1 ASOCIACIÓN BIBLIOTECARIOS DE CÓRDOBA 9° ENCUENTRO DE BIBLIOTECARIOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA ASOCIACIÓN BIBLIOTECARIOS DE CÓRDOBA 9° ENCUENTRO DE BIBLIOTECARIOS DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA “Sumando ideas … transformando bibliotecas ” 19 y 20 de junio de 2015 La Falda - Córdoba 1

2 RDA (Resources Description & Access) “Algunos aspectos del nuevo código de catalogación” Prof. Bibl. Silvia María Mateo Ré 2015 2

3 Debemos estar acorde a los cambios Y para ello tenemos una parte de la solución: 3

4 4

5 5

6 El Grito Autor: Edvar Munch, 1893 Técnica: Óleo, temple y pastel sobre cartón Estilo: Expresionismo Tamaño: 91 cm x 74 cm Localización: Galería Nacional de Oslo. Oslo, Noruega 6

7 El Grito Autor: Edvar Munch, 1893 Técnica: Óleo, temple y pastel sobre cartón Estilo: Expresionismo Tamaño: 91 cm x 74 cm Localización: Galería Nacional de Oslo. Oslo, Noruega 7

8 Pero como todo cambia, todo cambia… Ya no es tan sencillo encontrar lo que buscamos de una forma fácil y segura. Las opciones son múltiples El universo bibliotecológico se modifico… 8

9 Chau vieja compañera de años… Bienvenidos al cambio 9

10 2004 Revisión y borrador RCA3 2005 Cambio de nombre a RDA 2008 Primera versión (borrador) de las RDA 2009 Publicación de la primera versión de RDA 2010 Publicación en versión electrónica de RDA 2011 Pruebas piloto del uso de las RDA 1º. de marzo de 2013 Uso de las RDA en la Biblioteca del Congreso (LC) y otras a nivel global. Breve historia 10

11 Características Basadas en la experiencia de RCA Una opción diferente para la organización de recursos de información Descripción de todo tipo de recursos (incluyendo los analógicos y los digitales) 11

12 Un estándar de contenido y no de presentación La descripción de los datos será independiente de la presentación de datos No será imprescindible utilizar la puntuación de ISBD ni el formato MARC No estará estructurada de acuerdo a las 8 áreas de las ISBD 12

13 Desaparece la organización en capítulos por tipo de material Inclusión de otras comunidades (no solamente catalogadores) Archivos, museos, editores, educadores, libreros, proveedores de servicios de información Una herramienta de carácter universal 13

14 Basadas en 14

15 Modelo FRBR Requerimientos funcionales para Registros Bibliográficos FRBR es un modelo conceptual del universo bibliográfico creado en IFLA para describir entidades, relaciones y atributos (es decir, metadatos). Las tareas del usuario también se relacionan con objetivos tradicionales de los catálogos. 15

16 FRBR Proporciona una nueva perspectiva para observar nuestro universo Fortalece los objetivos básicos de los catálogos y destaca la importancia de las relaciones bibliográficas Proporciona al usuarios el poder de encontrar, seleccionar y obtener la información deseada Permite agrupar los objetos que comparten el mismo contenido artístico o intelectual Incluye un nuevo juego de elementos de datos o atributos que deben ser obligatorios para un registro bibliográfico. Estos elementos en FRBR se trasladan a RDA y forman parte del os elementos básicos para la descripción bibliográfica y para el acceso 16

17 Funciones del catálogo 1. Localizar 2. Identificar 3. Seleccionar 4. Obtener Cutter 1876 Y también tareas del usuario 17

18 Encontrar Autor Título Tema Encontrar una entidad en una base de datos usando atributos y relaciones (Búsqueda) Puntos de acceso 18

19 Identificar / Seleccionar Confirmar que lo encontrado coincida con lo buscado y elegir que esa entidad reúna determinadas características dentro. Confirmar que lo encontrado coincida con lo buscado y elegir que esa entidad reúna determinadas características dentro. Edición Título – subtítulo Idioma Editorial Fecha Número de páginas 19

20 Obtener Préstamo Préstamo Compra Compra Acceso en línea Acceso en línea Tener pleno acceso a la entidad 20

21 Y a esto podemos agregar … Relacionar o navegar Relacionar o navegar Atribuir derechos de autoría Atribuir derechos de autoría Preservar Preservar Tillet 2009 21

22 Modelo Entidad/Relación EntidadesAtributos Relaciones 22

23 Entidades FRBR Grupo 1: producto del esfuerzo intelectual o artístico Grupo 1: producto del esfuerzo intelectual o artístico 1- Obra 2- Expresión 3- Manifestación 4- Item Describe la entidad y sus relaciones 23

24 Entidades FRBR Grupo 2: Responsables del contenido intelectual o artístico Grupo 2: Responsables del contenido intelectual o artístico 1. Persona 2. Entidad corporativa Representa la entidad y la responsabilidad de contenido 24

25 Entidades FRBR Grupo 3: Tópicos del esfuerzo intelectual Grupo 3: Tópicos del esfuerzo intelectual 1. Grupos 1 y 2 y además 2. Concepto 3. Objeto 4. Evento 5. Lugar Representa la entidad y las relaciones temáticas 25

26 Obra Expresión Manifestación Item Es realizada mediante Se materializa en Está ejemplificada por recursiva uno muchos 26

27 Obra Expresión Manifestación Item Contenido intelectual /artístico Registro físico del contenido 27

28 OBRA Creación artística o intelectual 28

29 EXPRESIÓN Una obra expresada de diferentes formas 29

30 MANIFESTACIÓN presentación de una expresión en un formato 30

31 Propiedad de la Biblioteca Mayor - UNC Propiedad de la Biblioteca Córdoba ITEM ejemplares 31

32 Obra Romeo y JulietaWilliam Shakespeare Expresión Manifestación Item Texto originalTraducción PelículaEdición crítica Ej. 1 (extraviado) Ej. 3 d (disponible) Texto original Ej. 2 (en arreglo) Entidades del 1º grupo 32

33 Better 33

34 ObraExpresiónManifestaciónItem ID Título Procedencia FechaForma Mención de responsabilidad Localización EtcFechaEdiciónEtc. IdiomaPie de imprenta Etc. Forma/extensión del soporte Disponibilidad Modo de acceso Etc. Atributos FRBR 34

35 Obra Expresión Manifestación Item Persona Entidad corporativa Creada por Realizada por Producida por Pertenece a Relaciones FRBR 35

36 36

37 RCA 2RDA Autor, compositor, etc. Creador Unidad bibliográficaManifestación Entrada principalTítulo preferido Encabezamiento Punto de acceso autorizado o controlado Referencia Formas variantes del nombre Título uniforme Forma autorizada del nombre Un nuevo vocabulario 37

38 Fuentes de información (2.2) Es más abarcadora. Es el recurso mismo. Si la fuente preferida de información no brinda la descriptiva necesaria se puede obtener de otra fuente externa del recurso. La información suplida por el catalogador se incluye entre corchetes. Material que acompaña el recurso (ej. folleto) Un envase que no es parte del recurso (ej. caja) Otra descriptiva de la publicación del recurso Cualquier otro recurso disponible (ej. fuentes de referencia) (2.2.4 38

39 Principio fundamental de las RDA Principio fundamental de las RDA No se corrige No se abrevia Se transcribe la información tal y como está en el recurso AACR2 3. ed. rev. ABC Pub. Co. RDA Tercera edición revisada. ABC Publishing Company Toma lo que ves Acepta lo que tienes 39

40 RDA Elementos básicos Creador Título Tipo de formato Tipo de contenido Mención de responsabilidad Edición Publicación 40

41 Principales cambios Trasncripción de la información tal como aparece Ampliación de la DGM Registro de autores ampliado en la Mención de Responsabilidad NO USO DE ABREVIATURAS 41

42 Transcripción de la información tal como aparece RCA 2RDA 245 10 $aControl bibológico de plagias [sic] /$c Jorge Torres. 245 10 $aControl bibológico de plagias /$c Jorge Torres. 246 3 $a Control biológico de plagas 246 3 $iTítulo debería leerse como: $aControl biológico de plagas 42

43 Ampliación de la Designación General del Material (DGM) RCA 2RDA Designación General del Material (DGM) ‐Tipo de Contenido [RDA 6.9, MARC 336]: sonido, texto,etc. Ej : [videograbación] [diapositiva] etc ‐Tipo de Medio [RDA 3.2, MARC 337]: audio, video, no ‐ Tipo de Soporte [RDA 3.3, MARC 338]: casete de audio, diapositiva, videodisco, etc. 43

44 Registro ilimitado de autores Mención de Responsabilidad RCA 2RDA 245 00 $aRitos y ceremonias indígenas/$cAngela Andrade … [et al.]. 245 10 $aRitos y ceremonias indígenas /$cAngela Andrade, César Rivera, Silvia Pinto y Xavier Becerra. Opcional: 245 10 $aRitos y ceremonias indígenas /$cAngela Andrade [y otros tres]. 44

45 Edición Edición RCA 2RDA 250 $a2a. ed. 250 $aSegunda edición Fuente de información dice: Segunda edición 45

46 Datos de Publicación RCA 2RDA 260 $a[S.l. :$bs.n.],$c1952. 260 $a[Lugar de publicación no identificado] :$b[Editor no identificado],$c1952. 260 $a[Santiago: $bZig‐Zag,$c1965] 260 $a[Santiago] :$b[Zig‐Zag],$c[1965] 46

47 Registro de Fecha de Copyright RCA 2RDA 260 $aVancouver :$bUBC Press,$cc2010. 260 $aVancouver :$bUBC Press,$c[fecha de publicación no identificada], ©2010. o 260 $aVancouver :$bUBC Press,$c[2010]. o 260 $aVancouver :$bUBC Press,$c[2010], ©2010 47

48 Descripción física RCA 2RDA 300 $axii, 478 p. :$bil., ;$24 cm. 300 $axii, 478 páginas. :$bilustraciones;$24 cm. 300 $axvii ca 200 p :$bil (algunas col 300 $axvii aproximadamente 200 páginas :$bilustraciones (algunas color) 48

49 Serie RCA 2RDA 490 0 $aBiblioteca interamericana;$vv9 490 0 $aBiblioteca interamericana;$vvolumen 9 490 0 $aAnthropological papers ;$vno. 4 490 0 $aAnthropological papers ;$vnúmero 4 49

50 Por consiguiente… No desespereis, es fácil, es simple, solo requiere un nuevo entrenamiento y una nueva forma de ver la catalogación. 50

51 Autor: Leonardo da Vinci, 1503-151915031519 Técnica: Óleo sobre tablaÓleo sobre tabla Estilo: Renacimiento Tamaño: 77 cm × 53 cm Localización Museo del Louvre, París, FranciaMuseo del LouvreParísFrancia 51

52 Muchas gracias… [email protected] © 2015 52