1 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Descripción general Este tutorial describe la pantalla de búsqueda, los tipos de búsqueda, los resultados de búsqueda y cómo puede navegar en busca de un registro en WorldCat.

2 Contenido 1.Búsquedas en WorldCat 2.Ingreso de una búsqueda orientada 3.Resultados de la búsqueda 4.Ingreso de una búsqueda por área de comandos 5.Consulta de navegación 6.Más información Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Haga clic para continuar o utilice las flechas de su teclado para ir a la siguiente pantalla o regresar. También puede utilizar la barra de navegación para moverse dentro del tutorial.

3 1. Búsquedas en WorldCat Puede realizar búsquedas en WorldCat de OCLC para recuperar registros bibliográficos que se utilizarán para catalogar los materiales de la biblioteca. WorldCat ofrece 3 métodos de búsqueda: Búsquedas orientadas Búsquedas por área de comandos Exploraciones Más adelante en el tutorial, analizaremos cómo se construyen estos tipos de búsqueda. Primero, le mostraremos cómo obtener acceso a la pantalla Buscar en WorldCat. Haga clic en página siguiente para continuar. 1/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Tres métodos de búsqueda

4 El escritorio del cliente de Connexion de OCLC tiene una lista de menús en la parte superior de la pantalla. El menú Catalogación contiene el menú Buscar. Hay varias bases de datos en las que puede realizar búsquedas: WorldCat, archivo guardar en línea, datos constantes en línea, archivo guardar local y datos constantes locales. Este tutorial le mostrará cómo realizar búsquedas en la base de datos WorldCat. Con el menú Catalogación abierto, en el submenú Buscar, seleccione WorldCat o presione F2. Haga clic en página siguiente para continuar. 2/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat 1. Búsquedas en WorldCat Menú Catalogación

5 1. Búsquedas en WorldCat El diálogo Buscar en WorldCat tiene 2 áreas para ingresar búsquedas: Búsqueda por área de comandos y Búsqueda por palabras clave/numérica. Cada área tiene uno o más campos de texto para ingresar su búsqueda, un botón Aceptar y un botón Borrar búsqueda. El botón Aceptar envía la búsqueda al sistema. El botón Borrar búsqueda borra los campos de texto y restablece el valor predeterminado de los calificadores. Más adelante en este tutorial, se analizarán las demás funciones del área de Búsqueda por palabras clave/numérica. A continuación trataremos el área de Búsqueda por área de comandos. Haga clic en página siguiente para continuar. 3/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Diálogo Buscar en WorldCat

6 1. Búsquedas en WorldCat Si prefiere simplemente “escribir y continuar”, utilice el área de Búsqueda por área de comandos para realizar búsquedas en WorldCat. Una búsqueda por área de comandos es útil para aquellas personas que están familiarizadas con la formulación de búsquedas numéricas, derivadas y por palabras clave, que conocen las etiquetas de índice de búsqueda y que están familiarizadas con la calificación y la combinación de búsquedas. También puede utilizar la búsqueda por área de comandos para ingresar una consulta de navegación. El comando utilizado para navegar debe incluir sca o scan delante de la etiqueta. Más adelante en este tutorial, analizaremos cómo se ingresan las búsquedas por área de comandos. Haga clic en página siguiente para continuar. 4/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Búsqueda por área de comandos luna,soci

7 1. Búsquedas en WorldCat El área Búsqueda por palabras clave/numérica lo guía durante el proceso de construcción de una búsqueda. Utilice los campos de texto, las listas de índice y las listas de calificadores para construir una búsqueda. Las búsquedas realizadas en esta área se denominan búsquedas orientadas. Puede construir una búsqueda tanto en el área de Búsqueda por área de comandos como en el de Búsqueda por palabras clave/numérica. Una razón para utilizar búsquedas orientadas es que puede elegir, en lugar de escribir, las etiquetas o los calificadores. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 5/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Búsqueda por palabras clave/numérica 9703221203

8 1. Búsquedas en WorldCat Búsqueda por palabras clave/numérica (continuación) Si está familiarizado con las etiquetas de índice, puede escribirlas en los campos de texto cuando realice una búsqueda orientada. La etiqueta escrita prevalece sobre lo que aparece en el campo de índice a la derecha. Más adelante en este tutorial, analizaremos cómo se construyen las búsquedas orientadas. Haga clic en página siguiente para continuar. 6/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat 9703221203

9 1. Búsquedas en WorldCat Botones más y menos Las listas predeterminadas de índices, idiomas y tipos de material son listas breves y condensadas de los elementos utilizados con más frecuencia. Para ver una lista más extensa con más opciones, seleccione el botón más (+). El más (+) se convertirá en menos (–). Para regresar a la lista breve, seleccione el botón menos (–). Los botones más (+) están ubicados a la derecha de la lista de índices superior y a la derecha de la lista de idiomas y de la lista de tipos de material. Puede personalizar el índice y el tipo de material de la lista breve. En la sección Búsqueda por palabras clave/numérica, le mostraremos cómo hacerlo. Haga clic en página siguiente para continuar. 7/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

10 1. Búsquedas en WorldCat Búsquedas anteriores Las 10 últimas búsquedas que realizó en WorldCat se conservan de una sesión a otra y puede obtener acceso a ellas desde una lista ubicada al final de cada campo Buscar. La lista de búsquedas anteriores se utiliza para repetir o modificar una búsqueda anterior. Seleccione una búsqueda y haga clic sobre ella para desplazarla al campo Buscar desde la que fue enviada originalmente. También puede utilizar las flechas hacia arriba y hacia abajo del teclado para desplazarse por la lista de búsquedas anteriores. Una vez que haya seleccionado una búsqueda, edítela según sea necesario y luego seleccione el botón Aceptar o presione Enter para enviarla al sistema. Haga clic en página siguiente para continuar. 8/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat luna,soci gonz,intro ley,de,vi,g com,en,me, *52600530 *54541653 apr,ju,a,v 9706950486 ens,cu,de,t in:0717-6309 química haussler gonzalbo aispuru historia de la vida cotidiana 9681211766 mujeres 9703221203 in:0717-6309 salud y derecho brena sesma

11 1. Búsquedas en WorldCat Campo de verificación Conservar búsqueda Para guardar su búsqueda orientada, incluidos los índices y los calificadores, haga clic en el campo de verificación Conservar búsqueda situada en la parte superior del área de Búsqueda por palabras clave/numérica. La función Conservar búsqueda ahorra tiempo cuando construye búsquedas similares. Por ejemplo, si estuviera buscando títulos del mismo autor o registros con el mismo tipo de formato, debería marcar el campo Conservar búsqueda para guardar su búsqueda y evitar volver a ingresar los mismos datos una y otra vez. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 9/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat luna,soci

12 1. Búsquedas en WorldCat Campo de verificación Conservar búsqueda (continuación) Cuando el campo Conservar búsqueda está activada, su búsqueda orientada se guarda de una sesión a otra. Si el campo de verificación Conservar búsqueda no está activado, el sistema borra los campos de texto y restablece los valores predeterminados de los calificadores. Haga clic en página siguiente para continuar. 10/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat luna,soci

13 1. Búsquedas en WorldCat Opciones de Despliegue de los resultados de la búsqueda En la parte inferior del diálogo Buscar en WorldCat también encontrará 4 botones de opción que le permiten cambiar el despliegue de los resultados de la búsqueda. Sus opciones son: Lista predeterminada del sistema Lista truncada Lista breve Registro completo (muestra el primer registro completo) (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 11/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

14 1. Búsquedas en WorldCat Opciones de Despliegue de los resultados de la búsqueda (continuación) Elija un tipo de despliegue antes de enviar la búsqueda. Su selección se conserva de una sesión a otra hasta que usted la modifique. Si la búsqueda tiene como resultado de 101 a 1500 registros, siempre aparecerá la lista de grupos, independientemente de lo que seleccione. Más adelante en este tutorial, analizaremos cómo se alterna entre listas breves y truncadas, y cómo se utiliza esta lista de despliegue en la pantalla Resultados de la búsqueda. Haga clic en página siguiente para continuar. 12/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

15 1. Búsquedas en WorldCat Botón Ampliar/contraer Si utiliza solamente el área de Búsqueda por área de comandos de la pantalla Buscar en WorldCat, puede ocultar el área de Búsqueda por palabras clave/numérica. Esto se puede hacer fácilmente. En la esquina inferior derecha del área de Búsqueda por palabras clave/numérica se encuentra el botón Ampliar/contraer. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 13/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

16 1. Búsquedas en WorldCat Botón Ampliar/contraer (continuación) Selecciónelo para ocultar el área de Búsqueda por palabras clave/numérica o presione Alt+X. El cuadro de diálogo Buscar en WorldCat se contraerá hasta mostrar sólo el área de Búsqueda por área de comandos. Seleccione el botón Ampliar/contraer o presione nuevamente Alt+X y volverá a aparecer el área de Búsqueda por palabras clave/numérica. Los cambios que realice se conservan de una sesión a otra. Haga clic en página siguiente para continuar. 14/14 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

17 2. Ingreso de una búsqueda orientada Búsqueda por palabras clave/numérica La Búsqueda por palabras clave/numérica lo guía durante el proceso de construcción de una búsqueda. Esta área de la pantalla Buscar en WorldCat contiene campos de texto y listas de etiquetas de índice, calificadores y operadores Boleanos que puede utilizar al construir sus búsquedas. La Búsqueda por palabras clave/numérica puede utilizarse para los siguientes tipos de búsqueda: Por palabras clave Numérica Derivada En esta sección, explicaremos las búsquedas por palabras clave y las búsquedas numéricas. Más adelante en la sección Ingreso de una búsqueda por área de comandos, se analiza cómo se forman las búsquedas derivadas. 1/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Haga clic en página siguiente para continuar.

18 2. Ingreso de una búsqueda orientada Búsqueda por palabras clave Una búsqueda por palabras clave recupera los registros en base a la búsqueda de uno o más términos “clave” en uno o más índices. Una palabra clave puede ser una palabra, un número, una frase o una frase completa. Puede utilizar las listas de operadores Boleanos (Y, O y NO) para combinar las búsquedas. En las búsquedas por palabras clave, puede ingresar varias palabras en un campo de texto y utilizar operadores de proximidad (w o n), caracteres comodines (# o ?), truncamiento (*) y lematización del plural (+). (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 2/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Nombre (au:) Título (ti:) ulysses james joyce

19 2. Ingreso de una búsqueda orientada Búsqueda por palabras clave (continuación) Los operadores Boleanos se analizan más adelante en este tutorial. La Ayuda de Connexion sobre búsquedas orientadas muestra ejemplos de búsquedas con todos los operadores. Haga clic en página siguiente para continuar. 3/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Nombre (au:) Título (ti:) ulysses james joyce

20 2. Ingreso de una búsqueda orientada Ingreso de términos Puede escribir un solo término o varios términos para el mismo índice en cualquiera de los tres campos de texto. Utilice las listas situadas a la derecha de los campos de texto para seleccionar el índice en el que desea realizar la búsqueda. Los términos que escriba en una solo campo de texto deben corresponder al mismo índice. Por ejemplo, en un campo de texto podrían aparecer el nombre y el apellido del autor y en el campo de índice correspondiente, Nombre (au:). En este ejemplo, estamos buscando el libro “Challenge of organizational change” (Desafío del cambio organizacional). Seleccione el índice Título (ti:), como lo haría para buscar un solo término. Haga clic en página siguiente para continuar. 4/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Nombre (au:) Título (ti:) Nombre (au:) Título (ti:) challenge of organizational change rosabeth moss kanter

21 2. Ingreso de una búsqueda orientada Elección de índices Puede modificar las opciones de las listas de los índices, Idioma y Tipo de material seleccionando el botón más (+). Las listas predeterminadas de índices y Tipo de material, definidas por OCLC, contienen 10 índices utilizados con frecuencia. Para ver una lista completa, seleccione el botón más (+) y luego abra la lista. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 5/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Nombre (au:) Título (ti:)

22 2. Ingreso de una búsqueda orientada Elección de índices (continuación) Cuando selecciona el botón más (+), la etiqueta del botón se convertirá en menos (-). El botón menos (-) restablece los valores predeterminados de la lista. La lista Idioma contiene 9 idiomas y la palabra “Cualquiera”. Para ver una lista completa de idiomas, seleccione el botón más (+). Para restablecer los valores predeterminados de la lista, seleccione el botón menos (-). Haga clic en página siguiente para continuar. 6/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Nombre (au:) Título (ti:)

23 2. Ingreso de una búsqueda orientada Personalización de listas breves Puede personalizar fácilmente las opciones de los índices y las listas de Tipo de material. El botón de personalización muestra un cuadro de diálogo que le permite subir o bajar los elementos de la lista, eliminar un elemento existente de la lista y agregar un elemento de la lista completa a la lista breve. Haga clic en Aceptar cuando la lista breve haya quedado como lo desee. Utilice el botón Restaurar parámetros predeterminados para volver a la lista breve predeterminada. Haga clic en página siguiente para continuar. 7/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

24 2. Ingreso de una búsqueda orientada Operadores Boleanos Los operadores Boleanos (Y, O y NO) se utilizan para combinar los términos de búsqueda. Y busca sólo registros que contienen ambos términos. O busca registros que contienen cualquiera de los dos términos. NO busca registros que contienen el primer término, pero no el segundo. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 8/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Nombre (au:) Título (ti:) ISBN (bn:) woody allen

25 2. Ingreso de una búsqueda orientada Operadores Boleanos (continuación) En este ejemplo, está buscando un registro de la película “Sleeper” (El Dormilón) de Woody Allen, pero no le interesan los registros en los que la editorial sea MGM. Construimos una búsqueda que utilice Y para combinar el nombre Woody Allen con el título Sleeper, y luego utilizamos NO para excluir los registros en los que aparezca MGM como editorial. Haga clic en página siguiente para continuar. 9/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Título (ti:) Editorial (pb:) Nombre (au:) woody allen sleeper mgm woody allen NO

26 2. Ingreso de una búsqueda orientada Calificadores Los calificadores limitan las búsquedas, al hacerlas más precisas y reducir la cantidad de registros recuperados. Puede calificar una búsqueda por el Idioma del elemento, su tipo de Formato, si el elemento es un recurso de Internet o no, por la Fuente de catalogación (Biblioteca del Congreso), si está o no en Microforma, por el/los Año(s) de publicación y por el Tipo de material. Puede combinar cualquiera de estos calificadores para restringir su búsqueda. Pero tenga en cuenta que tal vez se restringe demasiado una búsqueda. Si no obtiene resultados, intente reducir la cantidad de calificadores que utiliza o cambiarlos. Haga clic en página siguiente para continuar. 10/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Nombre (au:) Título (ti:) ISBN (bn:) woody allen

27 2. Ingreso de una búsqueda orientada Búsquedas numéricas Debido a que los números de adquisición y los números estándar por lo general son identificadores únicos, las búsquedas numéricas proporcionan un acceso directo a los registros individuales. Ingrese un número en el campo de texto y seleccione un índice de la lista. En este ejemplo, utilizamos el Número de libro estándar internacional (ISBN). La lista de índices condensada tiene tres etiquetas para búsquedas numéricas: ISBN (bn:) Frase LCCN (ln=) Número estándar (sn:) (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 11/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat 1931481067

28 2. Ingreso de una búsqueda orientada Búsquedas numéricas (continuación) Para ver una lista completa de índices, seleccione el botón más (+) y luego abra la lista. O bien, si conoce la etiqueta, puede ingresarla adelante del número. Puede encontrar ejemplos en la sección Ingreso de una búsqueda por área de comandos. Haga clic en página siguiente para continuar. 12/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat woody allen 1931481067

29 3. Resultados de la búsqueda Tipos de despliegue Cualquier búsqueda en WorldCat tendrá como resultado uno de los siguientes despliegues: Registro completo Lista breve Lista truncada Lista de grupos En las páginas siguientes, explicaremos cada uno de estos despliegues. Haga clic en página siguiente para ver el despliegue de un solo registro. 1/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

30 3. Resultados de la búsqueda Registro completo Si el sistema encuentra un solo registro que coincida con la búsqueda que realizó, mostrará el registro completo. Haga clic en página siguiente para continuar. 2/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

31 3. Resultados de la búsqueda Lista breve Si el sistema encuentra de 2 a 5 registros que coincidan con su búsqueda, mostrará una lista breve. Cada entrada de una lista breve contiene algunas líneas de información de los campos descriptivos del registro. El orden de clasificación de una lista breve es: un orden ascendente por entrada principal (campo 1XX), mención de título (campo 245), fecha de publicación (Fecha1) y, por último, por número de control de OCLC en orden descendente. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 3/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

32 3. Resultados de la búsqueda Lista breve (continuación) En la lista se incluyen la descripción física (campo 300) y la cantidad de bibliotecas que poseen el material. Además de estos campos, la frase “Held” indica que su institución posee el elemento. En este ejemplo, la biblioteca TRN tiene sus existencias adjuntas al tercer registro. Haga clic en página siguiente para continuar. 4/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

33 3. Resultados de la búsqueda Lista truncada Si el sistema encuentra de 6 a 100 registros que coincidan con su búsqueda, mostrará una lista truncada. La lista se denomina truncada porque la información que aparece se limita a 1 línea por elemento. El índice en el que realizó la búsqueda determina el orden de clasificación y qué información se mostrará. Haga clic en página siguiente para continuar. 5/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

34 3. Resultados de la búsqueda Lista de grupos Si el sistema encuentra de 100 a 1500 registros que coincidan con su búsqueda, mostrará una lista de grupos. Para que le resulte más fácil ubicar el registro que desea encontrar, el sistema agrupa los resultados de la búsqueda por formato y luego por fecha de publicación. Por lo general, la cantidad máxima de registros por grupo es de 100. Si hay más de 100 coincidencias en un solo año, la cantidad de registros de un grupo podría ser mayor. Seleccione un formato de grupo para ampliar la lista de ese grupo. Según la cantidad de registros que haya en un grupo, puede ver una lista truncada, una lista breve o, si el grupo contiene un solo elemento, un registro completo. Haga clic en página siguiente para continuar. 6/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

35 3. Resultados de la búsqueda Visualización de Grupo: desplazamiento entre los conjuntos de resultados Para ver una lista de grupos, haga doble clic en un formato de grupo o utilice las teclas de flechas para seleccionarlo y presione Enter. También puede presionar las teclas Page Up y Page Down para saltar al primero y al último formato de grupo de la lista. Según la cantidad de registros que haya en un grupo, puede ver una lista truncada, una lista breve o, si el grupo contiene un solo elemento, un registro completo. Utilice el menú Ver para saltar al Grupo anterior o al Siguiente grupo. Si desea volver a la lista de grupos, presione Ctrl+F4 para cerrar la ventana actual o utilice el menú Ventana para seleccionar la lista de grupos. Haga clic en página siguiente para continuar. 7/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

36 3. Resultados de la búsqueda Visualización de Lista: desplazamiento entre los conjuntos de resultados Todos los registros de un formato de grupo aparecen en una sola lista. Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo del teclado para resaltar los registros de la lista. También puede presionar las teclas Page Up y Page Down para saltar al primero y al último registro de la lista. De una lista (breve o truncada), seleccione el registro que desea ver realizando una de las siguientes acciones: 1) Utilice las teclas de flechas del teclado para resaltar el registro y presione Enter. 2) Utilice el mouse para resaltar el registro y haga doble clic sobre él. Haga clic en página siguiente para continuar. 8/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

37 3. Resultados de la búsqueda Alternación entre vistas breves y truncadas El despliegue predeterminado de la pantalla Resultados de la búsqueda depende del tamaño del conjunto de resultados. Si el conjunto contiene de 2 a 5 registros, aparecerá una lista breve. Si hay entre 6 y 100 registros, el despliegue predeterminado será una lista truncada. Para alternar entre despliegues breves y truncados, abra la barra de menús, en el menú Ver, seleccione Tipo de lista y haga clic en Breve o Truncada. Si la lista actual es breve, sólo estará disponible la opción Truncada. Si la lista actual es truncada, sólo estará disponible la opción Breve. Al alternar el despliegue no se vuelve a enviar la búsqueda. Haga clic en página siguiente para continuar. 9/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

38 3. Resultados de la búsqueda Visualización de Registro: desplazamiento entre los conjuntos de resultados Si el registro desplegado no es el que desea ver, puede ver los registros adyacentes de la lista abriendo el menú Ver y seleccionando Atrás o Adelante, o presionando F9 (adelante) o Shift+F9 (atrás). Haga clic en página siguiente para continuar. 10/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

39 3. Resultados de la búsqueda Cómo abrir varios registros Puede abrir un registro recuperado de cada base de datos o archivo y todos permanecerán abiertos al mismo tiempo. Si abre un segundo registro de la misma base de datos o archivo, el primer registro se cerrará y el segundo lo reemplazará en la ventana abierta. Para abrir más de un registro, primero “fije” el registro abierto. Fijar un registro le permite mantener los registros abiertos cuando abre registros adicionales. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 11/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

40 3. Resultados de la búsqueda Cómo abrir varios registros (continuación) En el menú Ver, haga clic en Fijado, o presione Shift+F4. Una vez que un registro esté fijado, se modificará el gráfico que aparece en la esquina superior izquierda de la ventana y se desplegará una chincheta roja. La palabra “Fijado” aparece entre paréntesis junto al gráfico de la chincheta. Un registro fijado permanece abierto hasta que usted lo cierre. Haga clic en página siguiente para continuar. 12/12 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

41 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsqueda por área de comandos El área de Búsqueda por área de comandos puede utilizarse para los siguientes tipos de búsqueda: Derivada Numérica Por palabras clave Por frases Consulta de navegación (exploración del índice) No hay una lista de índices para la búsqueda por área de comandos. Usted ingresa, donde lo necesite, las etiquetas de índice y la puntuación adecuada. En la búsqueda, puede introducir calificadores, especificadores de proximidad, caracteres comodines, truncamiento y/o lematización del plural. Puede utilizar operadores Boleanos (Y, O y NO) para combinar las búsquedas. 1/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Haga clic en página siguiente para continuar.

42 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas Las búsquedas derivadas se crean (derivan) a partir de la información sobre el autor y/o el título. Hay 4 búsquedas derivadas: Título Nombre/título Nombre personal Nombre corporativo o de conferencia Cada tipo de búsqueda tiene su propio patrón y su propia puntuación. A continuación, analizaremos cada uno de los tipos. Ingrese una búsqueda derivada sin una etiqueta de índice si es la primera o la única búsqueda del área de comando; de lo contrario, se requerirá una etiqueta de índice. 2/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Haga clic en página siguiente para continuar.

43 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por título Las búsquedas derivadas por título se denominan búsquedas tres-dos-dos-uno debido al patrón utilizado para construir la búsqueda. Para formar una búsqueda derivada por título, escriba las tres primeras letras de la primera palabra indizada del título, las dos primeras letras de la segunda palabra, las dos primeras letras de la tercera y la primera letra de la cuarta. Utilice comas para separar los valores. El patrón de la búsqueda derivada por título es 3,2,2,1. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 3/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat mir,on,34,s

44 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por título (continuación) Por ejemplo, mir,on,34,s es la búsqueda derivada por título de Miracle on 34th Street. La etiqueta de índice para la búsqueda derivada por título es td:. Si la búsqueda derivada por título es la primera o la única búsqueda del área de comandos, entonces no se requiere la etiqueta. Haga clic en página siguiente para continuar. 4/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat mir,on,34,s

45 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por título No todos los títulos tienen cuatro o más palabras indizadas. De todas maneras, para estos títulos, también se sigue el patrón 3,2,2,1 incluidas las 3 comas. A continuación, hay ejemplos de búsquedas derivadas por título para títulos más cortos: The little red balloon lit,re,ba, Divine Comedy div,co,, Othello oth,,, (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 5/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat lit,re,ba,

46 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por título (continuación) Como puede ver, estas búsquedas podrían coincidir con muchos títulos. Puede utilizar una búsqueda derivada por nombre/título o agregar calificadores a su búsqueda. Haga clic en página siguiente para continuar. 6/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat lit,re,ba,

47 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre/título Para restringir su búsqueda, puede incluir el autor y utilizar una búsqueda derivada por nombre/título. En el contexto de las búsquedas, autor y nombre significan lo mismo. Construya la búsqueda utilizando las cuatro primeras letras del apellido del autor seguidas de las primeras cuatro letras de la primera palabra indizada del título. Utilice una sola simple para separar los dos segmentos. El patrón para la búsqueda derivada por nombre/título es 4,4. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 7/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat laws,inne

48 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre/título (continuación) Una búsqueda derivada por nombre/título para Inner voices de Joanna Lawson aparecería como laws,inne. La etiqueta de índice para una búsqueda derivada por nombre/título es nd: y puede omitirse si la búsqueda es la única o la primera del área de comandos. Haga clic en página siguiente para continuar. 8/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat laws,inne

49 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre/título A continuación, se muestran algunos ejemplos de búsquedas derivadas por nombre/título: Arthur C. Clarke 2001: a space odyssey clar,2001 lela Mari The little red balloon mari,litt William Shakespeare Othello shak,othe (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 9/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat clar,2001

50 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre/título (continuación) Cummer Museum of Art and Gardens Is seeing believing? cumm,is En el último ejemplo, aparece el nombre de una organización y no de una persona. A continuación, analizaremos los dos tipos de búsquedas derivadas por nombre. Haga clic en página siguiente para continuar. 10/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat clar,2001

51 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre El autor o el nombre es habitualmente la persona o entidad responsable del contenido intelectual o de la producción del elemento. El sistema incluye muchos tipos de nombres en los índices de nombres, como nombres personales, nombres corporativos y nombres de reuniones. Los dos tipos de búsquedas por nombre son: Derivada por nombre personal Derivada por nombre corporativo Primero analizaremos la búsqueda derivada por nombre personal. Haga clic en página siguiente para continuar. 11/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Corporate name derived Derivada por nombre personal Derivada por nombre corporativo bric,ell, =hers,car,f

52 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre personal Las búsquedas derivadas por nombre personal incluyen los nombres personales utilizados como entradas principales o entradas secundarias. El patrón para la búsqueda derivada por nombre personal es 4,3,1. Construya la búsqueda utilizando las primeras 4 letras del apellido de la persona, las primeras 3 letras del nombre y la inicial del segundo nombre. Se necesitan dos comas para una búsqueda derivada por nombre personal. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 12/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat clar,art,c

53 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre personal (continuación) Una búsqueda derivada por nombre personal de Arthur C. Clarke sería clar,art,c. La etiqueta es pd:. Si la búsqueda es la primera o la única del área de comandos, no se requiere la etiqueta. Haga clic en página siguiente para continuar. 13/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat clar,art,c

54 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Si el segundo nombre no se utiliza o se desconoce, deje en blanco el último segmento. Algunos nombres personales están formados sólo por el nombre (o nombre de pila) o sólo por el apellido. En ese caso, deberá escribir los 4 primeros caracteres del nombre seguidos por 2 comas. e. e. cummings cumm,e,e James Joyce joyc,jam, (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 14/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Búsquedas derivadas por nombre personal joyc,jam,

55 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Madonna mado,, A continuación, observe cómo se construye la búsqueda derivada por nombre corporativo. Haga clic en página siguiente para continuar. 15/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Búsquedas derivadas por nombre personal (continuación) joyc,jam,

56 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre corporativo Las búsquedas derivadas por nombre corporativo incluyen nombres corporativos y nombres de conferencias utilizados como entradas principales o secundarias. Los nombres de conferencias también se conocen como nombres de reuniones. El patrón para la búsqueda derivada por nombre corporativo también es 4,3,1. La etiqueta es cd: o el signo igual (=). Debe utilizarse alguno de estos elementos para distinguir a las búsquedas derivadas por nombre corporativo de las búsquedas derivadas por nombre personal. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 16/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat =bett,bus,b

57 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas derivadas por nombre corporativo (continuación) Tenga en cuenta que existen palabras vacías. Este tipo de palabras recuperan más registros de los que pueden mostrarse y no agregan contenido temático a la búsqueda. Algunos ejemplos de palabras vacías son: asociación, estado y organización. Omita las palabras vacías iniciales al ingresar una búsqueda. La Ayuda de Connexion contiene una lista de palabras vacías. Haga clic en página siguiente para continuar. 17/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat =bett,bus,b

58 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos A continuación, se muestran algunos ejemplos de búsquedas derivadas por nombre corporativo: World Wildlife Fund =worl,wil,f American Association of Retired Persons =reti,per, International Symposium on Development Disabilities =deve,dis, Better Business Bureau =bett,bus,b Haga clic en página siguiente para continuar. 18/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Búsquedas derivadas por nombre corporativo =worl,wil,f

59 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Calificadores Puede limitar su búsqueda agregando datos específicos o calificadores a los datos de la búsqueda. Puede calificar su búsqueda por tipo de material (formato), año de publicación, idioma, si está en microforma o no, fuente de catalogación y si es un recurso de Internet o no. La mayoría de los calificadores pueden ingresarse al final de los datos de la búsqueda precedidos por una barra (/). Las excepciones son Idioma y recurso de Internet. Si los ingresa con una etiqueta de índice, no tiene relevancia la ubicación dentro de los datos de la búsqueda. Puede encontrar una lista completa de calificadores con ejemplos en la Ayuda de Connexion. Haga clic en página siguiente para continuar. 19/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat mir,on,34,s/vis

60 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Calificadores A continuación, se presentan ejemplos de búsquedas anteriores, pero esta vez hemos agregado calificadores. Video de Clarke’s 2001: a space odyssey clar,2001/vis Grabación sonora lanzada en 2004 de Shakespeare’s Othello shak,othe/rec/2004 Video de 1994 titulado The little red barn lit,re,ba,/vis/1994 Un recurso de Internet para Dante Alighieri’s Divine Comedy dant,divi mt:url Haga clic en página siguiente para continuar. 20/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat shak,othe/rec/2004

61 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas numéricas Los números de adquisición y los números estándar brindan un acceso directo a los registros individuales porque por lo general son identificadores únicos. Las búsquedas numéricas que puede realizar en WorldCat son: ISBN (Número de libro estándar internacional) ISSN (Número de serie estándar internacional) LCCN (Número de tarjeta de la Biblioteca del Congreso) (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 21/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat 9706950486

62 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas numéricas (continuación) GDN (Número de documento gubernamental) Número de OCLC Número de editorial Este tutorial analizará las búsquedas por números ISBN, ISSN y de OCLC. Puede encontrar información sobre los otros tipos de búsquedas numéricas en la Ayuda de Connexion. Haga clic en página siguiente para continuar. 22/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat *49310399

63 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas por ISBN/ISSN El Número de libro estándar internacional (ISBN) y el Número de serie estándar internacional (ISSN) se utilizan con frecuencia para ubicar registros de WorldCat. La etiqueta para la búsqueda por ISBN es bn: y para la búsqueda por ISSN es in:. Una búsqueda por ISBN utiliza el número completo, pero omite los guiones: 0824771427. Si el ISBN es el primer elemento de una búsqueda por área de comandos, la etiqueta de índice es opcional. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 23/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat 0824771427

64 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas por ISBN/ISSN (continuación) Una búsqueda por ISSN también utiliza el número completo, pero incluye el guión: in:0098-3527. Haga clic en Buscar o presione Enter para enviar la búsqueda al sistema. Haga clic en página siguiente para continuar. 24/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat in:0098-3527

65 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas por número de OCLC El número de OCLC, o número de adquisición, es único en cada registro de WorldCat. Cuando realiza una búsqueda por número de OCLC, tiene acceso directo al registro que desea encontrar. La etiqueta para el número de OCLC es no:. Puede utilizar un símbolo numeral (#) o un asterisco (*) al comienzo de la búsqueda. A continuación, se muestran 3 maneras de buscar el mismo número de OCLC: no:10752059 #10752059 *10752059 (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 25/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat *10752059

66 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas por número de OCLC (continuación) Si está acostumbrado a utilizar el teclado numérico, puede comenzar su búsqueda con un asterisco, ya que esta tecla se encuentra en el teclado. La tecla Enter del teclado numérico también es útil para enviar la búsqueda. Haga clic en página siguiente para continuar. 26/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat *10752059

67 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas por palabras clave Una búsqueda por palabras clave busca registros en función de términos “clave” en 1 o más índices. Las búsquedas por palabras clave requieren una etiqueta de índice. La etiqueta debe ir seguida de dos puntos (:). Dejar un espacio después de los dos puntos es opcional. Puede buscar varios términos en el mismo índice. Por ejemplo, puede buscar un autor, escribiendo au: delante del nombre y el apellido. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 27/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

68 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas por palabras clave (continuación) Una búsqueda por palabras clave del escritor Kurt Vonnegut puede ingresarse como au:kurt vonnegut o como au:vonnegut kurt. El sistema busca ambos términos en el mismo índice, independientemente del orden en que se ingresen. Puede utilizar los operadores Boleanos OR y NOT para combinar las búsquedas. El operador Booleano AND está implícito, por lo tanto escribirlo es opcional. Puede utilizar operadores de proximidad (w o n), caracteres comodines (# o ?), truncamiento (*) y lematización del plural (+) para refinar su búsqueda. Haga clic en página siguiente para continuar. 28/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

69 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas por frases Una búsqueda por frases recupera varias palabras que aparecen en un orden específico en un solo subcampo. Una búsqueda por frases es más precisa que una búsqueda por palabras clave porque se ingresa la frase completa. Si no conoce la frase completa, puede truncar su búsqueda utilizando un asterisco (*). Otra opción es navegar en busca de las frases; opción que se analiza en la sección siguiente. Las etiquetas para las búsquedas por frases deben ir seguidas de un signo igual (=). (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 29/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Búsqueda por palabras clave Búsqueda por frases

70 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Búsquedas por frases (continuación) En este ejemplo, una búsqueda por palabras clave de la editorial Addison- Wesley dio como resultado 12 coincidencias. Cuando realizamos una búsqueda por frases utilizando los mismos términos, en el mismo orden y con los mismos calificadores, el resultado fue de 4 aciertos. Haga clic en página siguiente para continuar. 30/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Búsqueda por palabras clave Búsqueda por frases

71 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Comando de exploración Puede navegar por los índices de WorldCat utilizando el área de Búsqueda por área de comandos. En el campo de texto Buscar, escriba el comando de exploración (scan o sca), la etiqueta de índice con la puntuación correcta y luego la frase o palabra. Haga clic en Buscar o presione Enter para enviar la búsqueda. La puntuación a utilizar es un signo igual (=) para el índice de una frase o una frase completa y dos puntos (:) para el índice de una palabra. Cuando navega en busca de un término, el sistema explora un índice en WorldCat para encontrar el término exacto que escribió, carácter por carácter, incluyendo los espacios y la puntuación. 31/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Haga clic en Siguiente pantalla para ver ejemplos de comandos de exploración.

72 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Comando de exploración A continuación, se presentan algunos ejemplos de comandos de exploración: Exploración de frases por nombre personal sca pn=joyce, james Exploración de frases completas por nombre personal sca pnw=joyce, james 1882-1941 Exploración de palabras por Número de clasificación Dewey sca dd:615 (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 32/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

73 4. Ingreso de una búsqueda por área de comandos Comando de exploración (continuación) Exploración de frases completas por tema sca suw=library science computer network resources La Ayuda de Connexion tiene una lista condensada de índices navegables. Hay una lista completa disponible en la pantalla Navegar de Connexion, que analizaremos en la sección siguiente. Haga clic en página siguiente para continuar. 33/33 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

74 5. Consulta de navegación Navegar en el índice de WorldCat Utilice la Consulta de navegación para ver los términos o frases en contexto y para ver términos o títulos relacionados. También puede utilizar la consulta de navegación para verificar las signaturas topográficas, los encabezamientos temáticos y el formato de las notas. Lo que ingresa en el campo Navegar por se compara, carácter por carácter, con los términos del índice de WorldCat. La pantalla de resultados de la navegación muestra su búsqueda, o la coincidencia más cercana, además de las frases o términos indizados relacionados. Puede obtener acceso a los registros bibliográficos desde la pantalla de resultados de la navegación. 1/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Haga clic en página siguiente para continuar.

75 5. Consulta de navegación Tres tipos de navegación Hay tres maneras de navegar por el índice de WorldCat. Éstas son: Navegación por palabras clave Navegación por frases Navegación por frases completas Más adelante en esta sección, analizaremos en detalle estos 3 tipos de navegación. 2/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Haga clic en página siguiente para continuar.

76 5. Consulta de navegación Pantalla Navegar en WorldCat La pantalla Navegar en WorldCat está disponible para aquellas personas que prefieren utilizar una lista para seleccionar las etiquetas de índice en lugar de utilizar el campo Búsqueda por área de comandos. Con el menú Catalogación abierto, en el submenú Navegar, seleccione WorldCat o presione Ctrl+F2. Cuando utiliza la pantalla Navegar en WorldCat, no precisa el comando de exploración scan o sca. En el campo Navegar por, ingrese la palabra clave o la frase y luego seleccione en la lista el índice que desea explorar. Haga clic en página siguiente para continuar. 3/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

77 5. Consulta de navegación Más índices La lista de índices predeterminada es una lista condensada de los índices más utilizados. Si necesita ver una lista completa de índices, seleccione el botón más (+) y luego utilice la flecha hacia abajo para desplazarse por la lista. Verá una lista más larga de índices navegables de WorldCat. Cuando la lista de índices se amplía, el botón más (+) se convierte en un botón menos (-). Cuando desee volver a la lista condensada, seleccione el botón menos (-). Haga clic en página siguiente para continuar. 4/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

78 5. Consulta de navegación Personalización de una lista breve Puede personalizar fácilmente la lista de índices breve. Seleccione el botón de personalización para desplegar un cuadro de diálogo que le permite reordenar los elementos de la lista, eliminar materiales existentes de la lista y agregar material a la lista de índices completa. Cuando finalice, haga clic en Aceptar. Utilice el botón Restaurar parámetros predeterminados para volver a la lista breve predeterminada. Haga clic en página siguiente para continuar. 5/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

79 5. Consulta de navegación Lista de navegaciones anteriores La lista de Navegaciones anteriores, ubicada al final del cada campo Navegar por, abre una lista que muestra las 10 últimas consultas de navegación en WorldCat realizadas desde la pantalla Navegar en WorldCat. Las consultas de navegación realizadas desde el campo de Búsqueda por área de comandos no aparecerán en esta lista. La lista de navegaciones anteriores se utiliza para repetir o modificar una exploración anterior. Edite la exploración según sea necesario y luego seleccione el botón Aceptar para enviarla al sistema. La lista de navegaciones anteriores se conserva de una sesión a otra. Haga clic en página siguiente para continuar. 6/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

80 5. Consulta de navegación Navegación por palabras clave y por frases Navegación por palabras clave Cuando navega en busca de una palabra clave, el sistema busca esa palabra específica en todos los subcampos de un campo indizado. Navegación por frases Cuando navega en busca de una frase, el sistema busca la cadena de palabras dentro de un solo subcampo, que comienza con la primera palabra del subcampo. Navegación por frases completas Cuando navega en busca de una frase completa, el sistema busca la cadena de palabras dentro de un solo campo, que comienza con la primera palabra del subcampo e incluye varios subcampos. A continuación, analizaremos en más detalle cada una de estas maneras de navegar por el índice de WorldCat. Haga clic en página siguiente para continuar. 7/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

81 5. Consulta de navegación Navegación por palabras clave En este ejemplo, ingresamos la palabra “cytokinesis” en el campo Navegar por. Usamos el botón más (+) para ampliar la lista de índices. Seleccionamos Palabra clave (kw:). Elija Aceptar o presione Enter para enviar la navegación. Cuando navega en busca de una palabra clave, el sistema busca esa palabra específica en todos los subcampos de un campo indizado. Asegúrese siempre de haber ingresado los términos correctamente. Haga clic en página siguiente para continuar. 8/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

82 5. Consulta de navegación Navegación por frases En este ejemplo, estamos buscando el nombre de una editorial que comienza con “Garage Band”, pero no conocemos con certeza el nombre completo. Realizaremos una búsqueda por frases para averiguar la editorial. Ingresamos “Garage Band” en el campo Navegar por. Para ver una lista completa de índices, hicimos clic en el botón más (+). Las etiquetas para los índices de frases contienen dos caracteres seguidos de un signo igual (=). Seleccionamos Editorial (pb=). Para enviar la consulta, haga clic en Aceptar o presione Enter. El sistema explora los campos indizados de editoriales y muestra los resultados. Haga clic en página siguiente para continuar. 9/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

83 5. Consulta de navegación Navegación por frases completas Si conoce la formulación exacta de los términos, utilice la navegación por frases completas para encontrar el material. Éste es un ejemplo de una navegación por frases completas utilizada para encontrar un encabezamiento temático. Ingresamos “library science computer network resources” en el campo Navegar por. Abrimos la lista de índices y seleccionamos Frase completa por tema (suw=). Las etiquetas para los índices de frases completas contienen dos caracteres seguidos de una w y un signo igual (=). (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 10/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

84 5. Consulta de navegación Navegación por frases completas (continuación) Seleccione Aceptar o presione Enter para enviar la consulta al sistema. El sistema compara los términos que ingresó con todo el campo temático indizado, comenzando por el primer subcampo y siguiendo por los subcampos subsiguientes. Haga clic en página siguiente para continuar. 11/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

85 5. Consulta de navegación Resultados de la navegación Las pantallas de resultados de la navegación por palabras clave, por frases y por frases completas son similares. La pantalla de resultados es una lista de 50 términos o frases del índice. La cantidad de coincidencias para cada término o frase aparece en la columna Registros. El término buscado, o la coincidencia más cercana, aparece resaltado por la mitad de la lista. (Continuado en página siguiente) Haga clic en página siguiente para continuar. 12/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

86 5. Consulta de navegación Resultados de la navegación (continuación) Cuando selecciona el hipervínculo de un término o frase, el sistema lo busca en WorldCat y muestra los resultados, como una lista de grupos, una lista truncada, una lista breve o un registro completo, según la cantidad de registros encontrados. Haga clic en página siguiente para continuar. 13/13 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat

87 6. Más información Recursos de OCLC Si desea conocer más acerca del uso del cliente de Connexion de OCLC para realizar búsquedas en WorldCat, consulte el documento Search WorldCat que se encuentra en el sitio Web de OCLC en: http://www.oclc.org/americalatina/es/support/documentation/connexion/client/cataloging/searchworldcat/ Hay una serie de tutoriales de Connexion disponibles en: http://www.oclc.org/americalatina/es/support/training/connexion/client/tutorial/default.htm Hay documentación sobre el cliente de Connexion disponible en el sitio Web de OCLC en: http://www.oclc.org/americalatina/es/support/documentation/connexion/client/ Si está interesado en que su biblioteca se asocie a OCLC, comuníquese con a un proveedor regional de servicios de OCLC. Puede tener acceso a un mapa con vínculos a proveedores regionales de servicios en: http://www.oclc.org/americalatina/es/contacts/regional/ 1/1 Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Haga clic en página siguiente para continuar.

88 DECLARACIÓN DE DERECHOS Los nombres de productos y servicios de OCLC son marcas registradas o marcas comerciales de OCLC Online Computer Library Center, Inc. Los demás nombres de productos y servicios son marcas comerciales o marcas de servicios de sus respectivas empresas. Cliente de ConnexionTM de OCLC: El software de búsquedas en WorldCat tiene derechos limitados. El uso, la duplicación y la divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en el acuerdo de licencia con OCLC Online Computer Library Center, Inc. No publicado: Derechos reservados bajo las leyes de copyright de Estados Unidos. Software e interfaces de usuario, Copyright © 2005 por OCLC. Desarrollado por OCLC por medio del servicio ConnexionTM de OCLC. Copyright 2002-2005. Microsoft Internet Explorer Copyright © 2003 Microsoft Corporation y Microsoft PowerPoint © 2003, One Microsoft Way, Redmond, Washington, 98052-6399. Paint ShopPro 8 © 2004 Jasc Software, Inc. Todos los derechos reservados. Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation (ww.apache.org). Copyright © 1999-2000 The Apache Software Foundation (“Software de Apache”). Todos los derechos reservados. Estipulaciones expuestas en el acuerdo de licencia para el Navegador de ConnexionTM de OCLC: El software de mantenimiento de existencias locales para instituciones redundan en beneficio de todos los proveedores de software de terceros utilizado para el desarrollo del Navegador de ConnexionTM de OCLC: El software de mantenimiento de existencias locales para instituciones y el software de estos proveedores se suministran “TAL COMO ESTÁN”. EL SOFTWARE DE APACHE SE SUMINISTRA “TAL COMO ESTÁ” Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYEN ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES APACHE SOFTWARE FOUNDATION O SUS CONTRIBUIDORES POR CUALQUIER DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECÍFICO, EJEMPLAR O RESULTANTE (ENTREN LOS QUE SE INCLUYEN: LA OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS DE SUSTITUCIÓN, LA PÉRDIDA DE UTILIDAD, DATOS O GANANCIAS, O LA INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES) INDEPENDIENTEMENTE DE CÓMO SE OCASIONARAN O DE CUÁL FUERE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, CIVIL OBJETIVA O ABSOLUTA (QUE INCLUYA NEGLIGENCIA O NO) Y QUE SURJA DE MODO ALGUNO A PARTIR DEL USO DEL SOFTWARE DE APACHE, AUNQUE SE HAYA INFORMADO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Cliente de Connexion de OCLC: Búsquedas en WorldCat Cuando haya terminado, utilice el botón Atrás del navegador para reanudar la sesión del navegador.