1 Agenda Trening techniczny MAP 5000 Konfiguracja MAP 5000 p.IAgenda Konfiguracja MAP 5000 p.I Urządzenia BDB Wejścia/wyjścia Panel sterowania Urządzenia LSN Przegląd Dzień Start 9:00 Dzień Start 9:00 Podstawy Teoria detektorów Przegląd urządzeń i technologii First Step Processing Sensor Data Fusion MANTIS Przegląd systemu MAP 5000 Komunikacja Moduły, przewody obudowy Zestawienie sprzętowe Przykładowa oferta Remote Programming Software (RPS) RPS Konf. modułów Operacje Wejścia/wyjścia Strefy Lunch 12:00 Użytkownicy Lunch 12:00 Harmonogramy Konfiguracja MAP 5000 p.II Funkcje Diagnostyka Oprogramowanie Zakończenie Smartkey Diagnostyka Firmware Inne cechy Koniec 16:00 Koniec 15:00 Security Systems Internal | ST-IN/MKR-SEP | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. ST-IN/MKS | February 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

2 Przegląd MAP Technical Training Security Systems Przegląd Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

3 MAP 5000 – główne fakty MAP Technical Training MAP 5000Modułowy i elastyczny system bezpieczeństwa, który można wykorzystać w różnych zastosowaniach Dla Bardzo dużych, dużych i średnich projektów (np. banki, uniwersytety lub lotniska) Wysokiej klasy centrala alarmowa, która zapewnia bezprzerwową pracę nawet w wypadku błędów dzięki odpornej i redundantnej technologii Local Security Network (LSN) rozwiniętej przez Bosch Security System Możliwość integracji dzięki BIS intrusion, access control, video i PA pod jedną wspólną platformą Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

4 Różne aplikacje MAP Technical Training + MAP 5000 + BIS Lotniska,Więcej niż elementów Lotniska, uniwersytety, budynki wysokiej zabudowy, muzea Wielkość projektu B.Duże Sklepy, szpitale, magazyny Duże MAP 5000 (8 pętli) Do 1500 elementów Budynki biurowe, banki, ośrodki badawcze, szkoły Średnie MAP 5000 (4 pętle) Do 512 elementów - Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

5 Główne komponenty MAP Technical Training Moduły MAP 5000Szeroki zakres urządzeń LSN Panel główny MAP 5000 Panel sterowania Brama LSN Zasilacz Moduł komunikacyjny Obudowa główna Obudowa rozszerzeń Obudowa zasilania Detektory PIR/MW Detektory sejsmiczne Detektor zbicia szkła Detektory dymu Kontaktrony Przyciski napadowe Moduły rozszerzeń Zasilacze Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

6 Zdalne programowanie i monitoringMAP Technical Training Główne komponenty Do 1500 adresów, 500 stref i 1000 użytkowników Zakres systemu Instalacja Kolorowe zdejmowalne zaciski Wyraźnie oznaczone złącza Panel główny Wejścia i wyjścia 8 nadzorowanych wejść 1 wejście tamper 2 programowalne wyjścia 2 prog. wyjścia przekaźnikowe 1 wy. zasilania dodatkowego Zdalne programowanie i monitoring Proste dzięki zintegrowanemu złączu Ethernet Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

7 Główne komponenty MAP Technical Training JęzykJęzyk przypisany do preferencji użytkownika Wyświetlanie Intuicyjne ikony Treści dostępne w zależności od uprawnień użytkownika Panel sterowania Wejścia i wyjścia Funkcje ochronne jak np. pozostawanie zalogowanym lub logowanie przez fizyczne wejście Intuicyjne uzbrajanie budynku dzięki rozbudowanym zależnością pomiędzy strefami Kontrola Pełna kontrola nad systemem i użytkownikami Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

8 Główne komponenty MAP Technical Training StrukturaPętla lub odgałęzienia Instalacja Kolorowe zdejmowalne zaciski Wyraźnie oznaczone złącza Brama LSN Cechy Do ośmiu bram LSN na jeden system i do 127 urządzeń LSN przypadających na jeden moduł Interfejs pomiędzy centralą a detektorami Bezprzerwowa praca podczas awarii Wyjścia Dwa wyjścia AUX (500mA każde) Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

9 Główne komponenty MAP Technical Training NumberUp to 32 per security system Ilość Do 32 na jeden system Moc Dwa niezależne wyjścia 28VDC 28V używane przez moduł EMIL do lokalnego zasilania 12 V dla podłączonych urządzeń konwencjonalnych Zasilacz Cechy Moc 150W dla obsługi akumulatorów i zasilania systemu Jedno wyjście 24VDC aux (500mA) Dwa kontakty dla monitorowania błędów AC i DC Dwa niezależne punkty nadzoru baterii (24VDC/80Ah) Instalacja Zdejmowalne kolorowe zaciski Wyraźnie opisane złącza Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

10 Główne komponenty Trening techniczny MAP 5000 FunkcjeGłówne komponenty Funkcje Trzy nadzorowane wyjścia do urządzeń sygnalizacyjnych Dwa programowalne wyjścia Interfejs drukarki Interfejs do modułu przekaźników Instalacja Zdejmowalne kolorowe zaciski Wyraźnie oznaczone złącza Moduł komunikacyjny Security Systems Internal | ST-IN/MKR-SEP | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

11 Główne komponenty MAP Technical Training Trzy typy obudówUchylna rama dla zapewnienia wygodnego dostępu do urządzeń System szyn ułatwiający instalację Miejsce na baterie 2x42Ah dla obudowy głównej, 2x18Ah dla obudowy rozszerzeń, 4x42Ah dla obudowy zasilania dodatkowego Zainstalowane przewody Obudowa główna Obudowa rozszerzeń Obudowa zasilania Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

12 Podstawy MAP Technical Training Security Systems Podstawy Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

13 Połączenie modułów MAP Technical Training Wewnętrzna Bosch Data BusControl Panel Panel sterowania Zewnętrzna Bosch Data Bus Power Supply DE module Brama LSN Pętla LSN Moduły przek. Drukarka Sygnalizatory Akumulatory Konwerter 12V Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

14 Urządzenia peryferyjneMAP Technical Training Urządzenia peryferyjne Obudowa główna Urządzenia LSN EM55 LSN (magistrala) Urządzenia konwencjonalne Urządzenia konwencjolane Zewnętrzna Bosch Data Bus EMIL120 Obudowa rozszerzeń Security Systems Internal | ST-IN/MKA | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

15 Kolory złącz MAP Technical Training Teminale AC i Baterii na zasilaczuTeminale AC i Baterii na zasilaczu Zasilanie dodatkowe AUX Pętla LSN Wejścia (również tamper) Wyjścia (przekaźniki, EOL, napięciowe) Bosch Data Bus (magistrala CAN) Drukarka Security Systems Internal | St-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

16 Bosch Data Bus (BDB) MAP Technical TrainingBDB (wewnętrzna i zewnętrzna magistrala) Ostatni element RE = 120 Ohm 2x2x0,8 Przewód ekranowany lub nieekranowany, prosty lub skręcony. Zalecany przekrój 0,8mm, cztery żyły Security Systems Internal | St-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

17 Bosch Local Security Network (LSN)MAP Technical Training Bosch Local Security Network (LSN) Zasada master-slave Wspólna sieć dla urządzeń Intrusion i Fire Szeroki zakres urządzeń LSN Interfejsy LSN dla urządzeń konwencjonalnych Centralne programowanie i konfiguracja urządzeń Odporność na wszelkiego rodzaju zakłócenia i uszkodzenia Izolatory zwarć w każdym urządzeniu LSN Zgodność elementów z EN grade 3 i VdS class C Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

18 Bosch Local Security Network (LSN)MAP Technical Training Bosch Local Security Network (LSN) AUX- AUX+ LSN (a- , b+) LSN Gateway Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

19 Bosch Local Security Network (LSN)MAP Technical Training Bosch Local Security Network (LSN) Automatyczne wykrywanie urządzeń 8 9 10 11 7 6 12 13 5 Inicjalizacja (Przypisywanie adresów) 14 4 15 3 16 2 17 1 18 19 Brama LSN Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

20 Smartkey system MAP Technical Training Element blokujący LSNKontaktron Uzbrajanie i rozbrajanie stref Dodatkowe funkcje Moduł Smartkey (SE320) (SE60) Otwieranie drzwi Czujnik położenia rygla Czytnik Smartkey Klucz– karta z ID Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

21 Rodzaje modułów SmartkeyMAP Technical Training Rodzaje modułów Smartkey Rodzaj SE 60 LSNi SE 120 LSNi SE 220 LSNi SE 320 LSNi VdS class c C Vds No. G G G G Element blokujący x Czujnik rygla Czujnik magnetyczny Wejście konwencjonalne – Czytnik z klawiaturą Kombinacja czytnika i osobnej klawiatury Klawiatura kodowa (autonomiczna klawiatura) Funkcja blokowania drzwi skarbca lub przekaźnika otwierającego drzwi Programowalne wyjście IUI-SKCUOL-60 IUI-SKCU1L-120 IUI-SKCU2L-220 IUI-SKCU3L-320 Wbudowane opcje modułów Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

22 Remote Programming Software (RPS)MAP Technical Training Remote Programming Software (RPS) Narzędzie do konfiguracji, diagnostyki i aktualizacji oprogramowania wbudowanego Graficzny interfejs Możliwość edycji jego struktury Komunikacja poprzez Ethernet (IP) Prosty kreator graficzny Funkcje „podnieś i upuść” Darmowy Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

23 RPS dla MAP MAP Technical Training Security Systems RPS dla MAP Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. ST-IN/MKS | February 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

24 Remote Programming SoftwareMAP Technical Training MAP 5000 System Bundle Remote Programming Software Firmware urządzeń RPS for MAP Update brama LSN Panel główny Panel ster. Crystal reports Visual C++ NET framework SQL Server 2005 Express Microsoft SAP AG Bosch Dostawcy Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

25 Podłączenie RPS do MAP 5000 MAP Technical Training WymaganiaWymagane połączenie Ethernet (IP) Przypisanie adresu IP, stałego lub dynamicznego Przydatne będą uprawnienia administratora RPS for MAP Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

26 Instalacja RPS i uruchomienie aplikacjiMAP Technical Training Instalacja RPS i uruchomienie aplikacji default Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

27 Wybór języka operatoraMAP Technical Training Wybór języka operatora „Menu Ansicht – Sprachen“ Wybór języka Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

28 Operator RPS MAP Technical Training Menu administratora – operatorzyModyfikacja admina Ustawienie języka np. American English Język RPS pozostanie zmieniony na Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

29 Ekran MAP Technical Training Menu Toolbox Explorer Properties Manager(Diagnostics) Manager (Actions) Lists Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

30 Zapisanie konfiguracjiMAP Technical Training Zapisanie konfiguracji Menu home Przed podłączeniem do manipulatora należy zapisać konfigurację Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

31 Połączenie z centralą MAP Technical Training Menu home Menu połączWybór „poł. Bezpośrednie” Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

32 Rozłączanie z centraląMAP Technical Training Rozłączanie z centralą Bez ponownego uruchomienia Centrala nie uruchamia się ponownie Ponowne uruchomienie / stan trwały Centrala uruchamia się ponownie i utrzymuje stany stref i punktów: uzbrojone strefy pozostaną uzbrojone po ponownym uruchomieniu, wyłączone punkty pozostaną wyłączone po ponownym uruchomieniu Ponowne uruchomienie / bez stanu trwałego Centrala uruchamia rozbraja wszystkie strefy i uruchamia wszystkie punkty Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

33 Konfiguracja modułów MAP Technical Training Security Systems Konfiguracja modułów Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

34 Menadżer sprzętu MAP Technical Training Security SystemsInternal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

35 Bosch Data Bus – identyfikacja urządzeńMAP Technical Training Bosch Data Bus – identyfikacja urządzeń Przypisanie strefy Niektóre moduły mają status urządzeń całej centrali Przypisanie numeru ID Produkt ID reprezentuje unikalny adres modułu Bosch Data Bus ( BDB) Przykład Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

36 Identyfikacja centraliMAP Technical Training Identyfikacja centrali Ta wartość nie zmienia adresu IP centrali! Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

37 Interfejsy podłączeniowe centraliMAP Technical Training Interfejsy podłączeniowe centrali Widok z tyłu Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

38 Funkcje centrali MAP Technical Training Security SystemsInternal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

39 ! RPS i BIS MAP Technical Training Nie zmieniaj haseł!Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

40 Ilość adresów używanych w systemieMAP Technical Training Przegląd Ilość adresów używanych w systemie Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

41 EN Grade 3 – zgodność z normąMAP Technical Training EN Grade 3 – zgodność z normą Możliwość sprawdzenia zgodności ustawień z VdS/EN Grade 3 Wybór domyślnych ustawień = EN Grade 3 Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

42 Funkcje panelu sterowaniaMAP Technical Training Funkcje panelu sterowania Wskaźnik czasu wyjścia i wejścia dla strefy lokalnej Język domyślny i wybierany dla użytkownika Zakres wskaźników może zawierać wszystkie alarmy z całego panelu lub być ograniczony jedynie do zakresu strefy lokalnej Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

43 Funkcje panelu sterowaniaMAP Technical Training Czasy Wyłączanie wyświetlacza Czas bezczynności Czas wyjścia Zachowanie podczas napadu Wyświetlanie alarmów napadowych Wyświetlanie przy braku aktywnego użytkownika Sabotaż hasła użytkownika Funkcje panelu sterowania Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

44 Podwójne kliknięcie na błąd prowadzi do jego źródłaMAP Technical Training Lista błędów RPS for MAP sprawdza zgodność ustawień Lista błędów zawiera Błędy krytyczne – nie można wysłać konf. Ostrzeżenia Zdublowane nazwy Zgodność z VdS/EN Grade 3 Podwójne kliknięcie na błąd prowadzi do jego źródła Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

45 Operacje MAP Technical Training Security Systems Operacje Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

46 Tryb instalatora MAP Technical Training Aby włączyć tryb instalatoraTrzymaj przycisk instalatora przez 3 s LED miga powoli Wszystkie manipulatory są nieaktywne – z wyjątkiem panelu sterowania instalatora Tylko użytkownicy z zestawem uprawnień instalatora mogą się zalogować Alarmy nie są raportowane (ustawienie domyślne) Centrala Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

47 Reset sprzętowy MAP Technical TrainingWciśnij przycisk instalatora na 6s aby zresetować centralę LED Stan OFF Nie pracuje Miga szybko Inicjalizacja Miga wolno Transfer danych Światło ciągłe Praca normalna Centrala Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

48 Przywracanie do trybu fabrycznegoMAP Technical Training Przywracanie do trybu fabrycznego Przywracanie Odłączanie zasilania (usunięcie AC i DC) Usunięcie zworki w miejscu tampera Podłączanie zasilania, trzymanie wciśniętego przycisku instalatora (30s) System uruchamia tryb Failsafe (może potrwać kilkanaście minut) Gdy system jest w trybie failsafe Żadna aplikacja nie jest uruchomiona Połączenie RPS i aktualizacja oprogramowania są możliwe Firmware i konfiguracja muszą być wysłane ponownie przez RPS Centrala Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

49 Logowanie jako instalatorMAP Technical Training Logowanie jako instalator Trzymanie przycisku instalatora przez 3s Logowanie jako User 004 4#969594 lub User-ID Hasło User-ID Hasło Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

50 Punkty i wyjścia MAP Technical Training Security Systems Punkty i wyjścia Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

51 Podstawy MAP Technical Training Detektory (LSN)Detektory konwencjonalne podłączane do modułów typu EMIL-120 Detektory podłączone do wejść konwencjonalnych na płycie głównej Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

52 Właściwości punktów MAP Technical Training Przypisanie strefyWybór typu punktu More options Opcja opóźnienia wyjścia -||- wejścia Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

53 Wyjścia MAP Technical Training Typ wyjściaZachowanie wyjścia (lista zachowań – przycisk edycji) Dodawanie jednego lub więcej ilości zachowań Właściwości wyjścia (lista zachowań – przycisk edycji) Dodawanie jednego lub więcej właściwości Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

54 Właściwości wyjść MAP Technical Training Jedno lub więcej zachowańTryby AND/OR Czasy max/min dla poszczególnych zdarzeń Definicja stanu spoczynku (niski/wysoki) dla każdego zdarzenia i wyjścia Opóźnienie aktywacji dla wyjścia Priorytety w przypadku korzystania z logiki OR Event Priority 1 Min. time Logic OR/ AND 2 Event Activation Delay Time Idle statelow/high Idle state low/high 3 Event Min. time Event 4 Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

55 Właściwości wyjść MAP Technical Training Więcej właściwościPoziom logiczny niski/wysoki Wykrywanie aktywacji wyjścia Wyłączanie, gdy minie czas aktywacji Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

56 Autowykrywanie urządzeń LSNMAP Technical Training Autowykrywanie urządzeń LSN Połącz Wybierz bramę LSN Odśwież „Pobierz dostępne funkcje diagnostyczne” „Rozpocznij automatyczne wykrywanie” Potwierdź wyniki autodetekcji Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

57 Strefa MAP Technical Training Security SystemsInternal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

58 Strefy MAP Technical Training Przypisanie do strefyUrządzenia smart key (konieczne) Urządzenia BDB Urządzenia LSN Wejścia Wyjścia Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

59 Właściwości stref MAP Technical TrainingUzbrajanie podczas wykrycia ruchu Automatyczne uzbrajanie Zależności pomiędzy strefami Czasy / opóźnienia Modele czasowe dla rozbrajania Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

60 Strefa główna MAP Technical Training Area 1 Control Panel Area Area 2Child areas Area 1 Area 2 Area 3 Area 4 Area 5 2 1 1 Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

61 Strefa główna MAP Technical Training Area 1 Control Panel Area Area 2Child areas Area 1 Area 2 Area 3 Area 4 Area 5 Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

62 Strefa współdzielona MAP Technical Training Area 1 Control Panel AreaChild areas Area 1 Area 2 Area 3 Area 4 Area 5 Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

63 Użytkownik MAP Technical Training Security SystemsInternal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

64 MAP Technical TrainingControl Center Smartkey User Access Profile Area & Time Model Smartkey Profile Permission Set Time Model Area Special Days Day Model Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

65 Kreowanie użytkownikaMAP Technical Training Kreowanie użytkownika Dodanie użytkownika Wybór rodzaju użytkownika Wybór profilu dostępu Kod PIN Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

66 MAP Technical TrainingWłaściwości użytkownika Data aktywacji Aktywny/nieaktywny Wymuś zmianę hasła przy kolejnym logowaniu Przypisz język Zmień login Użyj normalnego/wydłużonego czasu opóźnienia dla uzbrajania i rozbrajania strefy Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

67 Harmonogramy i zdarzeniaMAP Technical Training Harmonogramy i zdarzenia Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

68 Harmonogramy MAP Technical TrainingAkcje mogą być wyzwalane przez zdarzenia Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

69 MAP Technical TrainingPrzewodnik kreuje harmonogramy Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

70 Zdarzenia MAP Technical Training Grupy zdarzeńUstawianie które ze zdarzeń ma być zapisane, drukowane lub objęte raportem Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

71 Interfejs równoległy MAP Technical TrainingParametry raportowania przez interfejs równoległy modułu DE Moduł przekaźnikowy Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

72 Smartkey MAP Technical Training Security SystemsInternal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

73 Smartkey MAP Technical Training Przypisanie smartkey do strefy OpcjeUżyj czujki rygla Wymagaj hasła do uzbrajania/rozbrajania Wymuszone otwarcie Użyj otwierania drzwi (tylko SE320) Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

74 Profile SmartKey MAP Technical Training Dodaj profil SmartKeyPrzypisz jedną lub więcej stref Właściwości smartkey Uprawnienia uzbrajania Uprawnienia rozbrajania Model czasowy dla rozbrajania Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

75 Użytkownik SmartKey MAP Technical Training Dodaj użytkownika SmartKeyWybierz użytkownika do powiązania Właściwości użytkownika SmartKey Przypisz profil SmartKey Wybierz profil dostępu Przypisz numer klucza Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

76 Update oprogramowaniaMAP Technical Training Update oprogramowania Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

77 Moduły MAP Technical Training PołączKliknij na ikonę aktualizacji oprogramowania Wybierz urządzenie Wybierz plik RPS wysyła fw do centrali System uruchamia się ponownie Czekaj aż system się zaktualizuje Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

78 Centrala MAP Technical Training Połącz Kliknij na ikonę aktualizacjiWybierz plik RPS wyśle aktualizację do centrali System uruchamia się ponownie Czekaj aż system się zaktualizuje Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

79 Cechy MAP Technical Training Security SystemsInternal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

80 Niestandardowe typy punktówMAP Technical Training Niestandardowe typy punktów Stwórz niestandardowy punkt bazując na standardowych Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

81 Czas blokownia dla rozbrajania systemuMAP Technical Training Czas blokownia dla rozbrajania systemu Konfiguracja przedziału czasu dla wszystkich stref, kiedy dozwolone jest ich rozbrajanie Podczas ustalonych interwałów możliwe jest rozbrajanie Poza harmonogramem nie można rozbrajać stref W trybie instalatora funkcja nie jest dostępna Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

82 Keyswitch MAP Technical Training Keyswitch umożliwia akcjeUzbrajanie/rozbrajanie stref Logowanie do manipulatora Aktywację/deaktywację manipulatora Test detektora ruchu Reset strefy Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

83 Punkty wirtualne MAP Technical TrainingWirtualne punkty nie widnieją na mapie urządzeń Wirtualne punkty służą do wykonywania operacji logicznych Wirtualne punkty są deklarowane podobnie do fizycznych urządzeń Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

84 Wirtualne punkty MAP Technical Training Wirtualne wyjścieWirtualny punkt Event OR/ AND No Hard-ware Event Event Event Wirtualne wyjście Wirtualny keyswitch Event OR/ AND Operation Event Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

85 Scenariusze MAP Technical Training Wirt. wyjścia Wirt. Punkty EventOR/ AND Event Wyjście Event 1 OR/ AND Event Event Event Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

86 Diagnostyka MAP Technical Training Security SystemsInternal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

87 Manipulator MAP Technical Training Status Pokaż status strefyPokaż status urządzenia Serwis Pokaż wersję oprogramowania Obchód testowy Test detektora ruchu Test dzwonka Zmień/pokaż stan wyjścia Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

88 RPS for MAP MAP Technical Training Wybierz urządzeniePokaż diagnostykę Opcjonalnie Odśwież Wykonaj akcję Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

89 Pytania? BI@ST MAP Technical Training Christoph Thomas ST/ICO42Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

90 Firewall setting for windows 7MAP Technical Training Firewall setting for windows 7 Windows 7 Firewall blocks DHCP data That’s why RPS for MAP cannot use direct connection Now RPS for MAP should be part of the list of allowed programs Procedure Open Control Panel / Windows Firewall, Click item “Allow a program or feature through Windows Firewall“, Click “Change settings“, click “Allow another program“ Click “Browse“. Select RPS for MAP, the path may be: C:\Users\xxxxxx\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\BOSCH Click “Add“ and select all network options Confirm with “ok”. Security Systems Internal | ST-IN/MKS | July 2015 | © Robert Bosch GmbH All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.