1 ALCALÁ DE HENARES La web de la marie

2 UN PEU D’HISTOIRE Les Romains (s II AC – s VIII) “Complutum” = “Lieu où les eaux se reciullent”

3 UN PEU D’HISTOIRE Les musulmans “Al-Qalat Nahar” = “Chateau”=“Fortresse pour dèfendre la rivière”

4 UN PEU D’HISTOIRE La moyen âge Cardinal Cisneros ordonné la construction de l’Universidad d’Alcalá. Des étudiants célèbres: Quevedo Nebrija Lope de Vega Calderón de la Barca Tirso de Molina Gaspar Melchor de Jovellanos San Ignacio de Loyola San Juan de la Cruz Mateo Alemán Etcetera..

5 M OYEN ÂGE : T ROIS CULTURES À A LCALÁ J UIFS M USULMANS C HRÉTIENS

6 M OYEN ÂGE : T ROIS CULTURES À A LCALÁ

7 UN PEU D’HISTOIRE Alcalá a reçu le titre de Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1998 par être la première ville planifiée comme une ville universitaire.

8 ALCALÁ N’EST PAS UN VILLAGE! CHARLES II L ’ A DONNÉ LE TITRE DE VILLE EN 1678

9 LA CULTURE D’ALCALÁ 1. Miguel de Cervantes Sa maison La chapelle où il a été baptisté 2. Corral de Comedias 3. Église Magistral 4. Puerta de Madrid 5. Ruines Complutum

10 M IGUEL DE C ERVANTES S AAVEDRA S A M AISON C HAPELLE DE S ANTA M ARÍA

11 C ORRAL DE C OMEDIAS

12 L’ ÉGLISE M AGISTRAL “Église des Saints Enfants”

13 P UERTA DE M ADRID

14 R UINES C OMPLUTUM

15 LA GASTRONOMIE!

16 G ASTRONOMIE D ’ ALCALÁ Gastronomie de Alcalá Pâtisserie des religieuses Gastronomie Castellano-manchega **Semaine gastronomique

17 G ASTRONOMIE C ASTELLANO -M ANCHEGA P OT - AU - FEU M IES S OUP À L ’ AIL S I TU VEUX VOIR LA RECETTE EN FRANÇAIS, CLIQUE SUR LA PHOTO !

18 P ÂTISSERIE DES RELIGIEUSES A MANDES PRALINÉES G IMBLETTES

19 S EMAINE G ASTRONOMIQUE P REMIÈRE SEMAINE DE FÉVRIER 2011: 4-10 FÉVRIER

20 L ES FÊTES D ’A LCALÁ !

21 S AINT B ARTOLOMÉ

22 L A NUIT

23

24 C ARROSES

25 T OROS R ECORTES C ORRIDA

26 L E MARCHÉ MEDIEVAL

27

28

29 L A C HANSON D ’A LCALÁ (C LIQUE SUR LA PHOTO POUR ÉCOUTER LA CHANSON )

30 L ES PAROLES S OBRE LA HUELLA DE ANTIGUOS ESTUDIANTES QUE EN OTROS TIEMPOS RONDARON LA CIUDAD HOY SE PASEAN LAS CHICAS ELEGANTES, IGUAL DE GUAPAS QUE ANTES, QUE ALEGRAN A LCALÁ. E N LOS CONVENTOS LA VOZ DE LA CAMPANA RECUERDA SIGLOS DE REZO Y VOCACIÓN Y CUANDO DUERMES, EL ECO DE RONDALLAS DESPIERTA MELODÍAS QUE OÍSTE CON AMOR A LCALÁ DE H ENARES, DE LA LENGUA Y LA CULTURA TÚ ERES GLORIA QUE ILUMINA CON SU LLAMA LA MEMORIA, LO MEJOR DE LA ESPAÑOLA TRADICIÓN. A LCALÁ DE H ENARES, AL COBIJO DE TU SOMBRA QUIERO ESTAR Y CERQUITA, MUY CERQUITA DE LA VIRGEN QUE SE VENERA EN LA E RMITA DEL V AL.

31 H OY YA NO HAY T UNAS QUE VENDAN ILUSIONES NI LA MURALLA DEFIENDE SU SOLAR PERO EN LAS REJAS QUE CERCAN TUS BALCONES ALEGRES CORAZONES SE VUELVEN A ASOMAR. E NTRE LA HIEDRA QUE CUBRE TU AÑORANZA Y ENTRE LAS GRIETAS QUE HIEREN TU DOLOR SONRÍEN MUDAS LAS PIEDRAS MILENARIAS PUES SABEN QUE OTRAS NUEVAS REVIVEN SU CALOR.

32