1 Currículo para Licencias AB 60 2015Nuestra Casa Presentación No. 1

2 Contenido I. Propósito de las PresentacionesA. Licencia AB 60 B. Como conseguir una licencia II. Pasar el examen escrito A. Programa B. Lista de Vocabulario C. Examen Preliminar D. Recursos en línea

3 I. Propósito Informar a la comunidad sobre AB 60 Conseguir licenciaResidencia/Identidad

4 A. Licencia AB 60: Ene 1º 2015 Licencia para personas que no pueden comprobar estancia legal en EEUU o no tienen SS Privilegio para manejar No para uso de identificación Apariencia* Documentos que el DMV aceptará* *La aparencia de las licencias AB 60 será diferente a las licencias de ciudadanos. Aún se debate qué tan diferentes se verán las licencias. *Cuando usted entregue sus documentos al DMV, tendrá que firmar un documento que diga que no puede comprobar su estancia legal en los Estados Unidos. El DMV está obligado por ley a proteger su información personal; esto quiere decir que el DMV no puede divulgar su información ni compartir información con otras agencias del gobierno. Por esta parte no hay razón para preocuparse pero como las licencias se verán diferentes, no se sabe como van a reaccionar los oficiales de policía al encontrarse con una persona que tenga esta licencia. Según la ley, los trabajadores de gobierno (incluyendo oficiales) no pueden discriminar a las personas basadonse en cosas como genero, religión, orientación sexual, nacionalidad, etc. Como no pueden discriminar basandose en nacionalidad, esto quiere decir que legalmente no pueden discriminar contra personas que tengan una licencia AB 60. Aún así, es importante tener precaución al manejar y evitar problemas con la ley. *Ya se sabe cuales son algunos de los documentos que el DMV va a aceptar para la licencia, pero aún hay personas que estan luchando para que el DMV acepte una mayor variedad de documentos.

5 B. Conseguir la licenciaPermiso de Instrucción Cuando pase su examen escrito, se le dara un PERMISO DE INSTRUCCION; el permiso le da derecho de manejar sobre la carretera con una persona mayor de 18 años que tenga una licencia valida. Es para aprender a manejar y pasar su examen práctico de manejo. NO PUEDE MANEJAR SOLO CON EL PERMISO DE INSTRUCCION. Ni siquiera puede manejar solo o sola para llegar a su examen práctico de manejo. Cortesía del LIBRE.

6 Comprobar Residencia en CaliforniaContratos de alquiler o renta Expediente médico Títulos de vehículo Recibo de hipoteca Declaración del servicio de impuestos internos (IRS) Expedientes de una institución financiera Etc. Cortesía del DMV:

7 Comprobar Identidad *Si tiene historial de fraude es importante que tenga mucho cuidado al proveer su información personal. En primer lugar no intente dar información falsa al DMV sobre su identidad; esta ley fue creada para que usted no tenga que hacer eso. Eso se llama fraude y es contra la ley. Además, es innecesario porque el DMV esta obligado por ley a proteger su información personal. En segundo lugar, usted va a dar su huella dactilar osea que si ha usado su huella antes con un nombre falso o ajeno el DMV puede tener registro de su huella y preguntarle porque aparece con otro nombre. Si tiene historial de fraude primero hable con alguna agencia legal para saber si es buena idea o no que usted aplique para esta licencia. Cortesía del LIBRE.

8 II. Examen Escrito ~40-48 preguntas sobre las leyes de la carretera en California Límites de velocidad Señales de la carretera Señales de carros Etc. Se le permiten entre 5 y 8 errores dependiendo de cuantas preguntas tenga el examen. Las preguntas cambian todo el tiempo. Nunca sabe cuales preguntas le van a tocar asi que es importante saber toda la información en vez de tratar de memorizar las respuestas de algunas preguntas que usted conoce. Lo más probable es que no le van a tocar todas las preguntas que usted ha visto. Todas las preguntas en el examen están basadas en el manual del DMV y nosotros vamos a estudiar la información más importante del manual. Si toma el examen en español además debe pasar un examen de señales de transito.

9 A. Programa I. Introducción II. Señales de la CarreteraIII. Reglamentos de la Carretera IV. Buenos Hábitos, Vías Publicas y Maniobras de Manejo V. Situaciones Automovilísticas VI. Temas Administrativos y Conclusión

10 B. Lista de Vocabulario Frases y palabras claves que el DMV suele usar en su examen escrito. Tenga familiaridad con estas palabras. Peatón Intersección Vehículo Estacionar Cuesta arriba/abajo Acera Etc.

11 C. Examen Preliminar Saber qué saben Saber qué recalcarPreparación para el examen Ver mejoría

12 Examen Preliminar Escoja la respuesta correcta. Ponga un círculo alrededor de la respuesta que escoja. ¿ Qué es 2+2 = ? A. 0 B. 4 C. 5 D. 6

13 Examen Preliminar Escoja la respuesta correcta. Ponga un círculo alrededor de la respuesta que escoja. ¿ Qué es 2+2 = ? A. 0 B. 4 C. 5 D. 6

14 Examen Preliminar Algunas preguntas tienen como respuesta “CIERTO” o “FALSO.” El agua es húmeda. A. Cierto B. Falso

15 Examen Preliminar Algunas preguntas tienen como respuesta “CIERTO” o “FALSO.” El agua es húmeda. A. Cierto B. Falso

16 Examen Preliminar Para las preguntas con espacio en blanco (______), escoja la respuesta que mejor corresponda. Camarón que se duerme, se lo lleva ______. A. La llorona B. La corriente C. La marea D. La cigüeña

17 Examen Preliminar Para las preguntas con espacio en blanco (______), escoja la respuesta que mejor corresponda. Camarón que se duerme, se lo lleva ______. A. La llorona B. La corriente C. La marea D. La cigüeña

18 Examen Preliminar Para preguntas con señales de tránsito como respuestas, ponga un círculo alrededor de la señal correcta. ¿Cuál de estas 3 señales significa “mascotas no permitidas”?

19 Examen Preliminar Para preguntas con señales de tránsito como respuestas, ponga un círculo alrededor de la señal correcta. ¿Cuál de estas 3 señales significa “mascotas no permitidas”?

20 Examen Preliminar Preguntas de señales de transito.¿Cuál es el significado de esta señal? A. Alto B. Vuelta a la derecha C. Vuelta en forma de U D. Ninguna de estas respuestas

21 Examen Preliminar Preguntas de señales de transito.¿Cuál es el significado de esta señal? A. Alto B. Vuelta a la derecha C. Vuelta en forma de U D. Ninguna de estas respuestas

22 Examen Preliminar Si quiere cambiar su respuesta, bórrela o ponga una equis (X) sobre ella. Ponga un círculo (O) alrededor de la respuesta que quiere.

23 D. Recursos en línea Información del DMV sobre la Licencia AB 60: http://apps.dmv.ca.gov/ab60/ Como prepararse para la Licencia (español): http://apps.dmv.ca.gov/pubs/foreignlang_flyers/spanish_flyer.pdf Tabla de Señales de Tránsito: http://apps.dmv.ca.gov/pubs/dl37/span_dl37.pdf Placas de práctica para señales de tráfico: http://apps.dmv.ca.gov/pubs/traffic_signs/dl35_spanish.pdf Manual del Automovilista del DMV: http://esapps.dmv.ca.gov/pubs/dl600/dl600.pdf Ejemplos del Examen Escrito para la Licencia de Manejar Clase C (español):http://apps.dmv.ca.gov/pubs/foreignlang_sampletests/spanish_sample.pdf Información General sobre la Licencia de Manejar (español): http://www.dmv.ca.gov/dl/dl.htm?lang=es