1 C PRZEWODNIK PO NAJCIEKAWSZYCH MIEJSCACH WROCŁAWIA - GUIDE TO THE MOST INTERESTING PLACES OF WROCLAW Cześć jestem Krzysztof. Dziś będę pokazywał Ci Najciekawsze miejsca we Wrocławiu

2 Rynek Wrocławski Panorama Racławicka Ogród Japoński ZOO Aby dowiedzieć się czegoś o wybranym miejscu kliknij na zdjęcie miejsca które Cię zaciekawiło.

3 Rynek Wrocławski Jest to jeden z najciekawszych punktów we Wrocławiu. Znajduje się tam wiele zabytkowych kamienic, fontann oraz charakterystyczny dla tego miejsca ratusz z zegarem słonecznym. Jest to miejsce idealne dla osób lubiących spacery w pięknym otoczeniu,oraz dla takich dla których największą frajdą jest chodzenie na różne ciekawe wydarzenia. W rynku wrocławskim dużo się dzieje więc na pewno nie będziecie się tam nudzić. Ale dla osób żądnych przygód też coś się znajdzie! Na terenie całego rynku znajduję się aż 277 krasnali,które tylko czekają by je odszukać. On the next page you will find the version in English.

4 Wroclaw market This is one of the most interesting points in Wroclaw. There are many historic buildings, fountains and characteristic of this place town hall with sundial. It is the ideal place for those who enjoy walks in the beautiful surroundings, and for those for whom the greatest fun is walking on a variety of interesting events. In Wrocław market a lot going on so it definitely will not be bored there. But for those adventurous can find something! On the whole I find the market until 277 dwarfs, just waiting to find them. Become more interesting to see pictures of this place

5

6

7 Powrót

8 Panorama Racławicka Jest ona miejscem imponującym,ponieważ w środku znajduje się ogromny na 144 metry obraz. Jest on taki rzeczywisty,że przenosi oglądającego w inne czasy. Pomagają w tym również specjalne sztuczki techniczne takie jak: - Specjalne oświetlenie sprawiające,że wydaje nam się,że jesteśmy na łonie natury - Piasek pod stopami oglądającego -Sztuczny teren - I różne inne efekty specjalne On the next page you will find the version in English.

9 Panorama Raclett It is an impressive place, because in the middle there is a huge 144 meters image. It is so real, that takes the viewer to another time. They help including special technical tricks such as: - Special lighting that make us think that we are close to nature - The sand underfoot viewer artificial area And various other special effects Become more interesting to see pictures of this place

10

11 Powrót

12 Ogród Japo ń ski To miejsce wyjątkowe, które powstało z podziwu dla japońskiej sztuki ogrodowej, a w jego tworzeniu brali udział specjaliści z Kraju Kwitnącej Wiśni. Historia tego miejsca liczy już ponad 100 lat. To moje ulubione miejsce!

13 Japanese garden. This is a special place, which was founded in admiration for the Japanese garden art and its creation took part specialists from Japan. The history of this place has existed for over 100 years. This is my favourite place!

14

15 Powrót

16 Jest to jedno z największych ZOO w Polsce. Ma tam swoje mieszkanie wiele gatunków zwierząt. Najnowszą atrakcją jest Afrykarium,czyli miejsce w,którym znajdują się najróżniejsze egzotyczne zwierzęta.

17 It is one of the largest zoo in Poland. He's got his house many species of animals. The newest attraction is Afrykarium, or place, where there are all sorts of exotic animals.

18

19

20 Powrót

21 Ź ródła http://andrzej-banach.eu/ciekawostki/panorama-raclawicka-2/ http://krasnoludki-z-wroclawia.blogspot.com/2011/01/skad-sie-wziey-wrocawskie-krasnale.html http://www.solei-babe.pl/moje/aukcje/GIF/ksiezniczki/krasnoludki.gif http://wroclaw.lovetotravel.pl/rynek_glowny_we_wroclawiu http://www.yougo.pl/miejsce/782/ratusz-we-wroclawiu http://www.wroclaw.pl/rynek http://poczytajka.blog.pl/w-kraju-kwitnacej-wisni/ http://wroclaw.lovetotravel.pl/ogrod_japonski_we_wroclawiu http://www.zoo.wroclaw.pl/index.php https://www.google.pl/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiKq9q0rJPNAhUlM5oKHUsDDbAQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fwww.wroclaw.pl%2Fafrykarium-wroclaw- otwarcie&bvm=bv.123664746,d.bGg&psig=AFQjCNGfprCNy53vrTyxxmkU-LoTpxJ4Cg&ust=1465300500544380 http://www.wroclaw.pl/files/cmsdocuments/10450343/tonce-afrykarium-01.JPG https://www.google.pl/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiMlL75rJPNAhUGOJoKHZfMBo8QjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fwww.wroclaw.pl%2Frekordowy-rok-we-wroclawskim- zoo&bvm=bv.123664746,d.bGg&psig=AFQjCNHG5q_VQR73Oc_ivs-CHfPND5Ij2Q&ust=1465300428536551 https://www.google.pl/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjauYDbr6zNAhWsO5oKHfu7BtcQjRwIBw&url=http%3A%2F%2Fwww.panstwaswiata.pl%2Fpolska%2Fmapa%2Fwroclaw%2F&bvm=bv.124272578,d.bGs&psig=AFQjCNF 1dAPXfJ3gcNbViJ5aR0EqTSLdCA&ust=1466160520005908 http://serwisy.gazetaprawna.pl/nieruchomosci/artykuly/727620,ozywienie-na-rynku-najmu-we-wroclawiu.html http://www.panoramaraclawicka.pl/ile-to-kosztuje.html http://www.zoo.wroclaw.pl/index.php?strona=247&id_kat=712

22 Koniec Wykonały : Martyna Kotylak i Asia Łukasiewicz