1 Análisis cuento «la polilla» CUENTOS “CADAVER DEL SOL” (1984) TRIUNFO ARCINIEGAS
2
3
4 CARACTERÍSTICAS DEL DISCURSO La Unidad: Coherencia: El texto es coherente porque cada párrafo alude a un tema central que se plantea en todo el cuento. Con facilidad este tema es entendido por el lector el cual interpreta la concepción del personaje principal sobre las mujeres en especial la de su esposa y madre, su concepción e importancia por la belleza física reflejada en su hija Rosssy.
5 La Dinámica: En primer lugar, el cuento sitúa a el esposo como el sujeto principal del cuento el cual se relaciona con su madre, su bicicleta, su casa, sus hijos, su esposa, su trabajo por medio de eventos variados como ir al trabajo en su bicicleta, pasar por la casa de su madre en su trayectoria al trabajo para recordarla, eventos como ir al prostíbulo producto de su inconformidad, encontrar a su hija y llorar con amargura por haberla encontrado allá; y sentarse como su madre lo hacía en el jardín producto de su vejez. El imaginario del sujeto es claro y evidente, el significado para el esposo de la belleza está representado en el físico, para él los roles de su madre y su esposa ya debería haber culminado producto de la falta de belleza estética. Por último, el cuento se presenta en una temporalidad cotidiana, en el cuento transcurren años y se relatan en tiempo pasado.
6 La Clausura: El cuento se desenvuelve en un final cerrado dando a entender a el lector que el personaje principal, el esposo, termina juzgado por su hijo de la misma manera o peor como él juzgaba a su esposa y madre; no como una mariposa sin colores sino como una polilla, insecto inferior considerado como plaga.
7 Análisis figurativo El cuento narra la historia de un hombre al que bautizare “polilla”, él cual se describe como un hombre frígido, frio, adulto de buen parecer alrededor de unos 40 años, poco afectivo y amante de la belleza y la juventud. “Polilla” es el papá de tres hijos, esposo de una mujer desarreglada y bastante gruñona, es el hijo de una anciana a la que poco frecuenta e ignora por su condición, también, es el empleado de una empresa.
8 ¿Qué pasa con polilla? Polilla es un hombre orgulloso y desatento con su familia, bastante superficial y obsesionado con la belleza de la juventud. Un día se da cuenta que los años le han pasado y su vitalidad y juventud ya han terminado, por lo cual se ve en la obligación de abandonar su trabajo, promover la jubilación y entregarse a la vejez ahora soportando el desprecio que antes él había dado a su madre. ¿Qué es una polilla???
9 ISOTOPÍAS DEL CUENTO “LA POLILLA” MADRE: mariposa sin belleza, sin gracia; relegada; casa. ESPOSA: vientre gelatinoso, pálida, gorda, huraña, mariposa fuera de tiempo. ESPOSO: polilla, jubilado, borracho marica, bicicleta, sillón, prostíbulo. HIJO MENOR: oveja negra, renuncia al estudio, ROSSY: Joven, belleza, casada HIJO MAYOR: motocicleta, casado.
10 Espacios simbólicos Lugar de crianza de “polilla” (seguridad, estabilidad, confianza, atención, amor materno) Lugar de destierro de la madre, (abandono, soledad, orgullo del hijo, vejez) La casa de la madre Condición económica baja, medio de transporte para su trabajo. Falta de vitalidad y juventud ya que no hacia uso de la bicicleta. El bus urbano Propiedad, orgullo del esfuerzo de su juventud y lugar de crianza de los hijos. Mas adelante se convierte en el lugar de destierro, olvido, soledad y abandono por parte de sus hijos. casa de polilla
11 Tiempos La historia transcurre durante varios años quizás décadas En las que se destaca la noche para los actos pecaminosos, asistir a prostíbulos, esconderse tras el jardín en actos lujuriosos. Y el día para los actos cotidianos como ir al trabajo, tomar el bus urbano, andar en bicicleta. El ciclo de la vida (juventud y la vejez según el tiempo)
12 ¿Cómo es tematizado? orgullososuperficial Viejo jubilado PolillaMal hijo
13 Tema: la belleza El tema fue seleccionado del análisis de los siguientes semas.
14 PROPUESTA DE ANÁLISIS SEMIÓTICO LA BELLEZA SUJETO: Polilla OBJETO: tener una vida perfecta acompañado de belleza y vitalidad.
15 ESTRUCTURA NARRATIVA Y TEMÁTICA PROPOSITO: Reconocer a “Polilla” como un actor antropomorfo que tiene un rol actancial, temático y que, a su vez, sufre unas transformaciones (performance) en su personalidad. Para ello se construye un programa Narrativo de Base (PNB) Un sujeto(s) se orienta a obtener un objeto de valor (O) PNB construir una familia s1 s2no
16 Programa de uso 1 “polilla” es un hombre orgulloso amante de la juventud y la belleza, por eso el primer programa narrativo de base que emprende consiste en abandonar a su madre y así obtener su objetivo construir una familia con una mujer bella y vital.
17 Soledad Compañía abandono Desprecio Familia amor
18 PRIMER PROGRAMA NARRATIVO DE USO (PNU1) PNU 1 : construir una familia S 1 S2nO Esta organización actancial puede visualizarse mejor a partir de un esquema narrativo que de cuenta del rol temático del actor: Polilla Sujeto destinador manipulador (la novia) Sujeto destinatario (Polilla ) Sujeto destinador judicador (la polilla) Objeto (construir una familia) Anti-sujeto destinador manipulador (no se hace explicito) Anti-sujeto destinatario (no) Anti-sujeto juricador (no )
19 Programa de uso 2 Un sujeto(s) se orienta a obtener un objeto de valor (O) PNU2 belleza y vitalidad s1 s2no “polilla” logra construir una familia con su novia de hace siete años, que siempre se mantuvo esbelta y bella hasta el momento en que tiene su segundo hijo y se vuelve una mujer dejada y de mal parecer, por otra parte, “polilla” contempla la belleza de su hija Rossy a quien ama y ve el reflejo de lo que era su esposa. “polilla” observa con desprecio y desagrado a su mujer quien ya no era la joven que lo enamoro, por lo cual, emprende un segundo programa narrativo de búsqueda en el que su objetivo era alcanzar la belleza y vitalidad que había perdido.
20 inatractivo juventud atractivo fealdadBelleza Vejez
21 SEGUNDO PROGRAMA NARRATIVO DE USO (PNU2) Un sujeto(s) se orienta a obtener un objeto de valor (O) PNU2 belleza y vitalidad s1 s2no Sujeto destinador manipulador (lpolilla) Sujeto destinatario (Polilla ) Sujeto destinador juricador (polilla) Objeto (mujeres jóvenes y fáciles) Anti-sujeto destinador manipulador (sociedad) Anti-sujeto destinatario (la esposa, la hija y la mamá) Anti-sujeto juricador (sociedad )
22 Programa de uso 3 El tercer programa narrativo de uso que emprende “polilla” es el de renuncia, ya que no logra alcanzar su objetivo “ tener una vida perfecta acompañado de belleza y vitalidad”. Así que decide renunciar y se entrega a su vejez y a las consecuencias de su orgullo en donde tiene que vivir el desprecio, olvido y abandono de su familia y vivir la soledad en que había dejado a su madre. Proceso cíclico
23 COMPAÑIA DESPRECIO ABANDONO DESGRACIA APRECIO GRACIA
24 TERCER PROGRAMA NARRATIVO DE BASE (PNU3) Un sujeto(s) se orienta a obtener un objeto de valor (O) PNB3 “ tener una vida perfecta acompañado de belleza y vitalidad ” s1 s2no Sujeto destinador manipulador (lpolilla) Sujeto destinatario (Polilla ) Sujeto destinador juricador (la familia) Objeto (tener una vida perfecta acompañado de belleza y vitalidad ) Anti-sujeto destinador manipulador (la esposa, la vejez) Anti-sujeto destinatario (Polilla, tiempo) Anti-sujeto juricador (los hijos )
25 Modalidades Virtualizado: “polilla” queda en modo virtualizado pue no logra alcanzar el objetivo propuesto (tener una vida perfecta acompañado de belleza y vitalidad), puesto que las circunstancias no se dan para la realización de este objetivo (el puede, saber y hacer deber, creer) PNU1: Él logra establecer una familia PNU2: si lo logra buscando mujeres faciles. PNB3 : Polilla queda en soledad, en abandono y no logra el objetivo de tener una vida perfecta rodeado de la vitalidad y la belleza de la juventud.(nombras valores negativos)
26 Análisis pasional ¿ Qué es una pasión? La pasión (del verbo en latín, patior, que significa sufrir o sentir) es una emoción definida como un sentimiento muy fuerte hacia una persona, tema, idea u objeto. Así, pues, la pasión es una emoción intensa que engloba el entusiasmo o deseo por algo. El término también se aplica a menudo a un vivo interés o admiración por una propuesta, causa, actividad, y otros. Se dice que a una persona le apasiona algo cuando establece una fuerte afinidad La pasión es una emoción intensa que se caracteriza por el gran interés en una causa o actividad y, por el deseo por conseguir algo o a alguien. “Una pasión es la forma en como uno elige vivir la vida. Las metas son las cosas que uno logra”
27 Pasión: la vergüenza ¿Qué ES LA VERGÜENZA Y CITAR?
28 Esquema canónico pasional 1. DESPERTAR AFECTIVO “ polilla” consideraba que su vida era perfecta y estable tenia juventud, fuerza, un buen trabajo, una mujer bella como esposa y unos hermosos hijos jóvenes, fuertes y de buen parecer. Hasta que un día cae en cuenta que los años han pasado y que también a él le han llegado, analiza su vida y descubre que no es tan perfecta; su hermosa esposa se había vuelto una mujer desarreglada, vieja y de mal estado físico. Descubrió que el tiempo había pasado y él no se había hecho a un carro, es decir, no había conseguido bienes materiales y vio que sus hijos ya no eran unos niños y cada quien estaba haciendo su vida y que su mayor tesoro y orgullo su hermosa hija Rossy estaba en brazos de un joven y que muy seguramente ya no era la virtuosa hija que honraba. Lo cual trajo a “polilla” a un despertar afectivo en el cual descubría que ya su vida no era tan perfecta como la consideraba y empezó a sentir verguenza.
29 2. Disposición pasional El despertar afectivo que vivió “polilla” le ocasiono tomar una conciencia la cual fue buscar la jubilación de su trabajo, abandonar su bicicleta y entregarse a la vejez ya que ahora él empieza a cuestionarse lo que piensan sus hijos sobre su condición. Y poco a poco ahora él se convertía en una mariposa fuera de tiempo de esas a las que toda su vida intento alejar de si.
30 3. Pivote pasional El actor “polilla” emprende un programa de renuncia en el que desiste de su juventud y belleza y en el que busca la comodidad de su hogar y muy seguramente de su familia (esposa e hijos) pero ya era demasiado tarde sus hijos ya habían hecho su vida y ahora él era una mariposa fuera de tiempo.
31 4. Emoción Esta etapa de emoción y desesperación en la que el orgullo queda por el piso se detecta en el momento en que “polilla” llega del prostíbulo, en el que seguramente buscaba la juventud que su esposa ya no tenia, y al llegar ve a su amada hija Rossy en una escena comprometedora con su novio, donde “polilla” no puede hacer mas que llorar desconsoladamente, culparse y ver su ego y orgullo por el piso y al intentar buscar refugio en su hogar su esposa lo trata de borracho marica, lo cual es una vergüenza para él.
32 5. Moralización llega un momento en la historia en que “polilla” el actor principal recibe las consecuencias de sus actos y ahora como bien lo diría la famosa ley del karma, cada acción tiene una reacción “todo lo que hagas se te devolverá”, polilla se encuentra en el jardín de su casa clavado en un sillón y tal como lo hacia con su madre, ahora su hijo pasaba por enfrente y se despedía con la mano de la manera mas fría y pensaba que ahora su papá era peor que una mariposa sin color, era como una polilla, (insecto inferior considerado como plaga). Así que este relato termina con “polilla” meditando en su vida y sus actos, recibiendo el desprecio que en algún momento el otorgo y mirando la gente pasar y así sus días finalizar.
33 Hipótesis de la pasión Considero que la pasión involucrada en esta historia es la VERGUENZA, puesto que este mismo sentimiento que tenia inicialmente de orgullo y asumir una posición frívola pues se consideraba en mayores y mejores condiciones que su madre y esposa es también la misma pasión que es afectada al ver que la historia se repite ahora no con un polilla agresor sino victima de sus propios actos, lo cual lo hace caer en vergüenza al ver su vida frustrada y no haber podido alcanzar sus objetivos.
34 Contextualización Mundo referencial En el cuento se identifica el mundo de referencia poético y cotidiano: Poético debido a que el esposo establece una comparación entre su esposa y su madre con la mariposa fuera de tiempo; también debido al hijo mayor al comparar a su padre como una polilla. Estas comparaciones se hacen a partir de figuras literarias como el símil o comparación. Cotidiano porque el cuento se basa en una familia que realiza acciones cotidianas del diario vivir, también se presentan problemáticas actuales en el núcleo familiar que desestabiliza su unión.
35 Triunfo Arciniegas es un escritor, dramaturgo, maestro, ilustrador y fotógrafo colombiano nacido el 26 de febrero de 1957 en Málaga, Santander (Colombia). Cuando tenía 12 años, su familia emigró a Pamplona, Norte de Santander. Es licenciado de la Universidad de Pamplona, especialista en traducción de texto, de la misma universidad y magíster en literatura de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, por lo cual se asume que el cuento fue inspirado en una sociedad colombiana de un estrato social 1 o 2 a juzgar por las acciones de tomar el bus, reclamar la jubilación y las profesiones carnicero, motociclista y soldado que se mencionan en la historia. Vemos que el análisis del objeto semiótico y pasional al analizar la percepción de belleza y el orgullo como pasión, no son propias de una cultura en especifico pero si es una de las tantas problemáticas de nuestra actual sociedad.
36 En donde es común el encontrar casos en los que se abandonan los padres cuando llegan a la edad adulta, En Bogotá, el 59 por ciento de la población adulta es víctima de maltrato. En el 60 por ciento de los casos, los responsables son miembros de la propia familia, según el director del Instituto de Envejecimiento de la Universidad Javeriana, Carlos Cano. Es por esto que el estado colombiano estipulo como decreto que: “los miembros de la familia tienen el deber de procurar la subsistencia de aquellos integrantes que no están en capacidad de asegurársela por sí mismos”. Vemos como el cuento la polilla logra tocar unas de las problemáticas actuales como lo es el abandono, el egoísmo, el orgullo, el interés propio. Las cuales se ven no solo como un hecho fantástico en el mundo del autor sino que tiene una trascendencia social y actual que nos compete a todos.
37 Forma de vida Ciclo de la vida Definir como viven los jóvenes y los viejos y como estos se involucran o se rechazan