1 Curso Corto Comience a Entender el Qur’an & el Salah – La Manera fácil Lección No. 4 (Introducción) www.understandquran.com www.understandquran.com Asegúrese de haber descargado las fuentes o visite nuestra página web para descargarlas.

2 El propósito de la Revelación Meditar 1. تَدَبُّر Recibir amonestación 2. تَذَكُّر

3 www.understandQuran.com كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un libro (lo) hemos hecho descender para ti, (Oh, Muhammad pscl) bendito سُورَةُ ص، آية 29

4 www.understandQuran.com كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un libro (lo) hemos hecho descender para ti, (Oh, Muhammad pscl) bendito ك ت ب

5 www.understandQuran.com كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un libro (lo) hemos hecho descender para ti, (Oh, Muhammad pscl) bendito ن ز ل hemos hecho descender أَنْزَلْنَا

6 www.understandQuran.com كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un libro (lo) hemos hecho descender para ti, (Oh, Muhammad pscl) bendito ن ز ل أَنْزَلْنَا + هُ lo hemos hecho descender

7 www.understandQuran.com كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un libro (lo) hemos hecho descender para ti, (Oh, Muhammad pscl) bendito إِلَى + كَ tipara

8 www.understandQuran.com كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un libro (lo) hemos hecho descender para ti, (Oh, Muhammad pscl) bendito ب ر ك عِيد مُبَارَك Deje que este Eid sea una BENDICIÓN (para usted)

9 www.understandQuran.com كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un libro (lo) hemos hecho descender para ti, (Oh, Muhammad pscl) bendito Mensaje de:  Primero sienta Su infinita Compasión y Bondad…  ¡Qué felices deberíamos estar de haber recibido este LIBRO! Esta felicidad se muestra por nuestro cariño (leer, estudiar, propagar)  Fíjese en las palabras… Nos detuvimos en barakah; pero Allah no se detuvo aquí. Continúa…

10 Practique كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un libro (lo) hemos hecho descender para ti, (Oh, Muhammad pscl) bendito Esp. con Imaginación & sentimiento; Oración & Evaluación

11 www.understandQuran.com لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos سُورَةُ ص، آية 29

12 www.understandQuran.com لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos د ب ر لِلِ para que

13 www.understandQuran.com لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos د ب ر لِ يَدَّبَّرُوا mediten para que

14 www.understandQuran.com لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos آيَة 1. verso 2. signo

15 www.understandQuran.com لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos ء ي ي آيَات آيَة

16 www.understandQuran.com لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos ء ي ي آيَات + ه Sus signos

17 www.understandQuran.com لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos Mensaje de:  Meditar, reflexionar  Ejemplo: ¿Puede leer un libro de matemáticas como un cuento?  ¡Revelado para meditar!  Meditar solo es posible después de entender

18 Practique لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos Esp. con Imaginación & sentimiento; Oración & Evaluación

19 www.understandQuran.com وَلِيَتَذَكَّرَأُوْلُوا الْأَلْبَابِ ( ص 29 ) y para que (ellos) recuerden los dotados de lo esencial سُورَةُ ص، آية 29

20 www.understandQuran.com وَلِيَتَذَكَّرَأُوْلُواالْأَلْبَابِ ( ص 29 ) y para que (ellos) recuerden los dotados de lo esencial ذ ك ر para que لِ

21 www.understandQuran.com وَلِيَتَذَكَّرَأُوْلُوا الْأَلْبَابِ ( ص 29 ) y para que (ellos) recuerden los dotados de lo esencial ذ ك ر لِ وَ لِ يَتَذَكَّرَ ellos recuerden Para que y

22 www.understandQuran.com لِ لِّيَدَّبَّرُوآ ا ٰ يَاتِه ا وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ Para que لِ :

23 www.understandQuran.com وَلِيَتَذَكَّرَأُوْلُواالْأَلْبَابِ ( ص 29 ) y para que (ellos) recuerden los dotados de lo esencial أُوْلُوا أُولِي

24 www.understandQuran.com وَلِيَتَذَكَّرَأُوْلُواالْأَلْبَابِ ( ص 29 ) y para que (ellos) recuerden los dotados de lo esencial ل ب ب لُبّ ألْبَاب

25 www.understandQuran.com وَلِيَتَذَكَّرَأُوْلُواالْأَلْبَابِ ( ص 29 ) y para que (ellos) recuerden los dotados de lo esencial Mensaje de:  Recibir amonestación: Traer a la vida  Ejemplo: Agarrar un hierro caliente

26 Practique وَلِيَتَذَكَّرَأُوْلُواالْأَلْبَابِ ( ص 29 ) y para que (ellos) recuerden los dotados de lo esencial Esp. con Imaginación & sentimiento; Oración & Evaluación

27 www.understandQuran.com Para recibir mucha barakah, haga Meditación 1. تَدَبُّر Reciba amonestación 2. تَذَكُّر

28 www.understandQuran.com Antes de que meditemos, miremos Nuestra Relación con el Qur’an  Directa  Personal  Planificada  Relevante DPPR www.understandquran.com

29 www.understandQuran.com تدبُّر & تذكُّر : Un método simple PIDA: Cada verso del Qur’an exige algo de nosotros. Para poder cumplir tal responsabilidad, empiece con una súplica.. EVALÚE (el día de de ayer o la semana pasada a la luz de esa súplica) Realice un PLAN del día y de la semana siguiente. PROPAGUE el mensaje (El Profeta lpsce dijo: Transmitan de mí aunque sea un verso). www.understandquran.com

30 www.understandQuran.com تدبُّر & تذكُّر : A método simple En la siguiente diapositiva www.understandquran.com

31 www.understandQuran.com ¡Chequee!  Cuando se presenten temas de grupo o de Fiqh, o alguna idea nueva, entonces por favor revíselo con un erudito antes de mencionarlo con otras personas o implementarlo. Entonces, ¿cuál es la verdadera área para gente común como nosotros?  Existen distintas formas, tales como: Nuestra relación con Allah, Seguir al Profeta (lpsce), planificar para la otra vida, Zikr, Adoración, Moral, Acuerdos, Dawah, Exhortación y Propagación, Ordenar lo bueno y Prohibir lo malo, espíritu de equipo, etc Chequee www.understandquran.com

32 www.understandQuran.com Ejemplo: تدبُّر + تذكُّر Sólo la oración/ la súplica no es suficiente. Uno debe evaluar su actuación y hacer planes. Ejemplo: ¿Usted piensa que un estudiante que solamente pido a Allah que lo ayude a tener éxito es sincero si el no la sigue con sus estudios? El objetivo real de este curso es: تدبر +تذكر www.understandquran.com

33 www.understandQuran.com Derechos del Qur’an  Creer en él  Leerlo  Entenderlo  Meditar sus versos  Actuar de acuerdo a él  Propagarlo www.understandquran.com

34 Propósito de la Revelación 261 * كِتَابٌأَنزَلْنَاهُإِلَيْكَمُبَارَكٌ (Es) un librolo hemos hecho descender para ti (¡Oh Muhammad, psce) bendito; www.understandquran.com

35 Propósito de la Revelación لِّيَدَّبَّرُواآيَاتِهِ para que meditensus signos وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ( ص : 29) y para que los dotados de lo esencial recuerden. 382 * www.understandquran.com

36 قواعد – Gramática

37 هُوَél هُمْellos أنْتَtú أنْتُمْustedes أنَاYo نَحْنُnosotros IFT (Interacción Física Total): Véalo; dígalo; muéstrelo; escúchelo; piénselo;… Estas 6 palabras han aparecido 1295 veces en el Qur’an Revisión

38 Estas partes aparecen en casi cada línea del Qur’an (casi) 10,000 veces ) su (de él), su (de ellos), … -هُ su (de él) -هُم su (de ellos) -كَtu -كُم su (de ustedes) -ي-ي-ي-يmi -نَا nuestro Revisión

39 رَبُّه ، su Señor (de él) رَبُّهُمْ su Señor (de ellos) رَبُّكَ tu Señor رَبُّكُمْ su Señor (de uds.) رَبِّي mi Señor رَبُّنَا nuestro Señor Cuando practique árabe, dígalo como si estuviera hablando con árabes Señor y sustentador رَبّ Revisión

40 الفاظ ( كلمے ) كی تين قسميں اِسْم کسی کا نام (کتاب، مکّة) یا صفت (مُسْلِم، مُؤْمِن) فِعْل جس سے کام کے ہونے یا کرنے کا پتہ چلے (فَتَحَ، عَمَلُوا) حَرْف جو اسموں اور فعلوں کو ملاۓ (بِ، لِ، مِنْ، فِي، إنّ)

41 اِسْم رَبّ، دِين، كِتَاب

42 دِينُه ، دِينُهُمْدِينُكَدِينُكُمْ دِينِي دِينُنَا كِتَابُه ، كِتَابُهُمْكِتَابُكَكِتَابُكُمْ كِتَابِي كِتَابُنَا

43 مذكّر - مؤنّث هُوَ هِيَ ÉlElla

44 مثال ابُوبَكْر رَضِيَ الله ُ عَنْهُ عَائِشَة رَضِيَ الله ُ عَنْهَا

45 مؤنّث رَبُّهَا دِينُهَا كِتَابُهَا هِيَ ella

46 مُسْلِمْ  مُسْلِمَة مُسْلِمَات مُؤْمِن  مُؤْمِنَة مُؤْمِنَات صَالِح  صَالِحَة صَالِحَات كَافِر  كَافِرَة كَافِرَات مُشْرِك  مُشْرِكَة مُشْرِكَات مُنَافِق  مُنَافِقَة مُنَافِقَات مؤنّث : واحد ، جمع

47 47 www.understandquran.com Tip de aprendizaje

48 48 www.understandquran.com Respire profundamente; Cargue su cerebro al máximo RespiroOxígenoSangreCerebro Haga esto especialmente cuando empiece a memorizar / recordar algo

49 49 www.understandquran.com Estado general Ahora empiece …

50 50 www.understandquran.com Paso 1. Llene su estómago

51 51 www.understandquran.com Paso 2. Llene su pecho

52 52 www.understandquran.com Paso 3. Libere su pecho

53 53 www.understandquran.com Paso 4. Expulse todo el aire de su estómago

54 54 www.understandquran.com Ahora … CONCÉNTRESE OjosOrejasCuerpoCerebro Corazón (con amor y entusiasmo) concéntrese

55 ¡MashaAllah usted ha empezado! ¡¡No se rinda!! 1. Ramadan es el mes del Qur’an – Cada día nos debemos acercar más a él. 2. ¡No se falle a usted mismo! ¡No diga que no tiene tiempo! ¡Arrebátele esos 15 minutos a su día de cualquier forma! 3. ¡No olvide convertirse en el “estudiante” del Profeta psce! سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ www.understandquran.com