1 “Buenas Prácticas en la Colección de Muestras de Agua Potable, Aguas Residuales y Otras Muestras Acuosas” Red Nacional de Laboratorios de Salud y Ambiente Universidad Del Valle de Guatemala 16 de mayo de 2017
2 “REGLAS DE JUEGO” Este Seminario es Interactivo. Vengo a Compartir Experiencias y Conocimientos, y Aprender. Por lo Tanto: Pregunten Comenten Aporten ¿Notas? Áreas de Interés Agua Potable Aguas Superficiales
3 MUESTRAS DE AGUA POTABLEAgua Potable es Aquella que se Considera Segura para Consumo Humano, y para la Preparación de Alimentos. Tratamiento Procesos Sistema Público: Provee Agua Potable a Través de Sistema de Tuberías u Otros Dispositivos 15 Interconexiones o más 25 Personas o más Están Sujetos a Monitoreo y Cumplimiento
4 MUESTRAS DE AGUA POTABLESe Colectan para Determinar la Presencia de Contaminantes de Interés que Pueden Afectar la Salud Humana Agudo Crónico Para Análisis de Campo y Laboratorio Bacteriológico Químico Físico
5 CONTAMINANTES DE INTERÉS40 CFR Part 141
6 MUESTRAS DE AGUA POTABLEMáxima: Un Resultado Analítico Confiable Depende Totalmente de un Muestreo y Analísis Adecuado, Ambos Realizados Utilizandos Métodos y Técnicas Adecuadas, Probadas y Normalizadas. Las Muestras Tienen que ser Representativas del “Momento en Espacio y Tiempo” Uso de Protocolos Adecuados, Aprobados Uso de Envases Adecuados Preservación Manejo, Transportación, Tiempo de Retención Documentación
7 PROTOCOLOS DE AGUA POTABLEDepartamento de Salud de Puerto Rico Manuales de Procedimientos para Colección de Muestras de Agua Potable Químico Bacteriológico Programa de Certificación de Colectores Exámenes Certificación Expira Anualmente
8 MANUALES DE PROCEDIMIENTOS
9 CREDENCIAL DE COLECTOR
10 DEPARTAMENTO DE SALUD DE PRProtocolos Adecuados: Bacteriología Grifo o Pluma Debe Tener Borde Liso (sin Rosca Interna o Externa) Sin Filtros, Aereadores u Otros Accesorios Sin Goteo A una Altura 12” (± 30 cm) del Suelo o Cualquier Superficie No Debe Estar Lloviendo Abrir la Pluma Completamente de 2 a 3 Minutos Disminuir el Caudal y Tomar la Muestra.
11 PROTOCOLOS DE AGUA POTABLE¿Cuál es el Grifo Adecuado?
12 ENVASES PARA AGUA POTABLEEnvases Adecuados: Bacteriología Vidrio con Boca Ancha 160 mls, Reutilizable 30 Días Expiración Debe Esterilizarse en Autoclave (incluyendo el agente declorante) La Tapa Será Protegida por Sobretapa de Papel de Estraza (o Aluminio), Atada en Sitio con un Cordel
13 ENVASES PARA AGUA POTABLEEnvases Adecuados: Bacteriología (Cont.) Whirl Pack, 120 mls Colilert, 120 mls Ambas son Esterilizadas por Fabricante
14 PRESERVACIÓN / AGUA POTABLEPreservativos: Bacteriología Neutralización de Cloro Residual con Tiosulfato de Sodio Enfriar a 4°C Transportación, Tiempo de Retención Evitar Contaminación con Agua/Hielo (Estantes, Bolsas Zip-Lock) 6 Horas para Tránsito, 2 en Laboratorio, Total = 8 Horas Colilert = 30 Horas Total
15 TRANSPORTACIÓN DE MUESTRAS
16 MUESTRAS DE AGUA POTABLEConsideraciones Especiales: Bacteriología Precaución al Abrir y Cerrar Envases, No Tocar Interior de Tapas o Envases Bombas Manuales o Mecánicas: Purgar por 5 Minutos (30 Minutos Para Pozos en Desuso) En Ríos, Quebradas o Arroyos, Muestrear de Frente a la Corriente. Se Permiten Dispositivos Estériles para Muestrear Cisternas, Tanques o Pozos, Cuidando No Contaminar la Muestra con Material o Desechos Flotantes.
17 PROTOCOLOS DE AGUA POTABLEProtocolos Adecuados: Físico-Químicos Evitar Filtros, Aereadores u Otros Accesorios Evitar Grifos con Brazo Giratorio Evitar Puntos “Muertos” del Sistema Envases Adecuados: Físico-Químicos Vidrio / Cristal (Claro u Opaco) Plástico (Claro u Opaco) Tapas (Plásticas, Teflón) Frasco (“Vial”) Para Compuestos Volátiles
18 ENVASES PARA AGUA POTABLEEspecificados en Los Protocolos Analíticos Plástico es más Conveniente (Roturas), No se Puede Usar para: Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC’s) Compuestos Orgánicos Sintéticos (SVOC’s) Tritio Olor Cristal se Puede Usar para Casi Todo Parámetro, Excepto: Boro Sílica Envases Estériles para Muestras Bacteriológicas
19 ENVASES DE MUESTRAS
20 ENVASES DE MUESTRAS Pre-Lavados, Certificados Por Grupos AnalíticosGrupo 1: Compuestos Orgánicos Semi-Volátiles (Sintéticos) (SVOC’s Or SOC’s) Pesticidas, Herbicidas Bifenilos Policlorados (PCB’s) Dioxinas Grupo 2: Inorgánicos Metales, Química Convencional (“Wet Chemistry”) Grupo 3: Compuestos Orgánicos Volátiles (VOC’s) Componentes De Gasolina Solventes Industriales Tri-Halometanos ¡No Se Consiguen en la Tienda de la Esquina!
21 Certificado de Análisis Para Grupo 1ENVASES DE MUESTRAS Certificado de Análisis Para Grupo 1
22 ENVASES DE MUESTRAS Consideraciones Especiales: Procedimientos de Limpieza Grupo 1: SVOC’s o SOC’s “Enjuague” Con el Solvente a Utilizarse en Proceso de Extracción Analítico Lavado Mecánico Con Detergente Libre de Fosfatos Primer Enjuague Con Agua Corriente Segundo Enjuague Con Agua De-Ionizada (Tipo II) Secar En Horno, a 400°C, Por 1 Hora. En Ausencia de Horno, “Enjuague” Con Acetona (HPLC-Grade), Secar a Temperatura Ambiente
23 Certificado de Análisis Para Grupo 2ENVASES DE MUESTRAS Certificado de Análisis Para Grupo 2
24 ENVASES DE MUESTRAS Consideraciones Especiales: Procedimientos de Limpieza Grupo 2: Metales Lavado Mecánico Con Detergente Libre De Fosfatos Submergir en Ácido Nítrico Al 20% (V/V), Por 24 Horas Para Mercurio, HNO3 Al 30% (V/V), Por 24 Horas Triple-Enjuague Con Agua De-Ionizada (Tipo II) Grupo 2: Inorgánicos Primer Enjuague Con Agua Corriente Secar a Temperatura Ambiente
25 Certificado de Análisis Para Grupo 3ENVASES DE MUESTRAS Certificado de Análisis Para Grupo 3
26 ENVASES DE MUESTRAS Consideraciones Especiales: Procedimientos de Limpieza Grupo 3: VOC’s Lavado Mecánico Con Detergente Libre De Fosfatos Primer Enjuague Con Agua Corriente Segundo Enjuague Con Agua De-Ionizada (Tipo II) “Enjuague” With Acetona Secar En Horno, a 150°C, Por 1 Hora No Exceder 1 Hora de Secado OJO: Frascos Son Difíciles de Lavar Tapas y “Septums” No Son Re-Usables
27 ENVASES DE MUESTRAS
28 ENVASES PARA AGUA POTABLEEnvases Adecuados: Físico-Químicos Metales e Inorgánicos: Plástico o Vidrio (Cristal) Orgánicos: Vidrio, Con Tapa o Sello de Teflón Radioquímica: Plástico o Vidrio Excepciones Boro y Sílica: Tiene que ser Plástico Sustancias Fenólicas, Olor y Corrosividad: Tiene que ser Vidrio Tritium: Tiene que ser Vidrio Diquat: Plástico (o Vidrio Silanizado)
29 ENVASES PARA AGUA POTABLESilanización La cubierta de una superficie que contiene grupos hidroxilo (óxidos metálicos, vidrio, etc.) con una capa que contiene moléculas de silano similares. Por lo tanto haciendo que la superficie químicamente inerte.
30 PRESERVACIÓN / AGUA POTABLEPreservativos: Químicos Neutralización Cloro Residual Libre Tiosulfato de Sodio Ácido Ascórbico (Cianuro, Alt. VOC, y THM) Sulfito de Sodio (Pest., Alt. PAH y SVOC) Cloruro de Amonio (HAA5) Acidificación a pH < 2.0 Ácido Hidroclórico Ácido Sulfúrico Ácido Nítrico Ácido Monocloroacético (pH < 3.0) Hidróxido de Sodio (Soda Caústica, NaOH) Cianuro – pH > 12.0
31 PRESERVACIÓN / AGUA POTABLEPreservativos: Químicos (Cont.) Hielo a 4°C Transportación Mantener a 4°C Velar por el Tiempo de Retención Prevenir Rotura de Envases Documentación Adecuada Etiquetas Hojas de Cadena de Custodia Factura Comercial, Manifiestos
32 MUESTRAS DE AGUA POTABLEConsideraciones Especiales: Muestreo Medición en Sitio pH (Inmediatamente) Temperatura (Inmediatamente, 15 Min. Máximo) Cloro Residual Libre Inmediatamente, 15 Min. Máximo) Otros (Opcional) Consideraciones Especiales: Transportación Al Laboratorio Analítico Seguridad / Carga Pesada, Voluminosa Tiempo de Retención Horario de Operación
33 MUESTRAS DE AGUA POTABLEConsideraciones Especiales: Transportación (Cont.) A Oficinas de Transporte Aéreo, Otros Horario de Operaciones Limitaciones de Tamaño o Peso Costos Números Para Rastreo OJO: Día de la Semana Restricciones Para Envíos Internacionales
34 EXCEPCIÓN EN MUESTREO 40 CFR PART 141.86: PLOMO Y COBREEnvase de 1 Litro. Tomada sin Purgar la Tubería “First Draw” o “First Flush” Sistema Tiene que Estar en Reposo por 6 Horas (Mínimo) Puede ser Colectada por Persona No-Certificada Puede ser Colectada sin Preservación Ácida, por Seguridad Tiene Límite de 14 Días para Acidificación Se Tiene que Mantener en Envase Original por 16 Horas (Mínimo) Antes de Analizar
35 ACTIVIDADES DE MUESTREOLecciones Aprendidas Restricciones Para Envíos Internacionales Requisitos Aduanas / Importación Atención a Tiempo en Tránsito (Expiración TR) Minimizar Posibilidad de Roturas Envoltura Protectora a Envases de Vidrio Acojinar Fondo de Neveritas Intercalar Envases de Plástico y Vidrio Mantener Temperatura Adecuada en Tránsito Pre-Enfriar Muestras en Hielo, A 4°C Empacar Hielo en Double Bolsas “Zip-Lock” Incluir Blancos de Temperatura
36 PRIMER RESUMEN Muestras Tienen Que Ser Representativas Del “Momento en Espacio y Tiempo” Uso de Protocolos Adecuados, Aprobados Uso de Envases, Preservativos Especificados Asegurar Transportación Correcta, y a Tiempo Documentación Adecuada La Planificación y Preparación Previa Son Elementos Claves Para el Éxito Asegurar Disponibilidad de Equipo, Instrumentos, Reactivos, y Suministros Necesarios
37 PRIMER RESUMEN ¿RECESO? ☺
38 LAGO AMATITLÁN
39 LAGO AMATITLÁN
40 MUESTRAS AMBIENTALES Embalses, Ríos y QuebradasSuministro Aguas Crudas AAA Emergencias Ambientales “TMDL’s” Aguas Subterráneas DRNA Subtítulo D TAS Cuerpos Receptores Zonas de Mezcla Dispensas 301(h)
41 MUESTRAS AMBIENTALES Muestras Tienen Que Ser Representativas Del “Momento en Espacio y Tiempo” Uso de Protocolos Adecuados, Aprobados Uso de Dispositivos De Muestreo Adecuados Mediante Dispositivo o Directo Al Envase Uso de Envases Adecuados Cristal (Claro u Opaco) Plástico (Claro u Opaco) Tapas (Plásticas, Teflón) Frasco (“Vial”) Para Compuestos Volátiles Preservativos Manejo, Transportación, Documentación
42 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUAPresentan Consideraciones Especiales Concentracion / Dispersión de Contaminantes y Nutrientes Corrientes Viento Profundidad Geometría Tridimensional Estratificación Oxígeno Disuelto Penetración Luz Solar Flora y Fauna Areas Muertas
43 DISPOSITIVOS MUESTREO FORTUITO
44 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUAContaminantes Flotantes Muestreo en la Superficie Aceites y Grasas Hidrocarburos Solidos de Baja Densidad Otros Contaminantes Suspendidos y/o Disueltos Muestreo a Tres (3) Profundidades 10 % 50 % 90 %
45 DISPOSITIVOS MUESTREO FORTUITO
46 ACTIVIDADES DE MUESTREOOtros Dispositivos, Bombas Bombas son Prácticas, si Disponibles Peristálticas De Vejiga Grundfos Sumergible Permiten Dispensar Directo de la Fuente al Ensase Filtración en Línea para Disueltos Pueden Utilizarse para Pre-Purga, Muestreo, o Ambos VOC’s Tienen Restricciones Flujo Ultra-Bajo (± 0.1 L/Min.) No se Permite Bomba Centrífuga
47 BOMBAS DE MUESTREO
48 MUESTRAS AGUAS SUPERFICIALESHomogenización de Muestras Clave para Tener Alicuotas Representativas Crítica para el Análisis de Sólidos, Entre Otros Técnica de los “Tres Tercios” Orden de Llenado de Envases Orgánicos Volátiles (Consideraciones Especiales) Orgánicos Semi-Volátiles Metales Otros Inorgánicos
49 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUAParámetros de Análisis Inmediato pH Temperatura Oxígeno Disuelto Cloro Residual Total (o Libre) Medidores de Campo Varios Fabricantes 1 ó 2 Parámetros, Tipicamente Sondas Multi-Parámetros Múltiples Parámetros
50 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUASondas Multi-Parámetros Se Puede Analizar Simultaneamente pH Temperatura Oxígeno Disuelto (óptico) Amonia-Amoniaco (solo en agua dulce) Cloruro (solo en agua dulce) Nitrato (solo en agua dulce) Clorofila Ciano-Bacterias (Algas Verde-Azul) Ficocianina Ficoeritrina
51 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUASondas Multi-Parámetros Se Puede Analizar Simultaneamente (Cont.) Sólidos Disueltos Totales Turbidez o Turbiedad Sólidos Suspendidos Totales Conductividad Específica Profundidad Salinidad Potencial de Reducción de Oxígeno Presión Barométrica Latitud, Longitud
52 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUASondas Multi-Parámetros Ventajas Registro Electrónico de Datos Correlación Espacio-Tiempo Transferencia de Datos Registro Puntual o Continuo Producción de Gráficas Portabilidad Desventajas Costo Calibración y Mantenimiento
53 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUASondas Multi-Parámetros
54 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUASondas Multi-Parámetros
55 MUESTREO EN CUERPOS DE AGUASondas Multi-Parámetros
56 SEGUNDO RESUMEN La Planificación y Preparación Previa son Elementos Claves para el Éxito Suministros Requeridos Dispositivos de Muestreo Envases de Muestras Preservativos Instrumentos (Metros) de Campo Neveritas, Hielo Documentación, “Sharpies”, Bolígrafos Nivel D de Protección, Guantes Gafas (o “Goggles”) de Seguridad Zapatos Cerrados
57 SEGUNDO RESUMEN La Planificación y Preparación Previa son Elementos Claves para el Éxito (Cont.) Suministros Deseables Agua Potable, Bebidas Hidratantes Bloqueador Solar (Protección UV) Gafas de Sol Equipo para Lluvia Repelente Insectos (OJO: Contaminación) Equipo de Comunicaciones Teléfono Celular Radios de Comunicación (VHF) Repuestos / Reemplazos (¡de Todo!) Baterías Envases (Cristal)
58 SEGUNDO RESUMEN Transportación – Consideraciones EspecialesEn Altamar, Embalses, Ríos, Quebradas Seguridad / Carga Pesada, Voluminosa Muelle Adecuado / Instalaciones Para Transbordo A Oficinas de Transporte Aéreo, Otros Horario de Operaciones Limitaciones de Tamaño o Peso Costos Al Laboratorio Analítico Números Para Rastreo OJO: Día de la Semana Restricciones Para Envíos Internacionales
59 SEGUNDO RESUMEN ¿RECESO? ☺
60 ¡GRACIAS! ENVIRONMENTAL QUALITY LABORATORIES, INC.CALLE E # 60, PARQUE INDUSTRIAL MINILLAS BAYAMÓN, PR P.O. BOX 11458, SAN JUAN, PR T F M Ing. José Radamés Fuentes