1 C13 – La naturaleza

2 Usos básicos del gerundioUso principal es con estar para formar los tiempos progresivos e indica la acción en progreso El perro está leyendo. Los pronombres complementos o reflexivos pueden ir delante de estar o junto al gerundio. ¿Los libros? Los está leyendo. / Está leyéndolos. Evitar uso de: ir, venir, o andar después de estar para formar el progresivo Mira, ahí viene Ignacio. (YES) Mira, ahí está viniendo Ignacio. (NO)

3 Otros usos del gerundioEl gerundio se usa con andar, seguir, y continuar para expresar el tiempo progresivo (p356) Fermín anda buscando trabajo. (...is looking for) Ellos siguen viviendo en San Antonio. (...continues living in) José continúa coleccionado sellos. (continues collecting) El gerundio sirve como adverbio para describir la acción de otro verbo. El chico viene corriendo. (He comes running) Ellos vuelven cantando. (They return singing) Los soldados pasaron marchando. (They passed marching) El gerundio, usado por sí solo, sirve como expresión aclaratoria que va subordinada a otro verbo. Conociendo a mi marido, no le esperé. (Knowing my husband..) Estando en Santa Fe, decidimos ir a Albuquerque. (Being in ...)

4 Otros usos del gerundioEl infinitivo se puede usar para equivaler al tiempo progresivo en inglés El estudiar mucho no es bueno. / Studying too much is not good. Al terminar, por favor salgan del salón. / Upon finishing... Hay varias palabras con equivalentes al “–ing” en español – Algunas populares – p347 inglés español The end El fin / Al final exercising Hacer ejercicio The beginning El principio / al comienzo (Started) crying Llanto / se puso a llorar The drawing El dibujo Laughing / To start laughing La risa / Le dio risa meaning Significado / sentido $ savings ahorros saying un dicho writing Escritura

5 Otros usos del gerundioComplete las oraciones con el infinitivo o el gerundio de los verbos en paréntesis. ¡Ojo! Pongan atención al uso de preposiciones y artículos? (decir) Al _____ eso, se sorprendieron todos. (viajar) _____ se aprende mucho. (tocar) Antes de _____ el piano, canta una canción. (pedir) No te vayas sin _____ permiso. (molestar) ¡Caramba! Este niño sigue _____. (caminar) _____ por aquí, no te mojarás. (ser) El _____ alumno tiene algunas ventajas. (querer) _____ es poder. 1 Decir 2 Viajando 3. Tocar 4. Pedir 5. Molestando 6. Caminando 7. Ser 8. Querer

6 “Pedro Páramo” Cambia las frases en cursiva al español según el contexto In the beginning de la película la mamá de Juan, la señora Doloritas, is dying. Ella is telling Juan sobre su pueblo natal, Comala. Doloritas is laying en su lecho de muerte 1

7 “Pedro Páramo” Juan was walking cuando conoció el señor Abundio.En la escena, la cual parece a drawing, ellos are talking sobre el don Pedro Páramo. El viento is blowing. 1

8 “Pedro Páramo” En este momento, Juan is thinking que el señor Abundio le quiere ayudar. Su understanding de Comala cambiará pronto. 1

9 “Pedro Páramo” En esta imagen, la señora Eduviges, is receiving a Pedro en su casa. Desafortunadamente, Juan no sabe que ella no es un human being como él mismo. Eduviges se sorprende al saber que Juan conoció a Abundio. Se sorprende porque Abundio es sordo y necesita a hearing aid para escuchar. 1

10 “Pedro Páramo” In the end, Juan is not drinking agua.Posiblemente, se da cuenta, en ese momento, de la razón por la cual ninguno de los residentes tiene agua. Drinking water no es necesario para ellos. Al final, Juan continues looking a su padre, Pedro Páramo. 1

11 Equivalentes al “ing” Complete los párrafos traduciendo al español las palabras que están en inglés 1 (Upon seeing) a Julita, Roberto se enamoró de ella. Fue un amor a primera vista. Roberto comprendió que Julita era la mujer de sus sueños 2 (after talking) con ella. Desde el momento en que la conoció Roberto no pudo vivir 3(without being) a su lado. 4(Living) sin Julita era la muerte para Roberto, pero ella insistió en 5(waiting) un poco de tiempo 6(before getting married)

12 Equivalentes a to get To obtain = conseguir, obtener, lograrHas conseguido la llave perdida. You have gotten the missing key. Los estudiantes obtuvieron buenas calificaciones. The students got good grades. JaMarlin logró su meta de estar en SNL. JaMarlin got/achieved his goal of being on SNL. To buy (acquire) = comprar ¡Compramos un cachorro! We got a puppy! To get (understand) = entender, comprender, darse cuenta Me di cuenta de lo que decía sobre la gramática más tarde. I got what he said about the grammar later.

13 Equivalentes a to get To get along with = llevarse bienTodos los alumnos de nuestra clase se llevan bien. To get off (of something) = bajarse (de) Nos bajamos del avión después de que aterrizó. To get on (of something) = subirse, montar Nos subimos al tren cuando llegó.

14 Equivalentes a to get Traduzca las siguientes frasesI hope she doesn’t get rid of the dog I got her. I always get nervous before getting on a plane. She wanted to play again to get even with her brother. Sometimes I don’t get what Profe Manny is saying. She got sick yesterday. I got to class late because I went to Starbucks. We got an from Sophia yesterday. All of the siblings get along well.