1 Aproximación a la Situación de Revistas Académicas y Científicas Panameñas Nitzia Barrantes Fátima Avila Iván Fernández Aida Hidalgo

2 Objetivos Conocer las regularidades que presentan las revistas panameñas generadas por instituciones académicas o científicas. Calificar las revistas panameñas producidas por instituciones académicas o científicas, conforme a los criterios Latindex. Observar la presencia de revistas panameñas en las bases de datos bibliográficas internacionales.

3 Metodología Se seleccionaron los registros catalográficos de las revistas panameñas que contiene la base de datos de la Bibliografía Nacional. Para la selección se consideró la definición de revistas científicas. Edición con una periodicidad establecida, no mayor a la anual. Están a cargo de un editor o de un cuerpo editorial que auxilia al editor en la revisión de textos. El contenido principal son artículos científicos escritos por diferentes autores, sobre temas relacionados con el área de interés de sus lectores. Pueden incluir anuncios sobre eventos científicos y cartas al editor. Su objetivo es contar con artículos originales o primarios, destinados a dar a conocer Resultados de investigaciones y el avance de la ciencia, por lo que son de interés para las decisiones, la investigación, la actualización, la docencia, el aprendizaje y la acción. 2. Se reconocieron las 4 categorías de revistas científicas según la clasificación de UNESCO: 1. Revistas de información, 2. Revistas primarias, 3. Revistas de resúmenes o secundarias, 4. Revistas de progresos científicos - tecnológicos o revistas terciarias.

4 Metodología, cont. 3. Se rescataron los fascículos de las publicaciones seleccionadas para completar las colecciones. 4. Se revisaron las fichas catalográficas de las revistas seleccionadas y se elevó la descripción de los datos bibliográficos para lograr un nivel 3 de catalogación conforme el formato Marc. 5. Los artículos de las revistas seleccionadas se indizaron para estimar la productividad de artículos. 6. Del total de revistas académicas y cientificas se segregaron las “revistas activas”, es decir, aquellas que mantienen la producción de fascículos en los tres últimos años y/o han sido declaradas por sus editores como revistas en producción. 7. Se calificaron las revistas según los criterios de calidad editorial establecidos por Latindex. 8. Los datos fueron manipulados utilizando la base de datos absys, un software modular proveniente de España, utilizado en la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R. para automatizar los procesos bibliotecarios y se migraron a tablas de Excel para definir regularidades.

5 Resultados

6 3,652 Publicaciones Seriadas 39,629 Artículos 173,199

7 Gráfica No. 1 Distribución de las revistas producidas por instituciones académicas o científicas por décadas. Total: 199 seriadas - 5.4% Reseña Escolar (1907) Filosofía y sociedad (2011)

8 Gráfica No. 2 Distribución de las revistas por tiempo de duración. 22.6% de las revistas no completaron el primer año de vida 55% no superaron los 5 años de publicación.

9 Boletín de la Academia Panameña de la Lengua (1926) Revista más antigua. 82 años. Tuvo importantes períodos de receso. Utilizó el recurso de “segunda época” y continuación de la numeración. Universidad (1936) 75 años También sufrió períodos de receso. Utilizó el recurso de “segunda época” y continuación de la numeración. Revista Cultural Lotería (1941) Interrupciones menores Revista Ingeniería y Arquitectura (1944) Órgano de la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos. Interrupciones menores Highligths of Ophthalmology (1956) Editor: Benjamín Boyd Tareas (1969) Publicada por el Centro de Estudios Latinoamericanos. Editores Ricaurte Soler en 1969 y Marco Gandásegui.

10 Gráfica No. 3 Revistas activas y canceladas 2,615 fascículos 22,826 artículos Revistas activas: mantienen fascículos entre 2008-2011 y/o sus editores declaran su vigencia

11 Gráfica No. 4 Distribución de revistas académicas y científicas activas por fecha de inicio de publicación

12 Gráfica No. 5 Tipo de las entidades editoras a cargo de las revistas activas.

13 Casa EditoraRevista Academia Panameña de Derecho del TrabajoRevista trabajo y seguridad social. Academia Panameña de la LenguaBoletín de la Academia Panameña de la Lengua. Academia Panameña de Medicina y CirugíaRevista médica de Panamá. Asamblea NacionalDebate. Asociación Odontológica PanameñaEl odontólogo. Caja de Seguro SocialRevista médica de la Caja de Seguro Social. Caja de Seguro Social. Depto. Nacional de los Servicios de Enfermería.Revista enfermería, arte y ciencia. Cámara Minera de PanamáPlaneta. Centro de Estudios Latinoamericanos Justo Arosemena (CELA)Tareas. Centro de Iniciativas Democráticas (CIDEM)Revista panameña de política. Colegio Nacional de AbogadosLex. Colegio Nacional de FarmacéuticosEl farmacéutico. Comunicaciones ERMIFActualidad agropecuaria. Consejo de Facultades Humanísticas de Centroamérica (COFAHCA)Identidad centroamericana. Consejo Nacional de Transparencia Contra la Corrupción (CNTCC)Revista transparencia y cambio. Tabla No. 1. Distribución de revistas por entidad editora

14 Casa Editora Revista Consultorio Educativo Lingüístico Matemático y Desarrollo de la InteligenciaActualidad educativa latinoamericana. Editorial SignosMaga : revista panameña de cultura. Highlights of OphtalmologyHighlights of ophthalmology. Edición en español. Highlights of OphtalmologyHighlights of ophthalmology. International english edition. Hospital del NiñoRevista del Hospital del Niño. Hospital Psiquiatrico Nacional. Departamento de PsicologíaRedepsi : revista de psicología. Institito de Investigaciones Agropecuaria de Panamá (IDIAP)Ciencia agropecuaria. Instituto de Investigación Agropecuaria de PanamáNotas de investigación en progreso. Jaypee-Highlights Medical PublishersHighlights of ophthalmology journal. Lotería Nacional de BeneficenciaRevista cultural lotería. Organo Judicial de PanamáSapientia. Patronato Panamá ViejoCanto rodado. Procuraduría de la AdministraciónGestión pública. Sociedad Panameña de Ingenieros y ArquitectosIngeniería y arquitectura. Sociedad Panameña de PediatríaPediátrica de Panamá. Tribunal Administrativo de Contrataciones PúblicasForo y justicia administrativa. Tribunal ElectoralMundo electoral. Universal BooksGaceta fiscal. Tabla No. 1. Distribución de revistas por entidad editora, cont.

15 Casa EditoraRevista Universidad de PanamáUniversidad. Universidad de Panamá. Asociación Nueva Generación JurídicaRevista novus ius. Universidad de Panamá. Asocición de Estudiantes de FilosofíaFilosofía y sociedad: revista panameña de filosofía. Universidad de Panamá. Centro de Investigaciones de la Facultad de HumanidadesCátedra. Universidad de Panamá. Centro Regional Universitario de Coclé, Dr. Bernardo LombardoCamino ódos. Universidad de Panamá. Dir. Gral de Centros Reg. Universitarios y Extensiones Universitarias.Fortalezas regionales. Universidad de Panamá. Facultad de Administración PúblicaRevista de investigaciones. Universidad de Panamá. Fac. de Administración Pública. Depto. de Relaciones InternacionalesCuadernos de investigación. Universidad de Panamá. Facultad de Ciencias Naturales, Exactas y TecnologíaTecnociencia. Universidad de Panamá. Fac. de Derecho y Ciencias Políticas. Centro de Investigación Jurídica.Anuario de derecho. Universidad de Panamá. Facultad de Economía. Centro de InvestigacionesInvestigaciones económicas. Universidad de Panamá. Fac. de Enfermería. Centro de Investigación en EnfermeríaEnfoque. Universidad de Panamá. Facultad de Filosofía Letras y EducaciónHumanidades. Universidad de Panamá. Facultad de Medicina. Asoc. de Est. de Medicina de PanamáRevista médico-científica. Universidad de Panamá. Facultad de Medicina. Escuela de Tecnología MédicaTecnomédica. Universidad de Panamá. ICASEAcción y reflexión educativa. Universidad de Panamá. Instituto de CriminologíaCuadernos panameños de criminología. Universidad de Panamá. Instituto de Estudios NacionalesAnálisis de coyunturas. Universidad de Panamá. Instituto de Estudios NacionalesCuadernos nacionales. Universidad de Panamá. Instituto de Estudios NacionalesDiálogo internacional. Universidad de Panamá. Instituto Pro Mejoramiento de la Ganadería (PROMEGA)Revista PROMEGA. Universidad de Panamá. Vicerrectoría de ExtensiónTemas de nuestra América. Universidad de Panamá. Vicerrectoría de Investigación y PostgradoScientia. Universidad de Panamá. Vicerrectoría de Investigación y PostgradoSocietas. Tabla No. 1. Distribución de revistas por entidad editora, cont.

16 Casa EditoraRevista Universidad Especializada de las AméricasRedes. Universidad Santa María La AntiguaLa antigua. Universidad Santa María La Antigua. Facultad de Derecho y Ciencias Políticas Revista iustitia et pulchritudo. Universidad Tecnológica de Panamá. Vicerrectoría de Investigación, Postgrado y ExtensiónRevista de I + D tecnológico. Tabla No. 1. Distribución de revistas por entidad editora, cont.

17 TemasTotal de revistas Generales6 Administración pública y relaciones internacionales (Administración pública 3, relaciones internacionales 2) 5 Agronomía4 Arquitectura e ingeniería1 Ciencia y tecnología3 Derecho y ciencias políticas11 Ecología y medio ambiente1 Economía2 Educación4 Enfermería2 Humanidades y ciencias sociales (Humanidades 4, ciencias sociales 2, filosofía 1, Lengua y literatura 2, patrimonio 1) 10 Medicina (Medicina 4, oftalmotogía 3, pediatría 2, farmacia 1) 10 Odontología1 Psicología1 Tabla No. 2. Especialidad de las revistas activas

18 Gráfica No. 6 Distribución de revistas activas por periodicidad

19 Gráfica No. 7 Latindex: Parámetros de Calificación de las Revistas Impresas Características básicas presentes en las revistas activas

20 Gráfica No. 8 Latindex: Parámetros de Calificación de las Revistas Impresas Características de Presentación de la Revista Se presentan debilidades básicas en tópicos que guardan relación directa con la identidad de la publicación, con los datos que alimentan los sistemas de información científico tecnológico y con las expectativas de los usuarios frente al producto.

21 Gráfica No. 9 Latindex: Parámetros de Calificación de las Revistas Impresas Características de Gestión y Política Editorial Aspectos conceptuales básicos como la definición de los objetivos, el procedimiento empleado para la selección de los artículos y las relaciones con pares externos, limitan sensiblemente la visibilidad de la publicación y la apertura hacia la objetividad.

22 Gráfica No. 10 Latindex: Parámetros de Calificación de las Revistas Impresas Características de los Contenidos Elementos que fortalecen el contenido, aseguran el mejor acceso a la información que contienen las revistas y facilitan su uso, son ignorados..

23 Gráfica No. 11 Actualización de los fascículos usados para la calificación de las revistas según los criterios Latindex 10 revistas con fascículos 2011 24 revistas con fascículos 2010 o 2011 37 revistas con fascículos del 2009 a 1985

24 1. Acción y Reflexión Educativa 200720082009 2. Actualidad Agropecuaria 2011 3. Actualidad Educativa Latinoamericana 200620072008 4. Análisis de Coyunturas 2008 5. Anuario de Derecho 200520082010 6. Boletín de la Academia Panameña de la Lengua 200320062008 7. Camino Ódos 20072008 8. Canto Rodado 200820092010 9. Cátedra : Revista de los Investigadores de Humanidades 2008 2011 10. Ciencia Agropecuaria 2005 2008 11. Cuadernos de Investigación 2001 12. Cuadernos Nacionales 2010 13. Cuadernos Panameños de Criminología 2007 2008 14. Debate : Revista de la Asamblea Nacional de Panamá 2008 2009 15. Diálogo Internacional 2007 2008 16. El Farmacéutico 200920102011 17. El Odontólogo 2007 2008 18. Enfoque 200420062009 19. Filosofía y Sociedad 2011 20. Foro y Justicia Administrativa 20082009 Tabla No. 3. Fascículos calificados con los criterios Latindex

25 21. Fortalezas Regionales 20052006 22. Gaceta Fiscal 200420052006 23. Gestión Pública 2009 2010 24. Highlights of Ophthalmology, edicion español 2010 25. Highlights of Ophthalmology, english edition 2008 26. Highlights of Ophthalmology, journal edition 2009 27. Humanidades : Revista de Cultural de la Facultad de Humanidades 199820012003 28. Identidad Centroamericana : Órgano de Difusión de COFAHCA 200020062007 29. Ingeniería y Arquitectura 2009 30. Investigaciones Económicas 200920102011 31. La Antigua 20072008 32. Lex : revista del Consejo Nacional de Abogados de Panamá 20012005 33. Maga 2009 2010 34. Mundo Electoral 20102011 35. Notas de Investigación en Progreso 2009 2010 36. Pediátrica de Panamá 2010 2011 37. Planeta 20092010 38. Redepsi 198419852006 39. Redes : Revista de Educación Especializada de las Américas 200620102011 40. Revista Cultural Lotería 2010 Tabla No. 3. Fascículos calificados con los criterios Latindex. Cont.

26 41. Revista de I + D Tecnológico 200520062009 42. Revista de Investigaciones – Facultad de Administración 200020022009 43. Revista del Hospital del Niño 20062007 44. Revista Enfermería Arte y Ciencia 20082009 45. Revista Iustitia e Pulchritudo 200520082009 46. Revista Médica de la Caja de Seguro Social 200620072008 47. Revista Médica de Panamá 199920002001 48. Revista Médico Científica 20082009 49. Revista Novum Ius 199819992000 50. Revista Panameña de Política 2009 2010 51. Revista Promega 200620072009 52. Revista Tecnomédica 200620072009 53. Revista Trabajo y Seguridad Social 2010 54. Revista Transparencia y Cambio 200720082009 55. Sapientia 2010 56. Scientia 2005 2011 57. Societas 2008 2009 58. Tareas 2009 2010 59. Tecnociencia 200820092010 60. Temas de Nuestra América 20102011 61. Universidad 199519961997 Tabla No. 3. Fascículos calificados con los criterios Latindex, cont.

27 Revistaspuntuación% Pediátrica de Panamá 2987.88 Enfoque 2987.88 Canto Rodado 2884.85 Tecnociencia 2884.85 Scientia 2678.79 Revista Médica de la Caja de Seguro Social 2575.76 Revista Enfermería Arte y Ciencia 2575.76 Revista del Hospital del Niño 2575.76 Investigaciones Económicas 2266.67 Cuadernos Panameños de Criminología 2163.64 Revista de I + D Tecnológico 2060.61 Highlights of Ophthalmology, journal edition 2060.61 Ciencia Agropecuaria 2060.61 Revista Médica de Panamá 1854.55 Highlights of Ophthalmology, edición español 1854.55 Acción y Reflexión Educativa 1854.55 Revista Médico Científica 1751.52 Mundo Electoral 1751.52 Maga 1751.52 Revista Panameña de Política 1648.48 Tabla No. 4 Resultado de la calificación con los criterios Latindex. 13 revistas pasaron la calificación. 48 deben incrementar su calidad editorial

28 RevistasPuntuación% Anuario de Derecho 1648.48 Highlights of Ophthalmology, english edition 1648.48 Tareas 1545.45 Sapientia 1545.45 Redes : Revista de Educación Especializada de las Américas 1545.45 Gaceta Fiscal 1545.45 Actualidad Agropecuaria 1545.45 Diálogo Internacional 1545.45 Humanidades : Revista de Cultura de la Faculdad de Humanidades 1442.42 Cátedra : Revista de los Investigadores de Humanidades 1442.42 Camino Ódos 1442.42 Revista Trabajo y Seguridad Social 1442.42 Actualidad Educativa Latinoamericana 1442.42 Cuadernos de Investigación 1442.42 Revista Transparencia y Cambio 1339.39 Revista Tecnomédica 1339.39 Revista Novum Ius 1339.39 Revista Cultural Lotería 1339.39 Redepsi 1339.39 Planeta 1339.39 Tabla No. 4 Resultado de la calificación con los criterios Latindex, cont.

29 Revistaspuntuación% Debate : Revista de la Asamblea Nacional de Panamá 1339.39 Societas 1236.36 Revista Promega 1236.36 Revista Iustitia e Pulchritudo 1236.36 Filosofía y Sociedad 1236.36 Cuadernos Nacionales 1236.36 Lex : revista del Consejo Nacional de Abogados de Panamá 1133.33 Revista de Investigaciones – Facultad de Administración 1030.3 Notas de Investigación en Progreso 1030.3 La Antigua 1030.3 Foro y Justicia Administrativa 1030.3 Universidad 927.27 Temas de Nuestra América 927.27 Boletín de la Academia Panameña de la Lengua 824.24 Identidad Centroamericana : Organo de Difusión de COFAHCA 818.18 Gestión Pública 824.24 Análisis de Coyunturas 721.21 Ingeniería y Arquitectura 721.21 Fortalezas Regionales 721.21 El Odontólogo 721.21 El Farmacéutico 721.21 Tabla No. 4 Resultado de la calificación con los criterios Latindex, cont.

30 Actas - Universidad de Panamá Actualidad educativa latinoamericana Análisis Análisis de coyunturasAnálisis de coyunturas Análisis de coyunturas (En línea) Análisis de coyunturas (En línea) Revista electrónicaRevista electrónica AntatauraAntataura Anuario de derecho Arqueología de Panamá La Vieja Boletín informativo – Infopesca Camino Ódos Canto Rodado : Revista esp. en temas de patrimonio Ciencia AgropecuariaCiencia Agropecuaria [ En Catálogo ] Construcción: la industria del bienestar Cátedra Cuadernos nacionales Cuadernos nacionales (En línea) Revista electrónica Cuadernos panameños de criminología Debate Desarrollo del Sector Marítimo Navieras, Puertos y Canales Diálogo social El odontólogo (Panamá) Enfoque Revista Científica de Enfermería Espacios Estadística panameña. Situación económica. Anuario de comercio exterior Estudios WECAF Highlights of Ofthalmology Letter (Mini-highlights) Informe de mercado y precios Informe de precios (Panamá) Informes WECAF Reports Investigación y Pensamiento Crítico Investigaciones económicas La Antigua Lex: revista del Colegio Nac. de Abogados de Panamá Maga Revista panameña de culturaMaga Revista panameña de cultura Revista electrónicaRevista electrónica Mapping Mundo ElectoralMundo Electoral [ En Catálogo ] Revista electrónica Revista electrónica Pediátrica de PanamáPediátrica de Panamá [ En Catálogo ] Puente Biológico Realidad nacional. SerieRealidad nacional. Serie Revista \ Revista \ Revista Acción y Reflexión Educativa Revista cultural Lotería Revista de 1+D tecnológico Revista de Investigación Revista de Psicología Revista Derecho Comercial Revista Ibeler Revista Lotería Revista Maestría en Derecho Comercial Revista médica de Panamá Revista Médico CientíficaRevista Médico Científica Revista electrónica Revista electrónica Revista Nacional de Cultura Revista Panameña de Política Revista Panameña de Sociología Revista PromegaRevista Promega Revista electrónica Revista electrónica Revista Transparencia y Cambio Revista Universidad Scientia (Panamá) Societas (Panamá) TareasTareas Tareas (En línea) Revista electrónica Tareas (En línea) Revista electrónica Tecnociencia (Panamá)Tecnociencia (Panamá) [ En Catálogo ] Revista electrónica Revista electrónica Tierra y Hombre Tribuna penal WECAF studies Revistas Panameñas en el Directorio (64) Revistas Panameñas en el Catálogo (4)

31

32

33

34 Scielo 2010 - Resultado 1

35

36 The Black Movement in Panama: A Historical and Political Interpretation, 1994-2004. By: Priestley, George; Barrow, Alberto. Souls: A Critical Journal of Black Politics, Culture & Society, Jul- Sep2008, Vol. 10 Issue 3, p227-255, 29p, 2 Charts; DOI: 10.1080/10999940802347749 In the years following the 1989 U.S. invasion of Panama, there were observable increases in racial discrimination, overt racist practices, and social and economic disparities on the Isthmus, all... Especialidades: RACE discrimination; RACISM; BLACKS; PANAMA; NEOLIBERALISM; PANAMA -- Politics & government Base de datos: SocINDEX with Full Text Texto completo en PDFTexto completo en PDF (357KB) SocINDEX with full text 2008-2010 1 resultado

37

38 Cab abstracts 2011 3 resultados

39

40

41 Agricola

42 Investigación y educación en enfermería Investigación y educación en enfermería 28(3):363-369, nov. 2010 Medellín, Colombia Lilacs 2010 - 2 resultados

43 Neotropical Entomology Print version ISSN 1519-566X Neotrop. entomol. vol.39 no.3 Londrina May/June 2010 http://dx.doi.org/10.1590/S1519-566X2010000300009 ECOLOGY, BEHAVIOR AND BIONOMICS The importance of beta diversity in local gall-inducing arthropod distribution Enrique MedianeroI; Alicia IbáñezII; José L Nieves-AldreyIII Programa Centroamericano de Maestría en Entomología, Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, Univ de Panama, Panama; [email protected]; [email protected] Smithsonian Tropical Research Institute, Balboa, Republic of Panama, Panama; [email protected] Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC), Depto Biodiversidad. C/José Gutiérrez Abascal 2, 28006 Madrid, [email protected]@[email protected] Lilacs 2010: 2 resultados

44 Medline 2010 11 resultados

45

46 Tabla No. 5. Referencias de autores radicados en Panamá que aparecen en bases de datos internacionales (2007) Base de DatosReferencias de investigadores panameños Agrícola0 Biological Abstracts55 (sin STRI = 8) Bireme1 Redalyc2 Scielo6 Medline21 Web of Science STRI Universidad de Panamá IGES Hospital del Niño CSS UNACHI INDICASAT 262 186 28 5 4 3 2

47 CONCLUSIONES El análisis de las regularidades de las revistas académicas y científicas panameñas permite abordar las dificultades que conlleva la generación, edición, publicación y difusión de la información que produce el sistema de investigación para el desarrollo. La calificación de la calidad editorial de las revistas conforme los parámetros Latindex muestra debilidades importantes en su presentación, gestión y política editorial y las características de los contenidos. Las revistas panameñas carecen de visibilidad en las bases de datos internacionales y están ausentes en los esfuerzos que se llevan a cabo en la región para fortalecer el flujo de información que genera la ciencia y tecnología. Las revistas panameñas carecen de redes sociales de apoyo que fortalezcan sus esfuerzos conceptuales, editoriales, de captación de contenidos y financieros, lo que ha impedido su sostenibilidad en el tiempo. Se invierten recursos en una diversidad revistas en especialidades y formatos que no se pueden sostener, en lugar de concentrar fondos y esfuerzos en pocas publicaciones pero con mejores niveles de calidad. No existe en el país una institución con una política sustantiva y sólidos programas destinados al monitoreo de la calidad editorial de las revistas académicas y científicas y de sus contenidos.

48 RECOMENDACIONES Propiciar la organización de un Sistema de Publicaciones Seriadas, con participación activa de universidades, institutos de investigación, asociaciones profesionales y editores científicos, que considere los siguientes objetivos: Racionalizar la producción de publicaciones seriadas que circulan en la actualidad, considerando situaciones como la dualidad de contenidos, necesidades de cobertura temática, los requerimientos de circulación, la distribución óptima de subvenciones, el cumplimiento de normas de edición, la cooperación interinstitucional, la sostenibilidad y la visibilidad de las revistas académicas y científicas nacionales. Para ello es importante revisar los casos de países que ya tomaron decisiones basadas en la evaluación cuantitativa y cualitativa de sus colecciones de revistas científicas.

49 Impulsar una política editorial con miras a lograr un incremento sustantivo en la calidad y sostenimiento de las revistas panameñas que permanezcan luego del proceso de racionalización. Desarrollar acciones de capacitación, en áreas vinculadas a la redacción científica y técnica, presentación de trabajos de investigación, metodología de investigación y editoriación científica, con el fin de formar una masa crítica de autores de artículos científicos. Estimular la adquisición cooperativa de publicaciones seriadas y bases de datos especializadas para enriquecer las bibliotecas y dinamizar su circulación y el acceso eficiente y efectivo a estos recursos en todo el sistema de educación superior.

50 Entrenar a estudiantes, bibliotecarios, docentes e investigadores en el desarrollo de destrezas y habilidades en la búsqueda y uso de la información como un recurso para el aprendizaje, la investigación, la actualización, la enseñanza, la acción y las decisiones. Promover la construcción de un ambiente de investigación y desarrollo en la educación superior, utilizando para ello la inmersión de los docentes en las nuevas teorías y métodos para el aprendizaje y la acción.