etapas - 650 km de largo NORTE A & B: Elkana - Salim - Tayasir casi completo, la población palestina ya está rodeada, atrapada o aislada. CENTRO C : Elkana - Jerusalén incluirá / anexará el territorio de Ariel, Emanuel y Qedumim, penetrando profundamente en Cisjordania. SUR D : Belén - Hebrón ESTE E : Valle del Jordán por la carretera de la colonia de Allon construida en los años setenta. A B C D E

15 Oslo ha preparado el camino... Zonas A & B – zonas autónomas palestinas Zona C – zona controlada por Israel colonias israelíes El muro rodea las zonas A y B del así llamado Estado palestino, mientras que Israel ha anexado de hecho el resto de Cisjordania. Zona C, está directamente relacionada con la anexión planificada para las colonias y carreteras de circunvalación. Este mapa muestra Cisjordania como en los acuerdos de Oslo.

16 Impactos socio- económicos “No transformen nuestros pueblos en prisiones ”

17 1'468 hectáreas fueron arrasadas por la única razón de la construcción del muro.

18 Cerca de 102.320 árboles han sido arrancados por la construcción del muro. Estos árboles arrancados en Jayyus son los testigos de la historia. Algunos tenían casi 700 años.

19 36 posos de agua están aislados de sus pueblos.

20 Hasta ahora, para permitir la construcción del muro en Cisjordania se han demolido 200 casas.

21 Una visión de aislamiento Este niño de la aldea de Rafat, al noroeste de Jerusalén, es uno de las 130.000 personas que ahora están ya rodeados por el muro en tres lados, resultado de la primera fase de construcción del muro.

22 Zeita: uno de los 51 pueblos que están aislados de sus tierras. Campesino palestino su tierra El muro en construcción Pueblos a través de la Línea Verde

23 A lo largo de los primeros 145 km del muro, 51 pueblos perdieron la mayor parte de sus fértiles tierras que ahora se encuentran al otro lado de la separación. Aquí, en Beit Sahour, cerca de Belén, el muro pasa a través de los patios y jardines de las casas.

24 La ciudad de Qalqilya aislada, asediada y cercada Qalqilya es el centro urbano de un distrito con 32 pueblos y 90.000 habitantes. 41,600 habitantes de Qalqilya están cortados. Una puerta militar es la única salida. El asedio a la ciudad conduce a la destrucción de todo el

25 Qalqiliya era una ciudad próspera. 85.000 personas iban allí por sus compras todas las semanas. Ahora, el 75% de los residentes de Qalqilya dependen de la ayuda humanitaria. 600 de 1.250 tiendas han cerrado. Cerca de 4.000 personas salieron de la ciudad. Se espera una migración en masa por un año. Qalqiliya

26 Además de las áreas edificadas, sólo hay 50 hectáreas de tierras agrícolas. Todo que estas su esta tierra agrícolas será demolido para crear una zona de seguridad militar. Las órdenes de confiscación se han enviado.

27 Qalqiliya/H ouse for demolishin g "Mi hijo pasa todo su tiempo libre mirando el muro. Pronto nuestra casa será destruida por la expansión del muro."

28 "En la cárcel, sé que es mi función y adapto mi vida a estas reglas. Pero aquí no sabemos lo que el ejército israelí prepara... “No sabemos qué va a pasar en el futuro, ¿cómo adaptarse a este tipo de vida? " Faisal, un padre de Qalqiliya. Es muy difícil para los niños saber cómo comportarse, reaccionar y manejar esta situación...

29 Pueblos de Jayyus y de Falamya pierden todo. Todos los recursos hídricos, tierras agrícolas y áreas irrigadas de Jayyus fueron aislados del pueblo. El trazado del muro es planificado para anexar y expandir la vecina colonia israelí de Zofin.

30 MURO Cultivo Invernáculo Pueblo Falamya Vista desde el pueblo de Jayyus Pueblos detrás del Muro

31 Aquí 5000 árboles de cítricos fueron arrancados por el paso del muro.

32 Falamieh 20/5/2003 En Falamya, 2/3 de la tierra fueron aislados del pueblo y sus propietarios.

33 "72 años de mi vida fueron destruidos por las excavadoras." Expresa un agricultor de Jayyus.

34 Tratando de llegar a sus campos los campesinos son golpeados, humillados y encarcelados Campesinos de Jayyus y Falamya. El acceso a la tierra es negado.

35 Jayyus: mujer palestina en las lágrimas, sentada en su campo, en la ruta del futuro muro.

36 Agricultores de Jayyus que buscan proteger sus tierras.

37 32 de esos campamentos se han instalado en las tierras de Jayyus. Los campesinos han abandonado sus casas en Jayyus, por no abandonar sus tierras situadas al otro lado del muro.

38 En el pasado había un centro comercial y un pueblo situado sobre la línea verde. Nazlet ‘Isa

39 Enero 2003: 82 tiendas fueron destruidas.

40 Las tiendas de Nazlet ‘Isa después de la destruction.

41 Demoliciones en agosto del 2003

42 Más de 700 familias…... eran totalmente dependientes de este mercado para su supervivencia.

43 Aquí el muro ya está a 2 km dentro de Cisjordania, pero un segundo muro se construirá sobre la línea verde. El muro encierra a la gente por todos lados y los separa del resto de Cisjordania y de Israel, dejando a los residentes con ninguna fuente de ingresos y ningún servicio.

44 Nazlet ‘Isa, enero 2003

45 El éxodo La gente va con las pocas pertenencias que lograron salvar.

46 Torre de vigilancia con ametralla- dora con mando a distancia Una torre de vigilancia del muro Objetiv os político s: Conquistas y desalojos Metralladora con mando a distancia

47 El muro israelí colonial de separacion Las zonas A y B asediadas por el muro. Confiscación masiva de tierras y la anexión de los asentamientos. Cisjordania está dividida en tres guetos. Más de medio millón de palestinos viven fuera de los recintos amurallados, enclaustrados en 10 enclavados presagios de una vida imposible.

48 Impactos nacionales: Potencial rural palestino Potencial agrícolo Las zonas agrícolas de los asentamientos israelíes Los aislamientos del muro confiscan la mayor parte de los recursos de Cisjordania (tierra y agua). El crecimiento económico de un futuro Estado palestino no es posible sin tierra y los recursos acuíferos. Las actuales zonas agrícolas

49 Potencial urbanoJ, T, K, … Zonas colonizadas La mayoría de las ciudades palestinas están rodeadas del muro que impide cualquier posibilidad de expansión. Sin frontera entre Cisjordania y los países árabes vecinos, va tomando forma una total dependencia de los palestinos de la economía y del gobierno israelí. La fragmentación de Cisjordania significa la ausencia de una economía viable, lo que equivale a la imposibilidad de un Estado independiente.

50 Rodeados por un muro. En Belén, la casa-pension-tienda de recuerdos de Claire está completamente aislada por el Muro. Los turistas no vienen más. Junio 2013

51 Belén 2010Belén 2006 Para Ramallah 2010 Chek Point de Belén 23 de agosto 2010

52 Jerusalem East

53 Comparación entre el Muro de Berlín y el muro israelí

54 Belén: Para acceder a la tumba de Raquel, los israelíes han construido un laberinto. La tumba de Raquel es fortificada

55 La verdadera cara del muro. Sin tierra EncarceladosRefugiados Sin techo

56 “Traspaso = Paz + Seguridad” La ecuación fatal del muro: Lema vecino comú de los asentamientos israelíes.

57 Objetivos declarados de la hoja de ruta: 3- Congelación del crecimiento de las colonias israelíes En realidad el muro anexerá 90% de las colonias israelíes (135 colonias). 97% de los colonos serán anexados a Israel. Solo túneles, puentes y vías de comunicación crean un mínimo de contigüidad entre las áreas palestinas todavía controladas por Israel. 1- La máxima continuidad a los palestinos 2- Desmantelamiento de los asentamientos avanzados

58 La campaña palestina contra el muro del Apartheid Los niños replantan olivos para reemplazar a los que han sido desarraigados por el muro.

59 Nuestras actividades Documentación Movilizaciones locales y nacionales Derecho internacional DETEN EL MURO

60 La campaña cuenta con la solidaridad internacional y la movilización para que esto suceda. ¡Rompemos el muro!

61 La historia se repite YO SOY UN BERLIN É S

62 Cuna actualizada Esta cuna es una mezcla de actualidad: hay corte de árboles de oliva, Checkpoint, una colonia y el muro que separa a Belén del resto del mundo. La cueva con el niño Jésus no se ve en la foto, está detrás de la puerta en el MURO, como en la realidad.

63 Usted está aquí

64 WALL ART

65 ¡CONTÁCTENOS! www.stopthewall.org [email protected] Tel: +972-2-6565890 Fax: +972-2-5857688 ¡Trabajamos juntos, para romper el muro!

66 MUROS DEL MUNDO Actualmente los muros que existen en el mundo se utilizan para separar dos áreas o dos poblaciones que son libres. Sólo los muros israelíes se utilizan para encarcelar a una población. El muro en el Sáhara Occidental

67 EE.UU. - México Chipre MUROS DEL MUNDO Berlín China

68 68 PALESTINA: el muro es una prisión Sáhara, Berlín, Chipre, EE.UU. - México China: el muro es/estuve una separación

69 FIN