1

2 A diestra y siniestra – “a torto e direito” sin orden

3 Cada vez que llego a la clase aquella alumna me empieza a hacer preguntas a diestra y siniestra y casi me pone loco.

4 Los periódicos anunciaron a diestra y siniestra el escándalo de la amante del presidente francés.

5 Me soltó la noticia a bocajarro.

6 ☻ ¿Le contaste a tu madre que estás embarazada? ☺ Sí, a bocajarro.

7 Un bandido le pegó un tiro a bocajarro a un cliente del banco cuando este salía de la agencia.

8 Salir por la tangente – desviarse de un tema

9 Cuando me preguntaron si había hecho el trabajo, no tuve dudas, me salí por la tangente, pero mañana tendré que enfrentar eso.

10 ☺ Le pregunté a Ana si quería ir a la fiesta de Luis la semana que viene. ☻¿ Y ella? ☺ Otra vez se salió por la tangente y no me contestó.

11 Ser arma de doble filo - tiene un lado bueno y uno malo

12 La tecnología puede ser arma de doble filo.

13 Fármacos para la gripe: un arma de doble filo. Los medicamentos para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe podrían contribuir a la propagación de la enfermedad

14 Ser algo de coser y cantar - fácil

15 ☻¿ No vas a estudiar para la prueba de la semana que viene? ☺ No, va a ser de coser y cantar.

16 Yo pensaba que hacer pilates era de coser y cantar, pero ahora veo que estaba equivocada.