1 Coleccionar Cuba La carrera colonial de Hugh Lenox Scott

2 Introducción Mis investigaciones históricas se centran en las carreras coloniales de un grupo de oficiales militares estadounidenses desde las guerras contra los indígenas en las llanuras y las fronteras del oeste (de los EE.UU) entre 1870 y 1890, hasta los papeles que ellos desempeñaron en las Filipinas y en Cuba durante la guerra de 1898 y después. [Major Hugh Scott, Military Governor of the Sulu Archipelago, Philippines, Sultan Jamalul Kiram II, interpreter Charles Schuck, and local government officials and hadjis, dressed to call on Governor General Luke Edward Wright] 1905, Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C USA Library of Congress, Prints and Photos Division, LOT 7594

3 Hugh Lenox Scott Hoy quisiera centrar mi presentación en un militar en particular, quien se llamaba Hugh Lenox Scott. Sirvió en diferentes capacidades durante la ocupación militar norteamericana en Cuba ( ), incluso desempeñó el cargo de Director de Personal del Gobernador Militar Leonard Wood. En el año 1901 viajó a Cienfuegos para intervenir en una disputa laboral en el puerto (un incidente del cual deseo aprender más).

4 El tema en el que quiero profundizar con relación a la carrera de Mayor Scott es la recopilación de artefactos culturales, y también de información etnológica. Sugiero que esta fascinación con recoger objetos cubanos y su deseo de "dominar" ciertos tipos de datos era una manifestación de la política norteamericana de control sobre la isla. Note on photo: General Hugh L. Scott performing the sign for elk, Plains Sign Language, National Anthropological Archives Neg b, taken before 1934; image is taken from the cover of the book Through Indian Sign Language: The Fort Sill Ledgers of Hugh Lenox Scott and Isseo, , William C. Meadows (Norman, University of Oklahoma Press, 1915).

5 Para Scott, el hábito de recoger artefactos empezó cuando era teniente segundo en las guerras contra los indígenas (Lakota, Nez Perce) en los años 1870. Su colección de armas, canastas tejidas y otros objetos hechos por la gente apache kiowa y comanche era tan grande que formó la fundación de la colección para el museo de antropología en la Universidad de Berkeley (Hearst Musuem--Scott vendió su colección a Phoebe Hearst). Unos artefactos indígenas recogidos por Scott y exhibidos en su casa en Fort Sill, Indian Territory durante los anos 80. Foto de la Biblioteca de Congreso [Fort Sill, Oklahoma Territory. Entrance hall of house showing wall and coat rack ornamented with Indian trophies and animal skins]; ca. 189-, Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C USA; Lot Phoebe Hearst was the mother of William Randolph Hearst.

6 Scott continuó su carrera de coleccionar objetos en Cuba tambiénScott continuó su carrera de coleccionar objetos en Cuba también. Les compartiré los detalles, pero primero, quisiera sugerir que había un contexto más amplio el que se deben considerar las aficiones de Mayor Scott durante el ejercicio de su cargo en Cuba.

7 El contexto más amplio del coleccionismo colonialEl siglo XIX era la época de coleccionismo colonial -- en dos sentidos: Primeramente, era una época de la expansión territorial de los imperios Además, en sus territorios tropicales era la época dorada de recoger todos tipos de especímenes y datos

8 Finalmente, deberíamos recordar que existe una amplia historia de pronunciamientos sobre la conveniencia (desde el punto de vista de unos estadistas estadounidenses) de una unión entre los Estados Unidos y Cuba “Confieso sinceramente que siempre he considerado Cuba como la más importante adición a nuestro sistema de estados.” " I sincerely confess that I have always considered Cuba as the most important addition to our system of states." Thomas Jefferson a John Stuart, January 25, 1786

9 Miss Cuba recibe una invitación:Miss Columbia a su bella vecina: ¿No le gustaría unirse con las estrellas y ser mi 46ª estrella? (Miss Columbia to her fair neighbor: “Won’t you join the stars and be my Forty-sixth?) “Chicago Record Herald, 1901 Image copied from John J. Johnson, Latin America in caricature (Austin: University of Texas Press, 1980), figure 28, p. 89.

10 Hermanas Retrato fotográfico de dos hermanas Californianas vestidas para representar Estados Unidos y Cuba (la hermana menor). Encontrado en una colección personal de las fotografías de President William McKinley, Library of Congress, Photographs and Prints Division

11 Representaciones de la relacion geografica . . . geologica . . . de Cuba y EE.UU.“ cada piedra y cada grano de arena de esa isla [Cuba] fueron arrastrados desde el suelo americano del flujo de Mississippi y de los restantes estuarios que desembocan en el Golfo de México.” “ . . .every rock and every grain of sand in that island [Cuba] were drifted and washed out from American soil by the floods of the Mississippi, and other estuaries of the Gulf of Mexico. --Secretario de Estado EE.UU. William Seward, 1859 Unas fotos del rio Mississippi las tomadas cerca de St. Paul, Minnestoa: durante verano e invierno William H. Seward, (1859) quoted in Louis Perez,The war of 1898: the United States and Cuba in history and historiography (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998), p. 1

12 ¿Qué fue lo que coleccionó Scott en Cuba?Un cepo español para castigar esclavos lo envió a Woodrow Wilson, Presidente del Universidad de Princeton en esa época Unas condecoraciones españolas las envió a su esposa, pero le dijo que no podrías llevarlas donde había gente de España Diferentes especies de frutas se las llevaron a su casa para identificarlos; luego, las mandó a su esposa en New Jersey Trató de aprender los nombres de todas las especies de palmeras que existían en Cuba pero cuando alguien le informó que había más de especies de palmas, abandonó ese proyecto La música del danzón Le envió a su esposa las partituras para el danzón Le escribio a ella: “it is the very wildest and most barbaric music I ever heard—more so than that of the N. Amer Indian” (1) ¿Qué fue lo que coleccionó Scott en Cuba? “I send you herewith some music called the “Danzón”—I have never heard it on the piano—but the Cuban bands play it with all kinds of wild instruments one a large gourd 2 ft long they strike in with a piece of steel—tom toms etc—it is the very wildest and most barbaric music I ever heard—more so than that of the N. Amer Indian—I believe that it came from Africa or rather had its origin there among the blacks & came over with the slaves & was adapted here or else copied I do not know which—the Cubans dance a peculiar dance to it something like our walz [sic] which among the lower classes is most immoral but it is danced in a better way at all assemblages of the chautvolée [sic] I would like you to see if you can reproduce it on the piano for I love to hear it—it takes you out into the mountains and free country right away—I suppose however the tom tom is left out.” Library of Congress, Hugh Lenox Scott Manuscript Collection, Microfilmed correspondence, Mss 16,787, Letter from H.L. Scott to his wife, July 21, The danzón rhythm was based on the regular accentuation of off-beats. Danzón bands emphasized percussion. The two foot long “gourd” mentioned by Scott was most likely the guiro, which was scraped with a stick to produce a rasping sound. Scott’s “tom-toms” were kettle drums.

13 A Hugh Lenox Scott le fascinaban los edificios antiguos de La HabanaEscribió en sus memorias que La Habana era la ciudad más interesante que ha visto en su vida. Scott reclamó el mérito por haber salvados a unos edificios de la destrucción a los manos del gobierno militar. Castillo de la Real Fuerza Castillo del Morro Castillo San Salvador de la Punta Fortaleza de San Carlos de la Cabana At the end of a life in which he had visited many cities of the world, Scott wrote that he still considered Havana the most interesting of all, for its “picturesqueness” and its sights of “surpassing beauty.” In his memoirs, he noted with satisfaction that all the sites he had pointed out to Tomás Estrada Palma when he returned in 1901 were still standing in the 1920s, and reflected without irony that it was “a curious thing that [Cuban heritage] should have been protected by the Northern stranger from destruction by the native.” Some Memories of a Soldier, p. 264.

14 Tal vez el acto más importante que cometió Scott fue su destrucción de los documentos históricos de la ocupación militar unos años después; fue su última responsabilidad como ayudante a General Wood cuando volvieron a Washington Los documentos que identificaron Scott para destruir ocupaban 4,500 pies cúbicos Los archivos condenados pesaban 24,830 libras Se vendieron como papel desecho De este modo generó $ la Tesorería estadounidense The reference to "mopping up Havana affairs," is in Some Memories of a Soldier, 273. For Scott's report on destroying the records of the Military Occupation of Cuba by the United States from 1898 to 1902, see "Memorandum for the Chief of Staff, War Department, Bureau of Insular Affairs" October 27, 1911 from Col. Scott, 3rd Cavalry, USA, Library of Congress Manuscript Division, Leonard Wood Collection, Box 54, file 4, general correspondence, 1911.