1 CZYLI DLACZEGO POKOCHAŁAM BASKÓWOCHO APELLIDOS VASCOS, CZYLI DLACZEGO POKOCHAŁAM BASKÓW AUTOR: Karolina Kołpaczyńska PROWADZĄCY: mgr Jacek Bednarczuk
2 KAIXO. (/kajʃ̺o/ kajszo/) ,czyli baskijskie CześćKAIXO!(/kajʃ̺o/ kajszo/) ,czyli baskijskie Cześć! Rok w krainie Basków wystarczył, aby pokochać ich do szaleństwa. Dlaczego? W owej prezentacji przedstawię Wam, to niezwykłe miejsce na ziemi moimi oczami. W tle San Sebastián, miasto nad oceanem otoczone górami.
3 Słów kilka o Baskach. Kraj Basków (dawniej także: Baskonia; bask. Euskadi, Euskal Herria, hiszp. País Vasco; nazwa oficjalna: Euskal Autonomia Erkidegoa – Comunidad Autónoma Vasca) – wspólnota autonomiczna w północnej Hiszpanii i fragmencie południowo-zachodniej Francji. Posługująca się własnym językiem(baskijskim), którego przynależność genetyczna nie została do tej pory ustalona. Źródło zdjęcia: https://turismovasco.com/pais-vasco/provincias-del-pais-vasco/
4 BILDU ZIREN, poznajmy się.English euskara (Basque) Welcome Ongi etorri Hello (General greeting) Kaixo How are you? Zer moduz? Reply to 'How are you?' Ondo, eskerrik asko Long time no see Aspaldiko! What's your name? Nor zara? Zein da zure izena? My name is ... ... naiz Nire izena ... da Where are you from? Nongoa zara? I'm from ... ... koa/goa naiz Pleased to meet you Urte askotarako Pozten naiz zu ezagutzeaz Good morning (Morning greeting) Egun on Good afternoon (Afternoon greeting) Arratsalde on Good evening (Evening greeting) Good night Gabon Goodbye (Parting phrases) Agur Gero arte (see you later) Good luck! Zorte on! Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking) On egin! Topa! Eskerriska! Have a nice day Egun ona izan dezazula Bon appetit / Have a nice meal On egin! Bon voyage / Have a good journey Ondo ibili! Yes Bai No Ez BILDU ZIREN, poznajmy się. Po więcej informacji i prawidłową wymowe zapraszam na strony:
5 Zacznijmy od strojów i kultury…Źródło: https://www.google.pl/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwj8tqG8zpTUAhWGCpoKHdfTD1IQjhwIBQ&url=http%3A%2F%2Fartisanattitude.blogspot.com%2F2014_04_01_archive.html&psig=AFQjCNGumqFcai3i3cwOdfsZgS1TA2Cntw&ust=
6 Jeżeli chcesz poznać stereotypowy obraz Baska, koniecznie obejrzyj film:„ OCHO APELLIDOS VASCOS”. Czy na pewno to stereotyp? Tego bym nie powiedziała. Zestawiając Baska z Hiszpanem, natychmiastowo rozpoznasz, który to który. Charakterystyczny ubiór (koszula w kratę, pod spodem czarny t-shirt), posiadanie miliona kolczyków, silnie zbudowana postura ciała, ciemne włosy,(u kobiet dodatkowo charakterystyczna fryzura, a dokładnie grzywka) to główne cechy Baska, oczywiście nie zapominajmy o pokoleniowym przekazywaniu nazwiska! Co ich wyróżnia: na pewno wielki patriotyzm i zjednoczenie wszystkich pokoleń podczas wszystkich świąt, w szczególności tych związanych z ich krainą. CIEKAWOSTKA Podczas świąt wszyscy ubierają tradycyjne stroje, podczas wydarzeń sportowych w zależności od regionu, miasta, dzielnicy wszystko i wszyscy przybiera jeden kolor. PRZYKŁAD: podczas regat każda miejscowość ma swój kolor, który dominuje dzielnice i społeczność w tych dniach.
7 ŚWIĘTA I TRADYCJE
8 Co roku 20 stycznia (w dniu śwCo roku 20 stycznia (w dniu św. Sebastiana) mieszkańcy San Sebastian świętują podczas festiwalu zwanego Tamborrada. O północy na placu Konstytucyjnym na starym mieście prowadzący festiwal podnosi flagę San Sebastián, co jest znakiem do rozpoczęcia 24-godzinnej zabawy w rytmie bębnów. Co ciekawe wszyscy bębniarze ubrani są w stroje kucharzy i żołnierzy, co wynika z aspektów historycznych, w skrócie: jak kucharze pomagali swoim żołnierzom i irytowali innych.
9 Boże Narodzenie, czyli Trzej Królowie wśród palm.
10 Pod względem karnawału Baskowie nie odbiegają od Hiszpanów.
11 Kultura przede wszystkim!W obliczu wydarzeń kulturowych Baskowie są w stanie zamknąć główną drogę z jedynym przejazdem przy lagunie.
12 Pogoda, zbuntowana jak oni samiPogoda, zbuntowana jak oni sami! ;) Cechy charakterystyczne: silny porywisty wiatr, duża ilość opadów, gorące słońce następnego dnia.
13 PELOTA tradycyjna baskijska gra polegająca na uderzeniu ręką skórzanej piłki o ścianę (tak, boli niemiłosiernie). Gra się nią zazwyczaj w parach. Każdy Bask wie, jak złowić rybę i porąbać drewno. Przy większości wydarzeń odbywają się zawody, podczas których zawodnicy walczą z czasem i drewnem. Baskowie słyną z dużej aktywności pozadomowej i nie mowa tutaj o wieczornych spotkaniach przy cydrze.
14 W miejsca, w które nie dostaniesz się na rowerze, dopłyniesz na desce.
15 Las, który patrzy… Niewielka dzielnica Oma, w Kortezubi, zawiera unikalne miejsce zwane Bosque Animado (Las Animowany) w pobliżu jaskiń Santimamiñe. Rzeźbiarz i artysta Bilbao Agustín Ibarrola namalował to w 1984 roku. Jest to zachwycający las położony w magicznej okolicy, która podkreśla nowe powiązanie między naturą a sztuką. Tam artysta umieścił ślady na drzewach i kamieniach, które miały łączyć dzieła przodków artystów palestyńskich z nowoczesną tendencją zwaną sztuką ludową (prąd artystyczny, który działa bezpośrednio na naturalny krajobraz, będąc przy tym krajobrazem artystycznym).
16 W 2016 San Sebastián wraz z Wrocławiem było Europejską Stolicą KulturyW 2016 San Sebastián wraz z Wrocławiem było Europejską Stolicą Kultury. W tym roku w słynnym gitarowym wrocławskim rekordzie Guinessa brali udział mieszkańcy San Sebastián. Dzięki temu odbył się dzień polskiej kultury.
17 Kraina Basków słynie z przepysznych potraw, w szczególności świeżych owoców morza. CIEKAWOSTKA San Sebastián to miasto posiadające najwięcej gwiazdek Michelin na metr kwadratowy.
18 Tradycyjny baskijski bar, czyli wiszące nogi, pinxto (nie tapas) na barze i cydr w tle, a poza tym drewno przenikające się z łupanym kamieniem.
19 Jeżeli obejrzałeś/aś film, komentarz będzie zbędny ;)
20 Ikusi arte(/ikusi arte/)Ikusi arte(/ikusi arte/)! -Do zobaczenia, tak naprawdę Bask by powiedział dźwięczne AGUR(/ahur/) !