1

2 Desarrollado por: BIENVENIDO A... Bienvenido a las Fichas Técnicas de Reglamentación para el Sector Contract AIDIMA, ha generado esta herramienta para Vd. con objeto de facilitarle un acceso rápido a la compleja normativa técnica que afecta a sus productos y materiales en función del país de destino de la mercancía. Confiamos que sea de su interés. En cualquier caso estamos a su disposición para ampliarle la información que necesite sobre detalles particulares y necesidades de su empresa. Para mas información puede ponerse en contacto con: AIDIMA.C/ Benjamín Franklin 13.Parque Tecnológico.46980 Paterna (Valencia) Tfno 96 136 60 70. Fax. 96 136 61 85 y www.aidima.es www.aidima.es Desarrollado por:

3 INTRODUCCIÓN Como Vd. Sabe unos de los principales obstáculos técnicos con los que se encuentran las empresas en el momento de exportar es el cumplimiento de las normas técnicas que afectan a su producto, a los materiales o a sus embalajes. Cada vez mas la seguridad, la calidad y la garantía del consumidor se convierten en intangibles necesarios para asegurar el éxito comercial de sus muebles. Por ello desde AIDIMA le invitamos a que conozca el contenido de esas normas y le aconsejamos que las cumpla. El cumplimiento de las normas se acredita mediante Certificados de Ensayos emitidos por AIDIMA y tienen la validez que les otorga haber sido realizadas por un laboratorio acreditado por ENAC (Entidad Nacional de Acreditación). La complejidad de las normas nos ha aconsejado acercarle esta fácil herramienta con un carácter eminentemente informativo; obviamente no se puede recoger toda la casuística que existe, por lo que le animamos a que se ponga en contacto con nosotros para poder asesorarle de forma personalizada sobre su problemática concreta.

4 Desarrollado por: 1.Conceptos básicos 2.Acceso a las Fichas de Reglamentación Técnica 3.Ayuda 4.Información 5.Enlaces Le sugerimos que empiece por los Conceptos Básicos. MENU PRINCIPAL

5 Desarrollado por: ALGUNOS CONCEPTOS BÁSICOS 1.- Que es Certificar un Mueble: Es la verificación técnica, realizada por un organismo independiente, de las propiedades y características que debe reunir un producto de acuerdo con las normas y especificaciones técnicas que le corresponden. 2.- Para qué sirve:  Eleva la calidad del producto  Aumenta la percepción de calidad del mueble por parte del comercio y de sus clientes  Hace más fácil y segura la elección del cliente (vs.proc.compra)  Asegura una calidad homogénea  Se gana competitividad frente a las empresas competidoras que no han accedido a la Certificación  Proporciona un valor añadido a la marca y a la empresa  Evita rechazos o inspecciones por parte de comercios o de las Administraciones.

6 Desarrollado por:  Ensayos estáticos  Ensayos dinámicos o de fatiga  Ensayos de impacto y caída  Ensayos de estabilidad TIPOS DE ENSAYO SEGÚN SIMULACIÓN

7 Desarrollado por: Consisten en aplicar pocas veces cargas puntuales de elevada magnitud en zonas concretas del mueble, pretendiendo de este modo, asegurar que el mueble es capaz de resistir elevadas cargas sin que se vea afectada su estructura. Se aplican tanto en partes fijas (estructura) como en móviles (puertas, cajones). Ejemplos: -carga estática sobre asiento -carga estática sobre respaldo -carga estática sobre reposabrazos -cargas estáticas horizontales -cargas estáticas verticales ENSAYOS ESTÁTICOS

8 Desarrollado por: Consisten en simular los esfuerzos normales que se transmiten al mueble durante su utilización. Esto implica aplicar cargas habituales en las distintas partes (puertas, cajones,...) durante elevados ciclos. Con ello se garantiza la durabilidad del modelo frente a su uso continuado. Ejemplos: -Fatiga sobre asiento -Fatiga horizontal -Apertura y cierre no brusco de puertas DINÁMICOS O DE FATIGA

9 Desarrollado por: Consisten en simular esfuerzos puntuales producidos por golpes o caídas imprevistas que se originan en la utilización, transporte o almacenamiento de los modelos. Esto implica aplicar cargas puntuales en las distintas partes durante pocas veces. Con eso aseguramos la resistencia a impactos y caídas de cada parte del mueble. Ejemplos: -Impacto sobre asiento -Apertura brusca de puertas -Impacto sobre superficies horizontales IMPACTO Y CAIDA

10 Desarrollado por: Consisten en determinar los valores mínimos de vuelco en diferentes posiciones para asegurar la estabilidad del modelo ensayado. Esto implica aplicar fuerzas crecientes hasta conseguir provocar el vuelco en cada posición, determinando de esta manera los valores mínimos y comparándolos posteriormente con los especificados en las normas correspondientes. Ejemplos: Estabilidad frente al vuelco frontal en sillas y sillones -Estabilidad frente al vuelco lateral en sillas y sillones -Estabilidad frente al vuelco trasero en sillas y sillones -Estabilidad bajo fuerza vertical en mesas ESTABILIDAD

11 Desarrollado por: No solo hay que verificar que el mueble es puntualmente resistente, sino que se debe comprobar que no aparezcan holguras permanentes que indiquen un posible fallo durante su vida útil. La magnitud de las cargas aplicadas dependerá del uso al que vaya destinado el mueble. Por tanto diferenciaremos 5 niveles de uso: NIVELES DE USO

12 Desarrollado por: Se trata de muebles que se utilizarán de forma esporádica y cuya finalidad fundamental es decorativa, pudiendo tratarse de reproducciones de muebles de estilo. Su apariencia y su probable situación dentro de la vivienda (recibidor, dormitorio) hacen suponer una utilización muy restringida del mismo. Nivel 1: Uso Delicado :

13 Desarrollado por: Son muebles cuyo nivel de utilización es relativamente escaso. Están destinados a ser usados por pocos usuarios y previsiblemente siempre los mismos. Su probable situación dentro de la vivienda hace suponer una utilización restringida, aunque pueda ser diaria. Varios ejemplos serían sillas, armarios, y aparadores de dormitorio doméstico (no infantil ni juvenil), mesitas de noche, vitrinas, muebles de recibidor, etc. Nivel 2: Uso Doméstico Cuidadoso

14 Desarrollado por: Son muebles que se suelen utilizar de forma habitual y diaria, debido a la función que cumplen y su ubicación en la vivienda. En general están destinados a ser usados por un número reducido de personas y normalmente siempre las mismas. Ejemplos: sillas, mesas y modulares de comedor, sofás y modulares de sala de estar, armarios de dormitorio juvenil e infantil, muebles de jardín y camping, etc. Nivel 3: Uso Doméstico Normal :

15 Desarrollado por: Son muebles que serán utilizados de forma escasa aunque diaria. Están ubicados en lugares de acceso público pero restringido, por lo que pueden ser usados por muchos usuarios diferentes y no cabe esperar un trato inadecuado de estos muebles. Ejemplo: mobiliario de hoteles de nivel medio-alto. Nivel 3: Uso Público Cuidadoso :

16 Desarrollado por: Son muebles destinados a ser utilizados con mucha frecuencia y generalmente por varios usuarios diferentes, aunque siempre los mismos. Su ubicación en la vivienda hace prever un trato poco cuidadoso, debiendo soportar solicitaciones elevadas, tanto a nivel estructural como de acabado. Ejemplos: muebles de cocina. Nivel 4: Uso Doméstico Severo

17 Desarrollado por: Este tipo de mobiliario está destinado a ser utilizado en lugares de acceso público no restringido aunque con cierto tipo de control, por lo que será utilizado con cierta frecuencia por multitud de personas distintas. Por su ubicación cabe esperar un uso poco cuidadoso. Ejemplo: mobiliario instalado en zonas de libre acceso de hoteles, asientos y mesas de cafeterías y bares en general, mobiliario de edificios públicos, etc. Nivel 4: Uso Público Normal

18 Desarrollado por: Son muebles destinados a ser instalados en lugares de acceso público no restringido y sin ningún tipo de control. La frecuencia de utilización será muy elevada y por multitud de personas distintas. El trato será muy descuidado e incluso muy brusco. Ejemplo: mobiliario instalado en zonas de libre acceso de estaciones o similares, bares y cafeterías de estaciones Nivel 5: Uso Público Severo

19 Desarrollado por: En general, las normas no serán obligatorias, pero su respeto por un fabricante permitirá presumir la conformidad con las exigencias de la legislación. CERTIFICACIÓN: OBLIGATORIA versus VOLUNTARIA

20 Desarrollado por: Definición (OMC): Documento en el que se establecen las características de un producto o los procesos y métodos de producción con ellas relacionados, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya observancia es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellas. REGLAMENTO TÉCNICO

21 Desarrollado por: La normalización es una actividad colectiva encaminada a establecer soluciones a situaciones repetitivas. En particular, esta actividad consiste en la elaboración, difusión y aplicación de normas. La normalización ofrece a la sociedad importantes beneficios, al facilitar la adaptación de los productos, procesos y servicios a los fines a los que se destinan, protegiendo la salud y el medio ambiente, previniendo los obstáculos al comercio y facilitando la cooperación tecnológica. NORMA

22 Desarrollado por: DIRECTIVA 2001/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 2001 relativa a la SEGURIDAD GENERAL DE LOS PRODUCTOS. Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 15.1.2002.L 11/4

23 Desarrollado por: Artículo 4. Valoración de la seguridad de un producto. Cuando no existan disposiciones comunitarias específicas se considerará seguro un producto cuando sea conforme con la normativa española específica. En su ausencia la conformidad del producto con el requisito general de seguridad se valorará, teniendo en cuenta las normas españolas no obligatorias que recojan una norma europea o, si existiesen, las especificaciones técnicas comunitarias o, a falta de éstas, las normas técnicas españolas. En ausencia de las previsiones anteriores, se tendrá en cuenta su conformidad con los códigos de buena conducta en materia de sanidad y seguridad vigentes en el sector correspondiente o bien se tomará en consideración la situación de la práctica y de la técnica, así como la seguridad que razonablemente los consumidores pueden esperar. Artículo 4. Valoración de la seguridad de un producto.

24 Desarrollado por: En general, las normas no serán obligatorias, pero su respeto por un fabricante permitirá presumir la conformidad con las exigencias de la legislación. CERTIFICACIÓN: OBLIGATORIA versus VOLUNTARIA Perdon e que lo repita

25 Desarrollado por: FICHAS TECNICAS DE REGLAMENTACION DE MOBILIARIO DE OFICINA Y COLECTIVIDADES SELECCIONAR: FICHAS DE REGLAMENTACIÓN TÉCNICA CONTRACT (COCINA Y COLECTIVIDADES) SELECCIONAR POR: PRODUCTOS MATERIALES Y ACABADOS EMBALAJES, ENVASES, TRANSPORTE, MEDIOAMBIENTE PAISES OTROS TEMAS AFINES

26 Desarrollado por: PRODUCTOS MESAS MAMPARAS RUEDAS CONTENEDORES (ARMARIOS, CAJONERAS, ARCHIVOS, VITRINAS, MODULOS...) SILLAS SILLONES SOFAS TABURETES CARRITOS CAMAS LITERAS PARQUES INFANTILES COLCHONES

27 Desarrollado por: MATERIALES Y ACABADOS COLAS/ADHESIVOS PINTURAS/BARNICES METAL VIDRIO / CRISTAL TEJIDOS PIEL/CUERO LATEX ESPUMAS PLASTICOS/RESINAS TABLERO ALISTONADO TABLERO DE PARTICULAS TABLERO DE FIBRAS TABLERO CONTRACHAPADO MADERA CAÑA/RATTAN

28 Desarrollado por: PAISES ALEMANIA BELGICA ESPAÑA GRECIA LUXEMBURGO REINO UNIDO AUSTRIA DINAMARCA FRANCIA ITALIA EUROPA USA

29 Desarrollado por: MAMPARAS

30 Desarrollado por: MESAS

31 Desarrollado por: MESAS

32 Desarrollado por: MESAS

33 Desarrollado por: MUEBLES CONTENEDORES

34 Desarrollado por: MUEBLES CONTENEDORES

35 Desarrollado por: MUEBLES CONTENEDORES

36 Desarrollado por: CAMAS

37 Desarrollado por: LITERAS

38 Desarrollado por: PARQUES

39 Desarrollado por: COLCHONES

40 Desarrollado por: COLCHONES

41 Desarrollado por: COLCHONES

42 Desarrollado por: SILLAS

43 Desarrollado por: SILLAS

44 Desarrollado por: SILLAS

45 Desarrollado por: SILLAS

46 Desarrollado por: SILLAS

47 Desarrollado por: SILLONES

48 Desarrollado por: SILLONES

49 Desarrollado por: SILLONES

50 Desarrollado por: SILLONES

51 Desarrollado por: SOFAS

52 Desarrollado por: SOFAS

53 Desarrollado por: TABURETES

54 Desarrollado por: TABURETES

55 Desarrollado por: TABURETES

56 Desarrollado por: RUEDAS

57 Desarrollado por: CARRITOS

58 Desarrollado por: COLAS Y ADHESIVOS

59 Desarrollado por: BARNICES Y PINTURAS

60 Desarrollado por: BARNICES Y PINTURAS

61 Desarrollado por: BARNICES Y PINTURAS

62 Desarrollado por: METAL

63 Desarrollado por: ESPUMAS

64 Desarrollado por: ESPUMAS

65 Desarrollado por: LATEX

66 Desarrollado por: TEJIDOS

67 Desarrollado por: TEJIDOS

68 Desarrollado por: TEJIDOS

69 Desarrollado por: PLASTICOS

70 Desarrollado por: PLASTICOS

71 Desarrollado por: PLASTICOS

72 Desarrollado por: CRISTAL

73 Desarrollado por: PIEL, CUERO

74 Desarrollado por: PIEL, CUERO

75 Desarrollado por: CAÑA, RATTAN

76 Desarrollado por: MADERA

77 Desarrollado por: MADERA

78 Desarrollado por: TABLERO ALISTONADO

79 Desarrollado por: TABLERO ALISTONADO

80 Desarrollado por: TABLERO ALISTONADO

81 Desarrollado por: TABLERO DE FIBRAS

82 Desarrollado por: TABLERO DE FIBRAS

83 Desarrollado por: TABLERO DE FIBRAS

84 Desarrollado por: TABLERO DE FIBRAS

85 Desarrollado por: TABLERO DE FIBRAS

86 Desarrollado por: TABLERO DE PARTICULAS

87 Desarrollado por: TABLERO DE PARTICULAS

88 Desarrollado por: TABLERO DE PARTICULAS

89 Desarrollado por: TABLERO DE PARTICULAS

90 Desarrollado por: TABLERO DE PARTICULAS

91 Desarrollado por: TABLERO CONTRACHAPADO

92 Desarrollado por:

93

94

95

96 ALEMANIA

97 Desarrollado por: AUSTRIA

98 Desarrollado por: BELGICA

99 Desarrollado por: GRECIA

100 Desarrollado por: DINAMARCA

101 Desarrollado por: ESPAÑA

102 Desarrollado por: FRANCIA

103 Desarrollado por: ITALIA

104 Desarrollado por: LUXEMBURGO

105 Desarrollado por: REINO UNIDO

106 Desarrollado por: REINO UNIDO

107 Desarrollado por: EUROPA

108 Desarrollado por: USA

109 Desarrollado por: OTROS TEMAS AFINES

110 Desarrollado por: OTROS TEMAS AFINES

111 Desarrollado por: EMBALAJE

112 Desarrollado por: EMBALAJE

113 Desarrollado por: EMBALAJE

114 Desarrollado por: EMBALAJE

115 Desarrollado por: EMBALAJE

116 Desarrollado por: EMBALAJE

117 Desarrollado por: EMBALAJE

118 Desarrollado por: EMBALAJE

119 Desarrollado por: EMBALAJE

120 Desarrollado por: EMBALAJE

121 Desarrollado por: EMBALAJE

122 Desarrollado por: EMBALAJE

123 Desarrollado por: EMBALAJE

124 Desarrollado por: UNE-EN-ISO 11341. Esta norma especifica los métodos de ensayo para evaluar la resistencia de las películas de pintura al envejecimiento artificial, o su solidez a la luz, por exposición a la radiación artificial. Este envejecimiento se realiza también para determinar la exposición luminosa requerida para producir un cierto grado de envejecimiento. Las propiedades seleccionadas para el control deben ser preferentemente las que sean de mayor importancia para la utilización práctica del producto. Las propiedades de las películas de pintura expuestas se comparan con las de películas de pintura no expuestas preparadas a partir de los mismos materiales (probetas de control). Se considera que la radiación solar es la causa esencial del envejecimiento de las películas de pintura durante su exposición natural. El mismo criterio es válido para la exposición bajo cubiertas de vidrio. En consecuencia, en el envejecimiento artificial y en la exposición a la radiación artificial, se concede particular importancia a la simulación de este parámetro. La fuente de radiación del arco de xenón está equipada con uno de los dos diferentes sistemas de filtros, el cual modifica la distribución espectral de la radiación producida, de manera que con un tipo de filtro se puede simular la distribución espectral, en las regiones ultravioleta y visible, de la radiación solar, y con el otro se simula la radiación solar bajo una cubierta de vidrio de ventana de 3 mm de espesor. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

125 Desarrollado por: EN 323 Esta norma especifica el método de ensayo para determinar la densidad de un tablero por relación entre su masa y volumen. Estos parámetros se miden al mismo contenido de humedad. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS EN 205 Esta norma especifica los métodos de ensayo para adhesivos de madera y productos derivados de la madera para la valoración de su resistencia a varios efectos físicos. No es aplicable a adhesivos para uso estructural ni tampoco para la fabricación de tableros de fibras, partículas o contrachapado. No sustituye a ensayos específicos o ensayos sobre productos acabados. Este método es adecuado para las siguientes aplicaciones: valoración de la utilidad y calidad de los adhesivos de la madera y productos derivados de la madera clasificación de estos adhesivos en los grupos de esfuerzo D-1 a D-4 de la norma EN 204 valoración de los efectos sobre la resistencia de la unión por adhesivo de las condiciones de unión elegidas, las diversas secuencias de acondicionamiento y el tratamiento de las probetas antes y después de la unión

126 Desarrollado por: INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS EN 322 Esta norma especifica el método de ensayo para determinar la humedad de los tableros derivados de la madera por determinación de la pesada de la pérdida de masa, entre su estado en el momento del muestreo y después de secar hasta masa constante a 103+/- 2 ºC, y cálculo de la pérdida de masa referida a la masa después de secar y expresada en tanto por ciento. prEN 14074 Esta norma especifica los métodos de ensayo de resistencia estructural y durabilidad de las partes móviles de las mesas, pupitres y armarios. Estos ensayos simulan el uso normal, dentro de lo razonable en lo que pueda ocurrir. Los ensayos se realizan sobre el mueble montado según las instrucciones de montaje suministradas por el fabricante. Si existen diversas opciones de composición se elegirán las más desfavorables. prEN 14 073-2 Esta norma especifica las exigencias de seguridad de los armarios de oficina. Los aspectos de seguridad ligados a la estructura de construcción del edificio, por ejemplo un armario anclado a la pared, solamente contemplan el armario y sus elementos, no la resistencia del anclaje y la pared. Los muebles deben estar concebidos para evitar un riesgo dentro de un uso normal. No pueden ser origen de lesiones graves al ser cargados y caer desde una altura significativa. Por ello se realizan para muebles cuyo centro de gravedad sea superior a 650 mm y la masa total sea superior a 10 kg. Los bordes no deben tener aristas cortantes, esquinas agresivas ni tubos con puntas abiertas. Los elementos extraibles, por ejemplo estantes extraibles, deben tener dispositivos de parada en posición abierta.

127 Desarrollado por: ISO DIS 7170 Esta norma especifica los métodos de ensayo de resistencia estructural y durabilidad de los armarios y archivadores. Los ensayos se realizan sobre el mueble montado y se observa la fatiga de los mismos, incluido partes móviles. Se aplican cargas o fuerzas simulando un uso normal. Este test, por tanto, no asegura que la estructura no vaya a fallar ante un eventual suceso o después de un largo periodo de tiempo. ISO 7172 Esta norma especifica los métodos de ensayo para determinar la estabilidad de todo tipo de mesas, excepto las ancladas permanentemente a la estructura del edificio. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

128 Desarrollado por: EN 527-2 Esta norma especifica los requerimiento mecánicos de seguridad de las mesas de oficina. La mesa debe diseñarse para minimizar el riesgo de accidente al usuario. Los elementos de soporte deben situarse de forma que no restrinjan los movimientos del usuario. Todas las superficies deben estar libres de aristas cortantes y deben ser redondeadas o achaflanadas. Las esquinas deben estar redondeadas un mínimo de 2 mm de radio. Las aristas que pueden entrar en contacto durante el uso deben redondearse un mínimo de 2 mm de radio. La distancia de seguridad entre las partes móviles accesibles (excepto puertas y elementos extensibles) es ≤ 8 mm o ≥ 25 mm en cualquier posición durante el movimiento. Para evitar la presión en los antebrazos, debido al contacto prolongado con el plano de trabajo, las aristas y las esquinas de las superficies superiores son redondeadas con un radio de mas de 2 mm. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

129 Desarrollado por: UNE-EN 581-1 Esta norma especifica los requisitos generales de seguridad de asientos y mesas de exterior para uso doméstico, público y de camping a excepción de tapizados desenfundables, cubiertas y mobiliario fijo permanente. - los bordes y ángulos de las partes en contacto directo deberán estar redondeados con un radio mínimo de 2 mm. - el resto de partes accesibles deberán diseñarse de forma que no dañen al usuario en su manejo. - no deben haber tubos de extremo abierto de más de 7 mm. UNE-EN 581-2 Esta norma especifica los requisitos mecánicos de seguridad y métodos de ensayo de asientos de exterior de uso doméstico, público y de camping, previstos para ser usados por personas adultas, sin considerar los materiales, la construcción/diseño o los procesos de fabricación. Esta norma no es de aplicación a mobiliario exterior de uso público severo, ni a fundas y tapicerías desenfundables, asientos fijos de forma permanente y mobiliario urbano. Las tumbonas, debido a su naturaleza y diseño, pueden utilizarse en posición sentado o tumbado. Debido a su longitud, permiten que se sienten dos personas. Deben ensayarse, por tanto, respecto a todas estas funciones, individualmente y en conjunto INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

130 Desarrollado por: UNE-EN-310 Esta norma establece un método para la determinación del módulo de elasticidad aparente en flexión de cara y de la resistencia a flexión de los tableros derivados de la madera con un espesor nominal igual o superior a 3 mm. Se determinan la resistencia y el módulo de elasticidad en flexión aplicando una carga en el centro de la probeta, que se encuentra apoyada en dos puntos. El módulo de elasticidad se calcula utilizando la pendiente del tramo lineal de la curva carga-deformación; el valor calculado es el módulo aparente, no el módulo real, ya que el método de ensayo incluye tanto la influencia dele esfuerzo cortante como la flexión. La resistencia a la flexión de cada probeta se calcula determinando la relación entre el momento flector correspondiente a la carga máxima y el módulo resistente de la sección transversal. UNE-EN 311 Esta norma establece un método para evaluar la resistencia al arranque de la superficie en los tableros de partículas no revestidos. Se cortan probetas sobre el tablero de partículas a ensayar. Se practica una ranura circular sobre una cara de la probeta y se encola un cilindro de acero en la superficie interior a la ranura. Se mide la fuerza necesaria para arrancar el cilindro de la superficie mediante un máquina de ensayo a tracción. UNE-EN 319 Esta norma establece un método para determinar la resistencia a la tracción perpendicular a las caras de los tableros de partículas, de los tableros de fibras y de los tableros de partículas- cemento. Para ello se somete a un esfuerzo de tracción uniformemente repartido, hasta la rotura. La resistencia se determina por la carga máxima aplicada en relación con la superficie de la probeta. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

131 Desarrollado por: UNE-EN 326-2 esta norma establece los métodos de control para la producción en fábrica y el control externo de la conformidad de las características de los tableros derivados de la madera en cuanto a especificaciones de las normas europeas correspondientes. Sin embargo, puede ser utilizada opcionalmente por el fabricante para tableros derivados de la madera en aplicaciones no estructurales. Esta norma no es aplicable a la evaluación de la conformidad respecto a las especificaciones de las características de los tableros que formen parte de un lote independiente. en esos casos se aplica la norma EN 326-3. Para el control de producción en fábrica, en caso necesario, se establecen métodos de evaluación de la conformidad de lotes y de la producción para periodos prolongados. Para el control externo, en caso necesario, se establecen métodos para la inspección inicial en la fábrica y el ensayo inicial de producto, y para el seguimiento del control de la producción en fábrica. En esta norma el control se basa en los ensayos con probetas de pequeñas dimensiones. El fabricante debe controlar independientemente en cada línea de producción aquellas características de los tableros requeridas por la norma EN de especificaciones correspondiente. En caso de que el fabricante declare propiedades del tablero superiores a los niveles de la norma EN de especificaciones, el control de producción en fábrica debe realizarse según los niveles declarados para dichas características. Se deben tomar muestras para cada tipo de producto y gam de espesor. la producción puede ser aún subdividida, por ejemplo por espesor. Se pueden aplicar procedimientos operatorios alternativos al procedimiento normalizado para la determinación de las características del tablero (por ejemplo ensayar tableros no acondicionados o en continuo) siempre que se pueda establecer una relación estadística entre la característica especificada y la característica medida. La utilización de métodos alternativos puede entrañar diferencias sistemáticas que deben ser consideradas mediante factores de corrección individuales que se deben determinar experimentalmente. Los factores de corrección se deben verificar periódicamente. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

132 Desarrollado por: UNE-EN 326-3 Esta norma establece los métodos para la evaluación de la conformidad de una o más características de un lote de tableros respecto a los requisitos de un contrato o respecto a los valores declarados para las características de los tableros de un lote por el suministrador. Esta norma no es de aplicación para el control interno o externo de la conformidad de los productos en fábrica. A tal efecto es de aplicación la norma EN 326-2. En esta norma la evaluación de la conformidad se basa en el ensayo de probetas de pequeñas dimensiones. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

133 Desarrollado por: UNE-EN 14072 Esta norma europea especifica métodos de ensayo para vidrio utilizado en el mobiliario, situado en posición horizontal o vertical. Aplica tanto al vidrio plano como curvado. Los métodos de ensayo pueden aplicarse a muebles en todos sus campos de utilización, desde uso doméstico a uso en colectividades. Los métodos de ensayo se han desarrollado con el fin de reproducir las fuerzas producidas por golpes con partes del cuerpo humano. Los métodos de ensayo no aplican a estantes de vidrio ni a vidrios que están apoyados en toda sus superficie, incluyendo los espejos colgados en la pared. Antes de comenzar los ensayos, el producto debe haber alcanzado su resistencia máxima. en el caso de que el mueble presente juntas de madera encoladas o similares, debe haber transcurrido al menos cuatro semanas, en condiciones normales de interior, entre la fabricación del producto y su ensayo. El mueble debe ensayarse tal como se suministra. si se suministra desmontado, debe montarse según las instrucciones que le acompañan. Si el mueble puede montarse o combinarse de diferentes formas, debe ensayarse la combinación más desfavorable. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

134 Desarrollado por: UNE-EN 12529 Esta norma europea especifica los requisitos técnicos, las dimensiones apropiadas y los requisitos para la realización de los ensayos. Esta norma europea se aplica a los soportes rodantes, con o sin dispositivos de frenado, utilizados normalmente en los asientos pivotantes de oficina. Todos los productos deben marcarse de una manera permanente y visible con el nombre y/o marca del fabricante. Todos los soportes rodantes/ruedas antiestáticos o conductores deben llevar sobre su superficie exterior una marca amarilla claramente visible y en su caso, se debería incluir la palabra “antiestático”. INFORMACION SELECCIONADA DE LAS NORMAS

135 Desarrollado por: -Desde el menú principal, y después de leer el punto 1 “conceptos básicos”, podemos acceder al punto 2 “fichas técnicas de reglamentación” que nos lleva a un menú que permite seleccionar la información según países, materiales, productos o embalaje. La clasificación o denominaciones utilizadas se basan en las definidas en las normativas y seleccionadas según la experiencia de Aidima con las empresas. Debido a la tendencia a armonizar las normas, se ha seleccionado normativa europea EN e internacional ISO preferentemente, por lo que la normativa específica del país como UNE española, DIN alemana, NF francesa, etc. aparecen cuando: -es obligatoria en el pais -aunque no sea obligatoria se exige siempre bien sea por el cliente o por la administración -porque no existe todavia una normativa europea equivalente. -Las consultas son predefinidas. No existe la opción de consultas cruzadas (por ejemplo: producto “cajonera” material “plástico”) ya que son pocos o nulos los resultados que se obtendrían. La consulta se hace de forma independiente, pulsando en productos “muebles contenedores” y obtendríamos 5 referencias y luego en material “plástico” obtendríamos 14 referencias. Sumamos los resultados y tenemos en total 19 referencias, fácil de filtrar y de leer. Es posible que en algunos casos la misma norma aparezca en varias consultas y la suma total no sea real, pero filtrar esto resulta sencillo al tratarse de pocos datos. -El acceso a las normas o reglamentos puede realizarse de las formas siguientes según el tipo de consulta: INFORMACION DE AYUDA

136 Desarrollado por: -Acceso por países: al pulsar en el botón correspondiente, el resultado contempla la normativa que se aplica a ese país de forma exclusiva u obligatoria. Si pulsamos en el botón Europa no aparecerá toda la normativa europea, sino solamente una selección de especial interés. Además hay que tener en cuenta que la normativa también se aplica a los países que aunque no pertenecen a la CEE si que pertenecen al CEN (Comité Europeo de Normalización), como son Islandia, Noruega y Suiza. Las consultas son predefinidas ya que se basan en aquellos países en los que más demanda de normativa han tenido las empresas. -Acceso por materiales: se han seleccionado los materiales más comunes del subsector. La consulta debe hacerse pulsando todos los materiales de interés y los resultados se suman. Es conveniente además de pulsar en el botón del material correspondiente, pulsar en el país o países de interés, ya que los resultados se suman y la información obtenida es más completa. -Acceso por productos: es conveniente además de pulsar en el botón del producto correspondiente, pulsar en el país o países de interés, ya que los resultados se suman y la información obtenida es más completa. - A través del icono de información o del punto 4 del menú principal, podemos leer una breve descripción del contenido de algunas normas seleccionadas con el fin de poder observar el alcance de las mismas y detalles muy interesantes. -Una vez obtenida información básica, para ampliar la información o iniciar nuevas búsquedas es útil acceder a los enlaces desde el punto 5 del menú principal. -Desde cualquier página podemos regresar al menú principal a través de una o dos pulsaciones. -El avance o retroceso de las páginas puede realizarse a través de los iconos con flecha o desde el propio teclado con las flechas de avance retroceso.

137 Desarrollado por: ENLACES DE INTERÉS MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA www.mineco.es www.mineco.es MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO www.min.es www.min.es FEDERMUEBLE (FEDERACION ESPAÑOLA DE EMPRESARIOS E INDUSTRIALES DEL MUEBLE) www.confemadera.es www.confemadera.es CONSEJO SUPERIOR DE CAMARAS DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE ESPAÑA www.camaras.org www.camaras.org ICEX (INSTITUTO DE COMERCIO EXTERIOR) www.icex.es www.icex.es PORTAL DE LA UNION EUROPEA http://europa.eu.int http://europa.eu.int RED DE INSTITUTOS EUROPEOS DE INVESTIGACION (EURIFI) www.aidima.es/eurifi www.aidima.es/eurifi AENOR (ASOCIACION ESPAÑOLA DE NORMALIZACION) www.aenor.es www.aenor.es ANIEME (ASOCIACION NACIONAL DE INDUSTRIALES Y EXPORTADORES DE MUEBLES DE ESPAÑA) www.anieme.com www.anieme.com UNEX (UNION DE EXPORTADORES) www.infurma.com/unex www.infurma.com/unex FAMO (ASOCIACION DE FABRICANTES DE MOBILIARIO DE OFICINA Y COLECTIVIDADES) www.famo.es www.famo.es AMC (ASOCIACION DE FABRICANTES DE MOBILIARIO DE COCINA) www.amcocina.com www.amcocina.com ASOCAMA (ASOCIACION ESPAÑOLA DE LA CAMA) www.asocama.es www.asocama.es ANFTA (ASOCIACION NACIONAL DE FABRICANTES DE TABLEROS) www.anfta.es www.anfta.es AITIM (ASOCIACION DE INVESTIGACION TECNICA DE LA MADERA Y EL CORCHO) www.aitim.es www.aitim.es FEDIT (FEDERACION DE ENTIDADES DE INNOVACION Y TECNOLOGIA) www.fedit.es www.fedit.es AFCO (ASOCIACION DE FABRICANTES DE CARTON ONDULADO) www.afco.es www.afco.es ENAC (ENTIDAD NACIONAL DE ACREDITACION) www.enac.es www.enac.es ECOEMBES(ECOEMBALAJES ESPAÑA S.A.) www. ecoembes.com www. ecoembes.com