1 Caperucita Roja Charles Perrault

2 Érase una vez una niña de pueblo, la más bonita que se pudo ver jamás; su madre estaba loca con ella, y su abuela más.

3 La buena mujer encargó una caperucita roja para ella, que le sentaba tan bien,

4 que por todas partes la llamaban Caperucita Roja.Un día su madre, habiendo cocido

5 y hecho tortas, le dijo: -Ve a ver cómo anda la abuela, pues me han

6 dicho que estaba mala; llévale una torta y este tarrito de mantequilla.Caperucita roja

7 salió en seguida para ir a casa de su abuela, que vivía en otro pueblosalió en seguida para ir a casa de su abuela, que vivía en otro pueblo. Al pasar por un bosque, se

8 encontró con el compadre lobo, que tuvo muchas ganas de comérserla, pero no se atrevió, porque había por

9 el monte unos leñadoresel monte unos leñadores. Le preguntó adónde iba; la pobre niña, que no sabía que es peligroso pararse

10 a escuchar a un lobo, le dijo:-Voy a ver a mi abuela, y a llevarle una torta con un

11 tarrito de mantequilla que le envía mi madre.-¿Vive muy lejos?- le dijo el lobo.

12 -¡Oh sí. - dijo Caperucita roja- ¿Ve aquel molino lejos, lejos-¡Oh sí!- dijo Caperucita roja- ¿Ve aquel molino lejos, lejos? Pues, nada más pasarlo, en la primera casa

13 del pueblo. -Pues mira- dijo el lobo-, yo también quiero ir a verla; yo voy a ir por

14 este camino y tú por aquel, a ver quién llega antes.El lobo echó a correr con todas

15 sus fuerzas por el camino más corto, y la niña se fue por el camino más largo, entreteniéndose en

16 coger avellanas, correr tras las mariposas y hacer ramilletes con las florecilas que encontraba.

17 No tardó mucho el lobo en llegar a la casa de la abuela; llamó: “Toc, toc.”-¿Quién es?

18 -Soy su nieta, Caperucita roja- dijo el lobo, desfigurando la voz-, y le traigo una torta y un

19 tarrito de mantequilla que le envía mi madre.La buena de la abuela, que estaba

20 en la cama porque se encontraba un poco mal, le gritó:-Tira de la aldabilla y se

21 caerá la tarabilla. El lobo tiró de la aldabilla y se abrió la puerta. Se arrojó sobre la

22 buena mujer y la devoró en un santiamén, pues hacía más de tres días que no había comido.

23 Después cerró la puerta y fue a acostarse en la cama de la abuela, aguardando a Caperucita roja,

24 que llegó un poco más tarde y llamó a la puerta: “Toc, toc.”-¿Quién es ?

25 Caperucita roja al oir el vozarrón del lobo, tuvo miedo al principio, pero, creyendo que su abuela estaba

26 acatarrada, contestó: -Soy su nieta, Caperucita roja, y le traigo una torta

27 y un tarrito de mantequilla que le envía mi madre.El lobo le gritó suavizando un poco la voz:

28 -Tira de la aldabilla y caerá la tarabilla.Caperucita roja tiró de la aldabilla y se abrió la puerta.

29 El lobo, al verla entrar, le dijo mientras se ocultaba en la cama bajo la manta:

30 -Deja la torta y el tarrito de mantequilla encima del arca y ven a acostarte conmigo.

31 Caperucita roja se desnudó y fue a meterse en la cama, donde se quedó muy sorprendida al ver

32 cómo era su abuela en camisón. Le dijo:-¡Abuelita, qué brazos más grandes

33 tiene! -Son para abrazarte mejor, hija mía. -¡Abuelita, qué

34 piernas más grandes tiene!-Son para correr mejor, niña mía. -¡Abuelita, qué

35 orejas más grandes tiene!-Son para oir mejor, niña mía. -¡Abuelita, qué

36 dientes más grandes tiene!-¡Son para comerte! Y diciendo estas

37 palabras, el malvado del lobo se arrojó sobre Caperucita y se la comió.