1 Camping is not allowed here. Camping is permitted only in designated areas. This is a campground. You need to go to the day use area. Please throw your trash in the trash can. Alcohol is prohibited here. Fireworks are not permitted here. Fires must be contained in grills and fireplaces only. Cutting vegetation is prohibited. Motorized vehicles are not allowed here. El acampar no se permite aquí. El ah-compar no say pair-meetay ah- key. Acampar se permite solamente en las áreas designadas. Ah-compar say pair-meetay sole-ah- mentay en lahs areas desig-nah-dahs. Esto es un área de acampar. Necesita ir al área del uso del día. Ais-toe es oon area day ah-campar. Nesay-seetah ear al area del ooso del dee-ah. Por favor, tire su basura en los cestos de basura. Poor fah-vore, teeray sue bass-yura en los sestose day bass-yura. Alcohol se prohíbe aquí. Alcole say pro-eebay ah-key. Los fuegos artificiales no se permiten aquí. Los fway-goes artifishee-alays no say pair-meeten ah-key. Los fuegos se deben contener en parrillas y chimeneas solamente. Los fway-goes say dayben cone-tenair en pah-reeyas ee chimen-ayahs sole- ah-mentay. Se prohíbe cortar la vegetación. Say pro-eebay court-are la vay-hay- tasee-own. Los vehículos motorizados no se permiten aquí. Los vayhee-culos motoreezadose no say pair-meeten ah-key. Visitor Assistance- Spanish Phrases Common Recreation Phrases Visitor Assistance- Spanish Phrases Common Enforcement Phrases Slow down. Come here. You must have a government permit for this activity. Do you have a permit? May I see your permit? Personal property abandoned longer than 24 hours may be impounded. Quiet hours are from _ pm to _ am. Please keep noise to a minimum during these hours. May I see your driver’s license or identification card please? Desaceleración. Daysa-cell-airasee-own Venga aquí. Benga ah-key Necesita tener un permiso del gobierno para esta actividad. Naysay-seetah tenair oon pair-meeso del go-bee-airno pah-rah esta activee- dodd. ¿Tiene un permiso? Tee-enay oon pair-meeso? ¿Puedo ver su permiso? Pway-doe vair sue pair-meeso? Propiedad personal abandonada por más de 24 horas pueden ser confiscadas. Propee-ay-dodd pairsonal abandonada poor mahs day ben-tay cwatro ore-ahs pway-den sair confiscadas. Las horas reservadas son _ de la noche a _ de la mañana. Por favor ruido de la subsistencia a mínimo durante estas horas. Las ore-ahs reservadas sone _ day la no-chay ah _ day la mahn--yana. Poor favore roo-eedo day la soob-sisten- seeya ah mee-neemo do-rantay estahs ore-ahs. ¿Puedo ver su licencia de conductor o tarjeta de identificación, por favor? Pway-doe vair sue leesensia day con- dooctor oh tar-hay-tah day ee-dentifica- seeown, poor favore?

2 Visitor Assistance- Spanish Phrases Common Enforcement Phrases I am only going to give you a verbal warning today. If you repeat this activity again, I will have to write you a warning or a citation. I am going to write you a warning for this activity. I am going to write you a citation. Pets are prohibited. Pets must be kept on a leash Glass containers are prohibited on the beach. You can not park here. Voy solamente a darle una advertencia verbal hoy. Si usted repite esta actividad otra vez, tendré que escribirle una advertencia o una citación. Voy sole-ah-mentay ah darlay oona advair-tenseeya verbal oy. See oosted raypeetay estah activee-dodd o-tra vase, tendray kay escree-beerlay oona advair-tenseeya oh oona seetah-seeown Voy a escribirle una advertencia para esta actividad. Voy ah escree-beerlay oona advair- tenseeya pah-rah estah activee-dodd. Voy a escribirle una citación. Voy a escree-beerlay oona seetah-see- own. Animales domésticos son prohibidos. Animal-ays domesticose sone pro- eebee-dose. Animales domésticos deben ser mantenidos en traíllas. Animal-ays domesticose dayben sair manteneedose en try-ayas. Los envases de vidrio están prohibidos en la playa. Los envah-says day vee-dreeo estahn pro-eebeedose en la ply-a. No se puede estacionar aquí. No say pway-day estas-eeown-are ah-key. Visitor Assistance- Spanish Phrases Common Water Safety Phrases I have water safety information for you and your family. Wear a life jacket. There is no lifeguard on duty. Please watch your children while they are near the water. Children less than age X must wear a life jacket while boating. Please get inside under cover. Everyone needs to get out of the water now. No jumping off the bridge or pier. Swimming in designated areas only. Tengo información de la seguridad del agua para usted y su familia. Tengo informah-see-own day la say-goor- eedad del agwa pah-ra oosted ee sue fameelya. Use un chaleco salvavidas. Oosay oon chalayco salva-veedahs. No hay salvavidas. No eye salva-veedahs. Mire por favor a sus niños mientras que están cerca del agua. Mee-ray poor fahvore ah soos neen-yoes me-entrahs kay estahn sairca del agwa. Los niños menos que edad X deben usar un chaleco salvavidas mientras que canotaje. Lows neen-yoes may-nose kay aidad X day-ben oos-are oon chalayco salvav- eedahs me-entrahs kay cano-ta-hay. Por favor, consiga adentro debajo de cubierta. Poor fahvore, coneseega adentrow day- bahoe day coobee-airta. Todas necesitan salir del agua ahora. Toad-ahs nesay-seetan saleer del agwa ah-ore-a. No saltando del puente o del embarcadero. No saltando del pwen-tay oh del embarcadairo. Natación solamente en áreas señaladas. Natasee-own solamentay en areas senya- lahdahs.

3 Visitor Assistance- Spanish Phrases Common Everyday Phrases Hello Good morning. Good afternoon. Good evening. Do you speak English? Does anyone here speak English? I speak some Spanish. Hi, my name is _______. I am a park ranger here. How are you? Have a nice day! Please Thank you What is your name? Where are your parents? Hola Oh-la Buenos días. Bwenose dee-ahs Buenas tardes. Bwenahs tardase. Buenas noches. Bwenahs no-chase ¿Habla inglés? Ahblah inglace? ¿Quien habla inglés aquí? Key-en ahblah inglase ah-key? Hablo español un poquito. Ahblow espahnyole oon poe-key-toe. Hola, mi nombre es _____. Oh-la, me nome-bray es _____. Soy guarda parques aquí. Soy gwarda parkays ahkey. ¿Cómo está? Como estah? ¡Tenga un buen día! Tengah oon bwen dee-ah! Por favor Poor fah-vore Gracias Grah-see-us ¿Cómo se llama? Coe-moe say yama? ¿Dónde están sus padres? Doan-day estahn soos pah-drays? Visitor Assistance- Spanish Phrases Numbers/Days of Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Sunday Monday Tuesday Oono Dose Trace Kwatro Sinko Says See-eh-tay Oh-cho New-ayvay Dee-ays Own-say Doe-say Tray-say Catore-say Keen-say Dee-esee-says Dee-ess-see-see-etay Dee-ess-see-ohcho Dee-ess-see-new-ayvay Baintay Baintay-oono Baintay-dose Baintay-trace Baintay-kwatro Domingo Doe-mingo Lunes Loon-ase Martes Martase

4 Visitor Assistance- Spanish Phrases Days and Months Wednesday Thursday Friday Saturday January February March April May June July August September October November December Miércoles Me-airco-lase Jueves Hway-vase Viernes Vee-air-nase Sábado Sah-bah-doe Enero Enairo Febrero Febrairo Marzo Marso Abril Ah-breel Mayo My-oh Junio Who-knee-oh Julio Who-lee-oh Agosto Ah-ghost-o Septiembre Septi-embray Octubre Oak-toobray Noviembre Novi-embray Diciembre Dee-see-embray Do you hurt anywhere? Show me. Don’t move. I’m going to help you, with your permission. Do you want a doctor/ambulance? What is your address/telephone number? Write it. Who can I call for you? Do you have any medical problems/allergies? Are you taking medication? We are going to take you to a doctor/hospital. The ambulance is coming. ¿Le duele algo? Lay dwellay algo? Muéstreme. Mway-stra-may. No se mueva. No say mway-va. Yo lo ayudaré, con su permiso. Yo low eye-you-dar-ay, cone soo pair- meeso. ¿Quiere un doctor/una ambulancia? Key-airay oon doctor/ oona ambulans- eeya? ¿Cuál es su dirección/ número de teléfono? Kwal es soo deerection/ noo-mairo day tel- ay-fono? Escríbalo. Escree-balo. ¿A quién puedo llamar por usted? Ah kee-yen pway-doe yamar poor oosted? ¿Tiéne usted algún problema médico/alérgias? Tee-enay oosted algoon probelay-ma medico/ al-air-heeyas? ¿Está tomando medicinas? Estah toe-mando medicinas? Vamos a llevar a un doctor/un hospital. Vah-mose a yay-var a oon ospital. Ya viene la ambulancia. Ya viennay la amboolancia. Visitor Assistance- Spanish Phrases Common First Aid Phrases