1 Bibliografía coplas satíricas manuscritas Jaime Moll, “Transmisión y público de la obra poética”, “Edad de Oro”, IV, 1985, pp. 71-85. Lía Schwartz, “Formas de la poesía satírica en el siglo XVII”, “Edad de oro”, VI, 1987, pp. 215-234. Mercedes Fernández Valladares, Catálogo bibliográfico y estudio literario de la sátira política popular madrileña, (1690-1788), Madrid, Complutense, 1988. Carlos María Gómez-Centurión Jiménez, “La sátira política durante el reinado de Carlos II”, “Cuadernos de historia moderna y contemporánea”, 4, 1983, pp. 11-34. Mercedes Etreros, La sátira política en el siglo XVII, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1983. http://dialnet.unirioja.es/

2 Sátira “Por haber oído decir que dijo un gran poeta de los antiguos que era difícil cosa el no escribir sátiras, consentiré que murmures un poco de luz y no de sangre; quiero decir que señales y no hieras ni des mate a ninguno en cosa señalada: que no es buena la murmuración, aunque haga reír a muchos, si mata a uno; y si puedes agradar sin ella, te tendré por muy discreto”. (Cervantes, Coloquio de los Perros)

3 Sátira clásicos -Persio/Juvenal, Varrón (general, moralizante) Marcial (más individual) Siglos de Oro español -recreación modelos clásicos -formas satíricas origen popular

4 Caracteres sátira anonimato en colecciones manuscritos recursos tradición culta/tradicional figuras retóricas simples/fácil estructura

5 Academias. Poeta ludens/disparate Juegos estudiantiles ambientes universitarios Perqué/pasquín: PERQUE. s. m. Libelo infamatório. Trahele en este sentido Covarr. en su Thesoro. Latín. Libellus infamis. FUENM. S. Pio V. f. 29. Llámanlos Pasquínes los Romanos, nosotros Perques, o Provinciales. (AUT) PASQUIN. s. m. La sátyra breve con algún dicho agudo, que regularmente se fixa en las esquínas o cantones, para hacerla pública. Díxose por la estatua que hai con este nombre en Roma, donde se fixan estos papeles. Latín. Famosus libellus in Pasquino defixus. HORTENS. Paneg. pl. 372. Un pasquín que llaman o libelo, desde Adam (AUT)

6 “Nadie para su atención en las coplas de los ciegos, en los pliegos de cordel […] que sirven de pasto aun a los que no saben leer y los oyen. Nadie pregunta qué libros se ennegrecen en los fogones de las alquerías y se deletrean en los corrillos de labriegos…” Miguel de Unamuno, En torno al casticismo, 1895.

7 Coplas de Perico y Marica - autores: anónimos, mundo de la corte - fechas: septiembre 1690-1700 - corpus: 40 textos, 200/300 versos (de 32 a 508 versos) “Puede ser que coplas escoplos se hagan, o se hagan trompetas y caigan murallas”

8 Transcripción diplomática -Respetar caracteres texto: ortografía, grafía, acentuación, mantener abreviaciones, -Indicar cambio línea/página

9 Transcripción crítica siglo XVII Modernizar: - Puntuación - Acentuación - Mayúsculas/ minúsculas -Modernización gráfica -Separación palabras -Se desarrollan abreviaturas

10

11 mentidero Don Quijote (II, 48) “Alborotóse la Puerta de Guadalajara, digo, la gente baldía que en ella estaba” Nota: “Enclave madrileño entre la calle Mayor, la de la Platería y la Plaza de la Villa, enfrente de la entrada de la calle de Santiago; fue centro comercial, frecuentado por gente de mal vivir y desocupados. Era uno de los cuatro sitios donde se echaban los pregones y bandos público)”. Francisco Santos: “entre ellos [mentideros] se dicen más mentiras que entre sastres y mujeres” MENTIDERO: “s. m. El sitio o lugar donde se junta la gente ociosa a conversación. Llamose assí, porque regularmente se cuentan en el fábulas y mentiras” (AUT).

12 Estebanillo Gonzalez: “Llegué a la villa de montilla, a tiempo que, con un numeroso senado y un copioso auditorio estaba en su plaza sobre una silla sin costillas y con solo tres pies, como banqueta, un ciego…, con un cartapacio de coplas, harto mejores que las famosas del perro de Alba, por ser ejemplares y de mucha doctrina, y ser él autor; el cual, chirriando como carrucha, y rechinando como un carro, y cantando como un becerro, se rascaba el pescuezo, encogía los hombros, y cocaba todo el pueblo”. Vélez de Guevara: “salen las nuevas primero que los sucesos”

13 Protagonistas coplas -ciegos, labradores, lavanderas, hortelanos, el cura, el alcalde, un fraile, el bachiller del pueblo. -Perico/Marica (hermanos de Carabanchel), -El burro de Perico/ el cura/el alcalde de Carabanchel, Antón Chapado/Pero Grullo/ Frazquillo/Juanilla de Getafe/ el Patán de Alcorcón…

14 estructura Diálogo: introducción/marco (narrador) diálogo personajes Narrador Epístola

15 modelos Mundo del campo: espontáneo/primigenio Simple/gracioso/loco

16 constantes Personajes Carabanchel Metro corto - 6 sílabas: hexasílabo-romancillo (asonancia pares) - 8 sílabas: romance (asonancia pares)

17 “Este género de redondillos de seis silabas es antiquísimo […] y se podrán llamar “Coplas de Perico y Marica”. Úsase de este metro cuando se ha de hacer alguna sátira. Entonces se introducen Pedro y María, rústicos, con el diminutivo Perico y Marica, y preguntándose y respondiéndose entre los dos, casi al modo que en Roma Pasquín y Marforio. El estilo debe ser conciso, natural y llano, y con expresiones vulgares… creo que se debe usar siempre que hayan de introducirse hablando gentes iliteratas…” Fray Martín Sarmiento, Memorias para la Historia de la poesía y poetas españoles, 1775 Correas: “son la seguidillas poesía muy antigua, y tan manual y fácil, que las compone la gente vulgar y las canta, con que me admiro que las olvidasen las artes poéticas”

18 Temas - Realidad inmediata: ataques validos (Oropesa, Medinaceli…) - Ciclos (muerte reina, enfermedad rey…) - Fidelidad a la monarquía -Pesimismo: “si un mal gobierno se acaba/viene otro peor gobierno” -Impuestos/corrupción/deshonor senado/decadencia militar - No moral/conclusiones/ soluciones