1

2 2 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación 2 do CONGRESO LATINOAMERICANO DE REFINACIÓN BIOCOMBUSTIBLES Alan Kardec Ex-Presidente de Petrobras Biocombustible

3 3 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación CONSEQUÊNCIAS

4 4 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación CONSEQUÊNCIAS

5 5 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Sola r % Estamos aqui Sola r % Estamos aqui AÑOS Solar FUENTE: NAKICENOVIC, GRÜBLER Y MACONALD %ESCENARIOS EL INICIO DE UNA NUEVA ERA 3- ESCENARIOS 3.1- CICLO DE VIDA DE LOS COMBUSTÍBLES

6 6 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación 3.5- ESCENARIO INTERNACIONAL Canadá - Etanol 2010: 10% blend USA - Renovables 2012: 7,5 bi galones 2015: 15 bi galones 2022: 36 bi galones Brasil Biodiesel 2009: 4% 2010: 5% Etanol: 20-25% Argentina Biodiesel y Etanol 2010: 5% UE - Bios 2010: 5,75% 2020: 10% Índia - Etanol 2008: 10% China - Etanol 2010: 10% em 75% del mercado de gasolina Malásia - Biodiesel 2010: 5% Indonésia - Biodiesel 2010: 2% - 2025: 5% Fonte: WoodMackenzie, 2007, The Economic Times, 2008 El consumo en varios países impulsan el mercado internacional de biocombustible. La demanda de algunos países no deberá ser totalmente atendida por la producción local. Algunas metas para la utilización de biocombustíbles

7 7 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Estados Unidos – Planeamiento Metas Biocombustibles 136,3 millones m 3 2,5 millones m 3 16,4 millones m 3 60,6 millones m 3 56,8 millones m 3 Fonte: RFS, F.O.Licht. e análise IC Para atender la meta de 136,3 millones de m³ en 2022 está planeada la demanda de 16,4 millones de m³ de biocombustíbles avanzados y no-celulósicos.

8 8 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación PROJEÇÃO DA PRODUÇÃO BRASILEIRA DE ETANOL

9 9 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación FUENTES RENOVABLES 45.8 % 3.2- Matriz Energética Brasilera - 2008 Fuente: Reseña Energética Brasilera Ministerio de Minas y Energía (MME) RENOVABLES NO RENOVABLES Brasil 0 20 40 60 80 100 Mundo 13 87 46 54 %

10 10 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Os drivers que determinam o mercado de biocombustível no mundo são as questões ambientais, o aumento da segurança energética e o desenvolvimento dos países Questões Ambientais Segurança Energética Desenvolvimento Estados Unidos União Européia Japão China Detalhamento 136,3 milhões m3 de biocomb. 2022 Protecionismo - Subsídios Barreiras tarifárias 10% biocomb. 2020 27,4 milhões m3 etanol Protecionismo - Subsídios Barreiras tarifárias e não tarifárias Mercado de Mundial de Etanol Permitido 3% mistura 10% mistura etanol em 10 províncias Protecionismo - Subsídios Barreiras tarifárias

11 11 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación El éxito no depende solo de conocer lo que debe hacerse Sino hacer que esto suceda, Y lo más rápido posible. Alan Kardec

12 12 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Mil m³ de gasolina equivalente Consumo por motorización de cada combustible (incluye motocicletas) 74,8% 9,8% 14,5% Brent US$ 60/bbl Gasolina C: 25% Etanol 3.4- ETANOL: MERCADO POTENCIAL EN BRASIL DE CARBURANTES CICLO OTTO

13 13 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación PILARES DE DESARROLLO Responsabilidad Ambiental Oportunidad Empresarial Desarrollo Regional y Social Reducción del nivel de emisiones de gases que contribuyen con efecto estufa, a través de la substitución de parte de combustibles fósiles por renovables. Aprovechar la grande oportunidad empresarial decurrente del aumento de la demanda del mundo por biocombustíble. Reducción de desigualdades regionales, ocupación de fronteras agrícolas ociosas, disminución de la tasa de desempleo y elevación de la renda en el campo, de forma sustentable. 2- DIRECCIONADORES DE POLÍTICAS PARA BIOCOMBUSTÍVEIS

14 14 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación BALANCE DE CO2 ETANOL DE CAÑA DE AZÚCAR X GASOLINA (EL ETANOL BUENO) El etanol de caña de azúcar reduce en media 85 % de la emisión de CO 2 en relación a la gasolina ETANOL DE MAÍZ X GASOLINA El etanol de maíz reduce en media 30% a emisión de CO 2 en relación a la gasolina * Referencia: International Energy Agency. BIODIESEL X DIESEL MINERAL El biodiesel de soja reduce en media 60% de la emisión de CO 2 en relación al diesel fósil * Referencia: artículo de la Sciente "Land Clearing and the Biofuel Carbon Debt", de Fargione 5- EMISIONES DE GASES DE EFECTO ESTUFA EVITADOS CON EL USO DEL ETANOL Y BIODIESEL

15 15 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Matéria PrimaEnergia Produzida / Energia Consumida Trigo1.2 Milho1.3 – 1.8 Beterraba1.9 Cana (Brasil)8.3 Fonte: F.O. Licht, Macedo, I et alii 2004 BALANÇO ENERGÉTICO NA PRODUÇÃO DE ETANOL

16 16 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación ETANOL - VANTAGENS COMPETITIVAS DO BRASIL Agricultura de elevado nível tecnológico Equipamentos produzidos no Brasil Condições favoráveis de clima e solo (edafoclimáticas) Áreas disponíveis para agricultura Brasil US$ 0,18/ litro USA US$ 0,33/ litro EUROPA US$ 0,56/ litro O Mais Baixo Custo Mundial

17 17 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación 6- Uso de las Tierras en Brasil Área cultivable = 350 millones de hectáreas No-cultables: - Cidades, rios y lagos - Áreas no apropriadas para cultivo - Áreas preservadas (florestas, áreas indígenas etc) Fonte: MAPA e IBGE. Elaboração MME. Disponível para Expansão 99.8 mi Ha Pastagens 172.3 mi Ha (20.2%) Terras não cultivadas 502.2 mi Ha (59%) Culturas Anuales e Permanentes 70.3 mi Ha (20%) Caña-de-Azucar para Etanol 4.2 mi Ha (1,2%) Oleaginosas p/ Biodiesel B3 2,2 mi Ha (0.6%)

18 18 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Brasil presenta todas las condiciones para la creación de un programa nacional de producción de biodiesel sustentable de gran porte. Diversidad de materias primas regionalización. Gran potencial de expansión agrícola “Masa Crítica” para iniciar un programa de biodiesel de gran porte. Industria de Óleos Vegetales de gran porte. Gran experiencia con biocombustíbles – Pro alcohol. 4- VIABILIDAD PARA PRODUCIR BIODIESEL EN BRASIL

19 19 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación El biodiesel se inserta en la matriz energética brasilera a partir de la creación de su marco legislativo, a través de la ley 11.097/2005, publicada en el Diario Oficial de la Unión el 13/01/2005. El Julio de 2008 (B3) y en el julio de 2009 (B4). Marco legislativo para el biodiesel - Ley 11097/05 Biodiesel Ene/2005 Ene/2008Dez 2009 Fase 1 Fase 2 (B2)Fase Final Jan 2010 Tiempo necesario para la cadena productiva organizarse Estructura del mercado Regulador del mercado Mercado maduro Mixtura voluntaria B2 Compulsoria B2, B3 e B4 Mixtura Compulsoria B5* 3.3- BIODIESEL: ESCENARIO EN BRASIL

20 20 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación NUEVA EMPRESA DE PETROBRAS “PETROBRAS – BIOCOMBUSTIBLES” AGOSTO DE 2008

21 21 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación 1- ESTRATEGIA Plan Estratégico de Petrobras Biocombustible hasta 2020 Plan de Negocios 2009-2013 Producir biocombustíbles de forma segura y rentable, con estructuras de cadenas productivas agrícolas las cuales garanticen la materia prima de las unidades productoras, con sustentabilidad social y ambiental, en Brasil y en el exterior, contribuyendo a la reducción de las emisiones de gases de efecto estufa y promoviendo el desarrollo en los países donde actúa. 1.1- Misión

22 22 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación La actuación se destacará por: Seguridad del trabajo y Rentabilidad, Actuación integrada en la cadena productiva, Estructuración en la producción de las materias primas, Priorizar las materias primas que provengan de la agricultura familiar, Innovación Tecnológica, Comprometimiento con el desarrollo sustentable, Referencia en responsabilidad social y ambiental Atributos de la Visión 2020 Estar entre las cinco mayores empresas productoras mundiales de biocombustíble 1.2- Visión 2020 1- ESTRATEGIA Plan Estratégico de Petrobras Biocombustible 2020 Plan de Negocios 2009-2013

23 23 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Actuar, globalmente, en la producción de biocombustíbles, con una participación relevante en los negocios de biodiesel y de etanol 1.3- Estratégia Coorporativa 1- ESTRATEGIA Plan Estratégico de Petrobras Biocombustible hasta 2020 Plan de Negocios 2009-2013

24 24 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Estructurar cadenas de suministro de materias primas a través de organizaciones productivas integrados para garantizar la entrega regular y competitiva de materias primas, promoviendo el desarrollo regional y priorizando el terreno semiárido brasilero, Priorizar la entrega de materia-prima proveniente de la agricultura familiar, a través de modelos sustentables y competitivos, Participar en la producción nacional de biodiesel buscando excelencia operacional, calidad del producto, competitividad y sustentabilidad, Asegurar el desarrollo de tecnologías competitivas para la producción de biodiesel, a partir, principalmente, de materias primas de biomasa residual, Actuar en parterías con oportunidades que se presenten de otros países, buscando sinergias con otros negocios del Sistema Petrobras, priorizando países de África, Exportar biodiesel producido a partir de materia prima competitiva atendiendo a las características del país de destino, 1.4- Estratégias para el Segmento de Biodiesel 1- ESTRATEGIA Plan Estratégico de Petrobras Biocombustible hasta 2020 Plan de Negocios 2009-2013

25 25 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Actuar en la producción de etanol, participando de la cadena productiva de Brasil, Participar, a través de asociaciones, en nuevos proyectos en el país e/o adquirir participación en fábricas existentes, visando atender el mercado externo y atender también, parte de la demanda resultante del crecimiento del mercado nacional, Actuar en asociaciones en la producción de etanol en otros países, buscando sinergias con otros negocios del Sistema Petrobras, priorizando a América Latina y a África, Asegurar el desarrollo de tecnologías competitivas para la producción de etanol de segunda generación, a partir, principalmente, de materias primas de biomasa residual, 1.5- Estratégias por Segmento de Etanol 1- ESTRATEGIA Plan Estratégico de Petrobras Biocombustible hasta 2020 Plan de Negocios 2009-2013

26 26 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación DIRECIONADORES PARA EL BIODIESEL  Actuar de forma integrada en la cadena productiva del biodiesel en o Brasil, teniendo en vista: Establecer relación de interdependencia y fidelidad de los productores agrícolas, a través de asociaciones de largo plazo Evaluar con el gobierno un conjunto de políticas públicas para el apoyo a la producción de biodiesel en la región del Nordeste y norte de Minas Gerais (semi- árido) Participar do proceso de extracción (esmagamento) de óleos vegetales directamente o en asociaciones para garantizar el suministro con el menor costo. Maximizar el valor de los sub-productos do esmagamento de oleaginosas Buscar producir biodiesel a partir de materias-primas no alimenticias (pinhão- manso, algas,...)

27 27 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación DIRECIONADORES DEL BIODIESEL  La busca de oportunidades de negocios en otros países debe ser pautado de acuerdo a: Actuar preferentemente en asociaciones, La producción de biodiesel con foco en la exportación deberá ser basada en: existencia de sinergias con otros negocios del Sistema Petrobras en el exterior, Suministro de materia-prima competitiva, atendimiento a las especificidades del país de destino, logísticas ferroviario, hidroviario y rodoviario

28 28 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación DIRECIONADORES PARA EL ETANOL  Actuar de forma integrada en la cadena productiva del etanol, teniendo como base: Participar a través de asociaciones en Brasil y en países seleccionados, con la producción enfocada a atender el mercado interno y externo, Priorizar la utilización de colecta mecánica en las áreas de producción de caña de azúcar, Contribuir para el desarrollos de la producción de etanol carburante en otros países, a partir de las experiencias y prácticas del mercado brasileiro sin, necesariamente, participar de inversiones, Divulgar para la comunidad internacional que la producción de etanol en Brasil, de manera social y ambientalmente sustentable

29 29 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación DIRECIONADORES PARA BIOCOMBUSTIBLES  La actuación en el negocio de biocombustibles debe ser basada en: Asegurar la sustentabilidad económica, ambiental y social en toda a cadena, Buscar crédito de carbono en los proyectos, Participar de fórums buscando contribuir a la normalización y certificación, Buscar las opciones de mayor valor agregado para la utilización de biomasa oriunda de la producción (co-generación) Producir biocombustibles de segunda generación, Agregar valor a los subproductos, fundamentalmente la glicerina (biodiesel) y vinhoto (etanol), Asegurar la sustentabilidad de los procesos de producción de los biocombustibles a lo largo de todo el ciclo de vida, minimizando la emisión de CO 2 Disponer de tecnologías para la mitigación y control de impactos ambientales con énfasis en sustentabilidad.

30 30 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Producción de Biocombustible en Brasil em 2008 Etanol = 25 billiones de litros Biodiesel = 1,3 billiones de litros

31 31 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Produtores de caña-de-azúcar y etanol. (más de 50% de capital) Socios Internacionales Mercado Potencial Petrobras Biocombustblel Target Markets 8- ETANOL 8.1- UNIDADES PRODUTORAS DE ETANOL MODELO DE ASOCIACIONES

32 32 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación EXPORTAÇÃO DE ETANOL (MIL M3) 52% 63% 11% Participação da Petrobras na exportação Petróleo Brasileiro S.A.

33 33 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación PR SP MG MS T. Campo Grande GO DF Brasília RJ T. Senador Canedo T. Uberaba T. Ribeirão Preto Replan Reduc T. Guararema T. São Sebastião T. Ilha d’agua T. Araucária T. Rio Brilhante T. Navirai T. Porto Camargo T. Umuarama T. Maringá T. Paranaguá Repar En análisis preliminar 8.2- ETANOL: VIAS DE EXPORTACIÓN ( OPORTUNIDADES EN EL TRIANGULO MINERO)

34 34 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación Agricultura Familiar Grano Otros Mercados Alimentos Punto de entrega de los granos Torta Almacen Óleo vegetal bruto Esmagadora Planta de biodiesel Co-productos GlicerinaOtros B3 Puestos Distributors 4% biodiesel en el diesel mineral (B3) Obligatori o a partir del 1º de julio de 2009 Raciõn Adubo Requiere desarrollo agrícola Requiere desarrollo tecnolõgico Requiere desarrollo de logística Requiere desarrollo de comunicaciõn 7- BIODIESEL 7.1- CADENA PRODUCTIVA DE BIODIESEL SUSTENTABILIDAD ECONÓMICA

35 35 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación 7.2- AGRICULTURA FAMILIAR La Petrobras Biocombustible actúa de forma integrada y alineada con las políticas del Gobierno Federal, en especial con el programa de producción y uso de biodiesel y certificado de combustible social. CONVENIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA: Bahía, Minas Gerais, Ceará Y Río Grande do Norte FAMILIAS BENEFICIADAS: META = 80.000 familias de agricultores Asistencia Técnica Importante para obtener el Certificado de Combustible Social: Sul, Norte e Nordeste = 30% de materia prima Centro Oeste = 10% de materia prima

36 36 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación 36 Producción de matérias-primas por agricultura familiar será suficiente para asegurar o Certificado de Combustible Social 7.3- PLANTAS DE BIODIESEL DE PETROBRAS BIOCOMBUSTIBLE 3 Proyectos Implementados Capacidad: 171 millones m³/año Materia Prima, Agricultura Familiar: Mamona, girasol, dendê, algodón, sebo animal, óleos e Gorduras residuais, piñón manso, soja (más importante, etc. Geracion de Empleos: Construcción: 1,200 directos y 400 indirectos Operación: 80 en cada plantas Agricultura Familiar: META 80.000 total Inversion: R$ 295 millones BA MG CE Montes Claros Quixadá Semi-árido Candeias

37 37 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación 9- INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO BUSCA CONTINUA DE LA SUSTENTABILIDAD

38 38 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación OBJETIVOS: Suministrar tecnologías que aseguren a la Petrobras como líder mundial en la producción de biocombustibles en 2020, inclusive a partir de materias-primas de bajo valor agregado (biomasa residual). PROJETOS Tecnologías para producción de biodiesel Tecnologías para producción de biocombustibles de 2ª generación (ej. Etanol de lignocelulose ) PLANTA DE DEMONSTRACIÒN EN 2010 Tecnologías para aumento de productividad de materias-primas Tecnologías para agregar valor a los co-productos (ej. Glicerina bruta para la producción de fluido para perforación de pozo) 9-1- PROGER Programa Tecnológico de Energías Renovables

39 39 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación CONSTRUCCIÓN, MONTAJE Y OPERACIÓN DE 02 UNIDADES EXPERIMENTALES DE BIODIESEL LOCALIZADAS EN GUAMARÉ EN RIO GRANDE DO NORTE PROGER Programa Tecnológico de Energias Renovables UEB - 2 UEB - 1

40 40 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación METAS DA PETROBRAS BIOCOMBUSTIVEL PARA 2013 ETANOL = 3,9 MM DE M3, SENDO 3,7 MM M3 NO BRASIL BIODIESEL = 1,07 MM M3, SENDO 640 MIL M3 NO BRASIL Obs.: 1- Demanda B5 em 2010 = 2,4 MM M3. 2- Demanda B5 em 2013 = 2,7 MM M3

41 41 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación 10- Investimentos para a PBIO 2009-2013

42 42 2 do Congreso Latinoamericano de Refinación “Producimos mucho más que una energía limpia y renovable, producimos Calidad de Vida y Ciudadanía.” Muchas Gracias! Alan Kardec [email protected]