1 Cal State LA C ENTRO DE S ALUD E STUDIANTIL Su salud nos importa! Teléfono: 323.343.3300 Ubicación: En el corredor principal, entre el Centro de Desarrollo de Carreras Y La Kretz Hall Web: www.calstatela.edu/studenthealthcenterwww.calstatela.edu/studenthealthcenter

2 Nuestra misión es ayudarlo mantener buen salud para que logre sus metas academicas.. Datos del Centro De Salud Estudiantil Eligibilidad para Servicios  Inscripción actual en la universidad y haber pagado la cuota del centro de salud.  Autorización y consentimiento para ser tratado por los medicos al dia.  Eligibilidad para ser tratado en el centro de salud de Cal State LA le da eligibilidad para recibir servicios en otros centros de salud de otras Universidades de CSU.  CONFIDENCIALIDAD– El Centro de Salud Estudiantil proteje la privacidad de toda la informaci ó n de la salud del estudiante como es indicado por las leyes federales y estatales.  CUOTA – Un cobro de $82.50 para servicios del Centro de Salud Estudiantil (Student Health Services fee) está incluido en su cuota de matriculaci ó n. Esto nos permite proveer servicios a usted sin costo adicional o a un costo bajo.  CITAS – Estudiantes tienene accesso a nuestros servicios llamando uno de nuestros teléfonos de citas para reservar una cita.  CITAS URGENTES– Este servicio sin cita es una opci ó n para los que necessitan una cita urgente or en el mismo dia.

3 SEGURO MEDICO La Ley de Cuidado de Salud (ACA) requiere que casi todos los Americanos y la mayor parte de los immigrantes tengan seguro médico. El pago de la cuota para servicios médicos del Centro de Salud Estudiantil no cumple el requisito de tener seguro médico. QUE DEBE HACER?  Seguro médico es recomendado para todos los estudiantes.  Los seguros bajo la ley de Cuidado de Salud provee los beneficios esenciales y cuidado preventivo gratis. COVERED CALIFORNIA Covered California es el mercado official para buscar cobertura médica. Es un recurso excelente para buscar y applicar por seguro médico de alta calidad y dentro de su presupuesto. También es donde puede aplicar por Medi-Cal. ▪ Las fechas para enscribirse: Noviembre a Enero. ▪ Se puede enscibir si hay situaciónes especiales durante qualquier mez. Solo es posible si hay cambios en su vida que califiquen. ▪ Se puede enscribir en Medi-Cal todo el año. Visite www.coveredca.comwww.coveredca.com

4 SERVICIOS DE CONSEJEROS Y PSICÓLOGIA 2do Piso | 323.343.3314 SERVICIOS  Confidentiales  Los servicios son proporcionados por psicólogos y consejeros licenciados.  10 visitas por año escolar  Consejeria individual  Consejeria de parejas  Grupos de apoyo  Talleres de salud mental  Triaje de problemas mentales  Expoloraciónes de salud mental  Referencias  Consultación de medicamentos Temas de Terapia El Ajuste a la vida en el colegio | Manejando el Estrés | Mejorando Relaciónes| Sobreviviendo la Perdida de un Ser Querido | Imajen de su Cuerpo| Problemas de Droga y el uso de Alcoh ó l | Preguntas del Sexo o su Identidad Sexual| Manejando una Experiencia Traumática| Depresi ó n/Problemas de Estado de Ánimo|Problemas Familiares | Otros Problemas

5 CUIDADO MÉDICO 323.343.3302  Servicios médicos basicos  Laboratorio, Rayos –X y Pharmacia in situ  Vacunas y pruebas de Tuberculosis  Salud de la mujer y del hombre  Cuidados reproductivos  Clinicas especiales(quiropractico, dentales, massage, nutrición, optometria & Psiquiatria)  Promoción de salud y educación  Primeros Auxilios Servicios Médicos Asthma | Resfriados | Cuidado contra el Embarazo| Diabetes | Colesterol Alto| Preción Alta | Obesidad | Enfermedades Venerias| Lesiónes del Deporte| Enfermedades de la Tiroide | Infecciónes de las Vias Urinarias | Más enfermedades.

6 OPTOMETRIA 323.343.3314 SERVICIOS OFRECIDOS  Examen de ojos completo  Exporación para excluir glaucoma  Evaluación para tratamientos adicionales  Lentes sencillos y bifocales  Variedad de monturas  Lentes de contactos estándard y desechables. Servicios realizados por Optometrista licenciada. SERVICIOS OFRECIDOS  Rayos-X de la boca  Examen Oral  Limpiesa de los Dientes  Evaluación por escrito de su examen  Tratamiento limitado de caries y rellenos  Referencias Todos los servicios son realizados por Dentista Licenciado. CLINICA DENTAL 323.343.3314

7 MASSAGE 323.343.3302 SERVICIOS OFFRECIDOS  Acupressure  Zen Shiatsu  Jin Shin Jyutsu  30-minutos y 1-hora massajes de silla o mesa son ofresidos. Servicios rendidos por massajista licenciada. Los clientes mantinienen la ropa puesta. AJUSTES QUIROPRACTICOS Mejoran movimiento, flexibilidad, fuerza, resistencia al agotamiento, balance, postura y coordinación  Para tratar y prevenir problemas de la espalda y el cuello, dolor de cabeza, problemas de sueno, y problemas digestivos Servicios rendidos por estudiantes de la escuela Quiropractica bajo supervicion de una quiropractica licenciada. QUIROPRACTICO 323.343.3302

8 CLINICA DE NUTRICIÓN 323.343.3302 SERVICIOS RENDIDOS  Consejos nutritivos y análises de dieta  Análises de porcentaje de graza  Información sobre supplementos dieteticos  Informes sobre supletos para bajar de peso. Servicios rendidos por Internos de programa de nutrición del Cal State LA Coordinated Dietetics Program

9 PROMOCIÓN Y EDUCACIÓN DE SALUD 2DO PISO| 323.343.3302 Consejeria Confidencial de Salud Promoción de buen Salud y programación educaciónal. Entrenamiento de Resusitación Cardiopulmonal Talleres Recursos de salud Referencias Preservativos y Protección de la boca para sexo oral. Servicios rendidos por Educadoras Professionales de la Salud Asuntos de la Salud Dependencia del alcóhol y otras substancias| Planificación Familiar| Asuntos de Relaciónes y Violencia Domestica | Relaciónes Saludables | Infección de VIH | Nutrición & forma Fisica | Salud Sexual| Malcomportamiento y Violencia Sexual | Enfermedades Venérias| Sueno | Acósamiento | Manejando el Estrés| Otros Temas de Salud

10 El Comité Asesor de Estudiantes de Salud (SHAC) ESTA INTERESADO EN UNA OPORTUNIDAD DE BIEN ESTAR Y LIDERAZGO? El Comité Asesor de Estudiantes de Salud en Cal State LA es un groupo representate que sirve para educar estudiantes sobre salud y bien estar, propugnen por pólicas para beneficiar la salud del estudiante en el campus, y darles el poder de ser agentes de cambio dentro de la comunidad de la escuela. Educación… Apoyo… Empoderamiento Conviertese en un Educador de Salud reconocido Nacionalmente. Agare experencia practica en planificacion de eventos, el desarrollo de programas, y la estención de informes. Aprende sobre la atención médica y atiende conferencias sobre la salud. Propugna por información de salud estudiantil. PARA MAS INFORMACIÓN Contacta Email: [email protected] Asesora: Marisa Marcarello Centro de Salud Estudiantil – Cuarto 215

11 REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN Todos los estudiantes nuevos son requiridos proveer al Centro de Salud Estudiantil con pruevas aceptables (un documento firmado con fechas de un médico licenciado) de vacunas contra sarampión, hepatitis B y Rubella. Excepciónes: Los siguientes estudiantes son exentos a este requisito:  Estudiantes nacidos en el año 1982 o despues quienes attendieron escuela publica en California.  Estudiantes nacidos antes de December 31, 1956. Estudiantes viviendo en los Dormitorios de Calstate LA Los residentes de los Dormitorios son requiridos presentar al Centro de Salud Estudiantil la forma completada de evaluación de riesgo de Tuberculosis. Tambien tienen que leer, firmar y regresar la forma con información sobre Meningitis al Centro de Salud. PARA MAS INFORMACIÓN Por favor llamen la oficina de viviendas(323.343.4800) o el Centro de Salud Estudiantil (323.343.3300)

12 Llamenos Por Más Información… T ELÉFONO : 323.343.3300 H ORAS DE O PERACIÓN L UNES A J UEVES : 8:30 AM – 5:45 PM V IERNES 8:30 AM – 4:30 PM