1 ¿Cómo hallar recursos para Español 303? por Denis Lacroix Bibliotecario de español y francés

2 Objetivos de la Sesión  Hallar guías y servicios en el sitio Web de la biblioteca  Hallar recursos en el catálogo de la biblioteca  Hallar artículos por bases de datos usando métodos de búsqueda avanzada  Ser conciente de otros recursos impresos y electrónicos

3 La Pregunta de Investigación HAPI MLA ¿Qué papel tiene el arte en Chile? ¿Qué importancia cultural tienen las historietas cómicas en Latinoamérica?

4 Navegando por la Biblioteca Se usa el menú arriba para buscar NEOS, bases de datos o otros servicios de la biblioteca

5 Obras de Consulta Útiles Encyclopedia of contemporary Latin American and Caribbean cultures - F 1406 E515 2000 v.1-3 Reference Caribbean popular music - ML 102 P66 M67 2006 Music Reference Garland handbook of Latin American music - ML 199 G36 2000 Music Artists from Latin American cultures: a biographical dictionary –N 6502.5 C657 Ref Latin American and Caribbean artists of the modern era - N 6502.4 S45 2003 Ref. Diccionario Espasa cine - PN 1993.45 M86 1996 Diccionario del cine español, 1896-1966 - PN 1993.45 V86 1968 Quién es Quién en el teatro y el cine: español e hispanoamericano - PN 1998.2 Q122 1990 v.1-2 Diccionario de directores de cine español – PN 1998.2 M46 1994 Latin American and Caribbean research sources – Z 1601 L357 South American Cinema: A Critical Filmography (1915-1994) PN 1993.5 S63 S68 1996 (5th floor) Literature Resource Center

6 Buscando Libros o Películas  Por el autor:  Por el título:  Request or place a book on hold if the book is borrowed or not located on campus

7 Los Encabezamientos de Materias  Materias para SPAN 303 :  aesthetics, arts, avant-garde, ethnicity, globalization, identity, mass media, musicians, nationalism, national characteristics, popular culture, postcolonialism, postmodernism, 20th century…  Los encabezamientos geográficos :  Spain, Latin America, Mexico, Argentina, South America, Caribbean...  Encabezamientos de género :  cartoons, comic books, correspondence, diaries, fairy tales, folklore, folk music, maps, motion pictures, music, photographs, pictorial works, sound recording,

8 La Búsqueda Avanzada  Cuando se busca libros sobre un tema  Apunten términos alternativos y hagan c lick sobre Advanced Search  Usen operadores Booleanos, e.g. OR, AND  Comodines: $ ?  [Any Field] nation$ or nacion$ or identi$  [Any Field] wom?n

9 NEOS es un consorcio de 48 bibliotecas

10

11

12 Ejercicios ¿Cuántos recursos en el catálogo de la biblioteca se pueden hallar sobre la música popular en España? ¿Qué encabezamiento de materia se usa para designar el concepto de música popular en el catálogo?

13 Índices Electrónicos y Impresos  Se usan bases de datos electrónicas o índices impresos para hallar artículos de periódicos.  A menudo las bases de datos se usan para hallar artículos publicados desde 1980 y los índices impresos para textos más antiguos.  Cada base de datos es diferente:  pueden contener artículos íntegros  otros incluyen sólo info. bibliográfica y resúmenes  y es posible que tienen ambos tipos

14 Bases de Datos Electrónicas  Latin American Resources: HAPI*, HLAS, Clase, Latin American Women Writers.  General Humanities: MLA, Humanities Abstracts*, Web of Science*, IBZ*, Francis, Humanities International Complete*, Periodicals Index Online*.  Films: Film & Televison Literature Index*, Art Abstracts*, Communication & Mass Media Complete*  Newspapers: Paper of Record, Factiva*, NewspaperDirect  Women’s Studies: Women’s Studies International, Gender Studies  World-wide or Rare Resources (books & articles): Centre for Research Libraries (CRL), OCLC.  Theses: Dissertation Abstracts, Index to Theses. * Limitable by Book Review

15 Hispanic American Periodicals Index Los encabezamientos ayudan a buscar recursos.

16 Agregar citas para enviar por e-mail Hallen Cuadernos Hispanoamer icanos, 598 (Apr 2000), en NEOS

17 MLA International Bibliography

18 ¿Cómo hallar el texto completo? Get-It nos dirige a Academic Search Premier

19 Ejercicios Su búsqueda se centra en el merengue en la República Dominicana. –Usen la base de datos Humanities International Complete para realizar su búsqueda –¿Cuántos textos se pueden obtener en texto completo? –¿Cuántos textos sólo existen en formato impreso?

20 ¿Cómo exportar citas a RefWorks?

21 Añadan citas importadas a una nueva carpeta 1 Hagan c lick sobre Bibliography 3 Escojan el Output Style, File Type, y Reference Location antes de hacer click sobre Create Bibliography 2

22 La Bibliografía de RefWorks

23 Aprender a Usar RefWorks  Hagan clic sobre Tools en el menú principal del sitio Web de la biblioteca. –Escoge RefWorksRefWorks  RefWorks for New Users RefWorks for New Users  RefWorks Tutorial RefWorks Tutorial  Consulten los Tip Sheets para obtener asistencia con la exportación de citas de bases de datos individuales  Usen el « RefWorks group code » para el acceso fuera del campus

24 Ejercicios Envíen las citas de su búsqueda en Humanities International Complete a RefWorks y pónganlas en una carpeta. Produzcan una bibliografía a partir de las citas en la carpeta.

25 Préstamo Interbibliotecario (ILL)  Si el documento que Uds. buscan no está en el catálogo de la biblioteca,  rellenen el formulario electrónico de ILL: http://www.library.ualberta.ca/interlibraryloan/index.cfm http://www.library.ualberta.ca/interlibraryloan/index.cfm  indiquen, si es posible, donde está su documento en el mundo.  refiéranse a OCLC WorldCat para localizar su documento en una biblioteca en el mundo. Hagan clic sobre “Libraries Worldwide.”OCLC WorldCat  Comproben la situación de su ILL después de 2 semanas: http://www.library.ualberta.ca/interlibraryloan/status/index.cfm http://www.library.ualberta.ca/interlibraryloan/status/index.cfm

26 Print Indexes  Index to Latin American Periodical Literature What: (1929-1970) Where: Rutherford North Floor 1 Ref. F 1401 I38 folio  The Complete Caribbeana, 1900-1975 : a bibliographic guide to the scholarly literature Where: Rutherford North Floor 1 Ref. F 1608 Z9 C734 1977  The International Film Index What: film titles, directors’ filmography and indexes (1895- 1990) Where: PN 1998 I614 1991 Reference  International Index to Film Periodicals What: Index of motion picture periodicals Where: PN 1993 A1 I62 1972-1982 Ref Aux.

27 Book Review Indexes  Book Review Index & Book Review Index Online Where: Rutherford North Floor 1 Index Tables Z 1035 A1 B73 What: (Since 1965-) Provides author and title indexes, but no excerpts of the reviews.Book Review Index Online  Book Review Digest Plus Book Review Digest Plus  Combined Retrospective Index to Book Reviews in Humanities Journals, 1802-1974 Where: Rutherford North Floor 1 Index Tables Z 1035 A1 C7 1982  Combined Retrospective Index to Book Reviews in Scholarly Journals, 1886-1974 Where: Ruth. North Floor 1 Index Tables Z 1035 A1 C72 1979

28 Websites  Latin American Network Information CenterLatin American Network Information Center  Humanities in Latin America Humanities in Latin America  Latin American Periodicals Tables of Content (LAPTOC) Latin American Periodicals Tables of Content  Red de revistas científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Red ALyC) Red de revistas científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal  LatIndex: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y PortugalLatIndex

29 Reference Services http://www.library. ualberta.ca/askus/

30 ¡Buena suerte en sus búsquedas!