1 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 1 Reprenzentacja Wolnegu Kraju Turyngii w Brukseli Aktualnosci 2010

2 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 2 1.Biuro Turyngii w Brukseli 2.Unia Europejska – jej instytucje i organy 3.Aktualnosci – Srodowisko i ochrona przyrody 4.Aktualnosci – Rolnictwo

3 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 3 1. Biuro Turyngii w Brukseli

4 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 4 Christine Holeschovsky (Szef Biura) Wolfgang Borde Zatrudnienie, polytika spoleczna, zdrowie Robert Möhrle Badania i rozwoj, edukacja Barbara Jäger Gospodarka, Finanse Arnd Fabian Srodowisko, Rolnictwo, Yvonne Marx Wspolpracownik Gabriele Ohliger Wspolpracownik My jestesmy...-Organizacja Biura i zespol Ochrona Konsumenty

5 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 5 84% prawodawstwa unijnego ma wplyw na prawodawstwo krajowe!

6 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 6 Nasze Zadania (1) Bruksela → Erfurt: Wcznesne ostreganie

7 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 7 Nasze Zadania (2) Erfurt → Bruksela: Promocja Turyngii

8 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 8 oNawiazywanie kontaktow miedzy Turyngia a instytucjami unijnymi oNawiazywaniw kontaktow miedzy Turyngia a Reprezentacja Niemiec w Brukseli oOrganizacja imprez oPrzyjmowanie grup odwiedzzajacych Nasze Zadania (3)

9 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 9 Malopolska w Brukseli Rond point Schuman 14, B-1040 Bruksela [email protected] Filip Zon, Szef tel: +32 22 86 85 21 [email protected] Malgorzata Ratajska-Grandin tel: +32 22 86 85 23 [email protected] Monika Madej tel: +32 22 86 85 24 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

10 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 10 Lobbing w Brukseli o> 2.000 koncernow miedzynarodowych, stowarzyszen, adwokatow, biur inzynieryjnych, branz lobbystycznych i in oBiuro Turyngii – od 1991 r.

11 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 11 Liczba personelu w biurach regionalnych niemieckich landow oraz Reprezentacji Malopolski w Brukseli Bayern29 Nordrhein-Westfalen25 Baden-Württemberg23 Niedersachsen18 Hanse-Office16 Sachsen15 Brandenburg12 Sachsen-Anhalt12 Hessen10 Berlin9 Bremen8 Rheinland-Pfalz8 Saarland7 Thüringen7 Mecklenburg-Vorpommern6 DLA POROWNANIA: Malopolska3

12 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 12 2. Unia Europejska – jej instytucje i organy

13 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 13 oKomisja Europejska 26 Dyrekcji Personel: 25.000 osob oParlament Europejski 785 poslow, 99 z Niemiec, 2 z Turyngii, 50 z Polski 20 komitetow, 7 frakcji politycznych oRada Unii Europejskiej 9 konfuiguracji 250 grup tematycznych Najwazniejsze Instytucje

14 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 14 Czlonkowie UE i kraje kandydujace Thüringen Malopolska

15 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 15 Komisja Europejska Berlaymont, najwazniejsza siedziba Komisji

16 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 16

17 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 17 Komisarze ds. Rolnictwa, Srodowiska i Klimatu Dacian Cioloş Rumunia Komisarz ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarow Wiejskich Janez Potočnik Slowenia Komisarz ds. Srodowisko Connie Hedegaard Dania Komisarz ds. Dzialan w Dziedzinie Klimatu

18 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 18 Gabriele ZIMMER (Die Linke, KVEL/NGL) Dieter-Lebrecht KOCH (CDU, EVP) Poslowie z Turyngii w Parlamencie Europejskim

19 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 19 Czeslaw Adam SIEKIERSKI (PSL, EVP) Poslowie z Malopolski w Parlamencie Europejskim Czlonek Komitetu ds. Rolnictwa Szkoda: Przedstawiciele Turyngii w Komitetach ds. Rolnictwa i Srodowiska.

20 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 20 Rada Unii Europejs- kiej (kraje czlonkow skie UE) ministrowie albo szefowie panstw

21 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 21 Pozostale Instytucje i organy UE: Trybunal Sprawiedliwosci Wspolnot Europejskich (EuGH) Europejski Komitet Ekonomiczno-Spoleczny Komitet Regionow UE

22 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 22 Komitet Regionow Projekt aktu Inicjatywa Prawo Opinia Papier Trybunal Sprawiedliwosci Tworzenie prawa w UE Komisja EP Ko- mi- tet Komitet Ekonomiczno-Spoleczny

23 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 23 Komisja: Projekt Komisja: Decyzja Parlament/Komisja/Komitet Komisja Europejska Parlament Europejski/Komitet NAKLAD EFEKTYWNOSC Naklady i efektywnosc lobbingu na przykladzie Biura Turyngii I Reprezentacji Malopoolski

24 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 24 UE Czlokowie: Polska, Niemcy Regiony: Malopolska, Turyngia Miasta, wsie Dyskusja: Kompetencje dla... (1)

25 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 25 Europa Czlonkowie: Polska, Niemcy Regiony: Malopolska, Thuryngia Miasta, wsie Woda Np. Woda pitna Edukacja, Kultura Polytika zagraniczna, bezpieczenstwo Srodowisko, rolnictwo Dyskusja: Kompetencje dla... (2)

26 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 26 1 pol 2009Prezydencja CzechWybory do Parlamentu Europejskiego 2 pol 2009Prezydencja SzwecjiKonferencja Klimatyczna ONZ w Kopenhadze 1 pol 2010Prezydencja HiszpaniiNowa Komisja Europejska 2 pol 2010 Prezydencja BelgiiKonferencja Klimatyczna ONZ w Meksyku 1 pol 2011 Prezydencja Wengier 2 pol 2011 Prezydencja PolskiKonferencja Klimatyczna ONZ w Kapsztadzie Rada UE: Prezydencja

27 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 27 Konec 2009: Traktat Lizbonski: Wzmocnienie roli Parlamentu Europejskiego np. W Komitecie ds. Rolnictwa

28 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 28 3. Aktualnosci – Srodowisko i ochrona przyrody

29 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 29 Aktualnosci - Srodowisko: Woda pitna Nowe regulacje dla malych obszarow zaopatrywanych (np. odlegle wsie – probkowanie, badanie wod, etc.) HACCP – koncepcja WHO → „Plany bezpieczenstwa wody - Water Safety Plans“ (dobra jakosc wody od ujecia do kranu) Aktualnosci - Srodowisko: Oszczednosc wodę w budowanie Cel Komisarza Potocnika: 40% oszczednosci Specyficzne dla Thuringii: nowe dlogoiterminowe prognozy zaopatrzebowania na wode pitna

30 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 30 Aktualnosci - Srodowisko: Energy and water efficiency (new EU-frameworks) Ecodesign (with EU-framework) Green growth, Climate technologies – competitiveness (discussion)

31 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 31 Aktualnosci – Srodowisko: Ochrona gleby – ramy i wytyczne Niemcy: „przeciw“ Polska: „za“ Obawy Niemiec: biurokracja, dodatkowe koszty np. Zwiazane z obrotem gruntami Niemieckie prawo: Ustawa o ochronie gruntow federalnych (BBodSchG) – jak wyglada prawna situacja w Polsce? Scieki - wytyczne

32 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 32 Aktualnosci – Srodowisko: Odpadki Discussion about European Waste Agency. But that can be the begin of a new discussion about European Water Angency, Soil Agency etc. Very big problems with waste – especially in Italy Odpadki organiczne

33 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 33 Aktualnosci – Srodowisko: Klimat, polytika klimatyczna Nowa Dyrekcja w komisji Europejskiej. Komisarz: Connie Hedegaard ONZ: problematyczna sytuacja po konferencji w Kopenhadze Konferecje w Cancun i Kapstadzie Europejski System Handlu Emisjami (ETS – „Emission Trading System“) Sekwestracja Dwutlenku Wegla (CCS – „Carbon Capture and Storage“)

34 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 34 Aktualnosci – Srodowisko: Klimat, polytika klimatyczna Taget in Climate Action: -20% or -30% Emissions ? Burden Sharing in Climate Targets and ETS: Poland with most power stations by cole European Summit october 2010 Polish presidency of EU in 2011

35 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 35 Aktualnosci – Ochrona przyrody: Roznorodnosc biologiczna, lasy Zielona Ksiega o Ochronie Lasow, Ksiega o Roznorodnosci Biologicznej Szenariusze przyszlych dzialan Ochrona flory i fauny, nowy cel? Akltualnosci w Turyngii: “Swiatowe Dziedzictwo Zasobow Naturalnych – lasy bukowe” w Hainich niedaleko Eisenach. Skladka na ochrone roznorodnosci biologicznej w UE Konferencja w Nagoye

36 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 36 4. Aktualnosci - Rolnictwo

37 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 37 Wspolna Polytika Rolna w UE po 2013 r. Debata publiczna1 Polowa 2010 r. 5.473 uwag i komentarzy glownie z Niemiec (1440) i Polski (1053) Lipiec 2010 Konferencja w Brukseli Listopad 2010: Komunikat Komisji Europejskiej Tresc komunicację??? Turyngia – duze zatrudnienie w rolnictwe Malopolska – duzo drobnych gospodarstw rolnych Facit?

38 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 38 Wspolna Polytika Rolna w UE po 2013 r. Zagradnienia: Doplaty Wazne dla wszystkich zawodow Sielska okolica Wazna dla Malopolski i Turyngii Konferencja w Krakowe, padziernik 2009 (AR) Specialnosc w Polscie Ordnowa wsi Ochrona przyrody Malopolska Ochroda klimaty UEFA: EM 2012 Autostrada galicja Krakow – Lwow Ochrona gatunkow

39 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 39 Pytania o Wspolna Polityke Rolna („CAP“) po 2013 r. 1 lub 2 rodzaje doplat – kto placi? „Phasing in“ – Stopniowe wprowadzenie doplat bezposrednich w Europie Wsch. Na poziomie tych w Europe Zach. Obzary zacofane w rolnictwe (8 factory?) Ochrona przyrody – Biozroznicowanie, woda, klimat Wspolna Polytika Rolna („CAP“) z korzyscia dla calego spoleczenstwa, nie tylko rolnikow

40 Arnd FabianVertretung des Freistaates Thüringen bei der EU 40 Dzekuje bardzo za uwage! Arnd Fabian Referent für Umwelt, Landwirtschaft und Verbraucherschutz in der Vertretung des Feistaates Thüringen bei der EU Rue Frédéric Pelletier 111, B-1030 Brüssel Tel. 0032-2-73753246 [email protected]