1
2 Ein Projekt im Rahmen des „Operationellen Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit Sachsen – Polen 2007–2013” Projekt w ramach „Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska – Saksonia 2007–2013”
3 Gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung EFRE Projekt finansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego EFRR
4 Unter der Schirmherrschaft des Sächsischen Staatsministeriums für Kultus und Sport Patronat nad projektem objęło Saksońskie Ministerstwo Kultury i Sportu
5 Projektträger ― Realizacja projektu Bildungswerk Sachsen der Deutschen Gesellschaft e.V., Leipzig, Sachsen Dom Spotkań im. Angelusa Silesiusa, Wrocław, woj. dolnośląskie
6 Angebot ― Oferta Onlineplattform mit Projekt- und Praktikumsbörse Internetquiz Beratung, Recherche und Unterstützung Deutsch-polnische Jugendbegegnung Platforma internetowa z giełdą praktyk i giełdą kooperacyjną Quiz internetowy Pomoc w planowaniu i realizacji projektów Polsko-niemieckie spotkanie młodzieży
7 www.hallonachbar.net www.witajsasiedzie.net
8 Laufzeit ― Okres realizacji projektu 01.04.2011–31.12.2013 Start der Webseite ― Inauguracja portalu 12.12.2011 Fördermittel ― Dofinansowanie 234.652,41 €
9 Zielgruppe ― Grupa docelowa Schulen und Bildungseinrichtungen Träger der Jugendarbeit Sportclubs und Vereine Unternehmen Jugendliche Multiplikatoren und Lehrkräfte Szkoły i instytucje oświatowe Centra młodzieży Kluby sportowe Stowarzyszenia Przedsiębiorstwa Młodzież Multiplikatorzy i nauczyciele
10 Ziele ― Cele Grenzübergreifende Jugendarbeit unterstützen Vernetzung fördern Wissen vermitteln Interesse und Neugier wecken Wspieranie ponad- granicznej współpracy młodzieży Wspieranie rozwoju sieci współpracy Przekazywanie wiedzy Wzbudzanie ciekawości
11 Ergebnisse ― Rezultaty ca. 4.100 Besuche pro Monat ca. 100 Einträge 280 erfolgreiche Teilnehmer am Quiz 15 Beratungsanfragen Jugendbegegnung in Wrocław ok. 4.100 odwiedzin miesięcznie ok. 100 wpisów 280 uczestników quizu, którzy poprawnie odpowiedzieli na wszystkie pytania 15 zapytań o porady Spotkanie młodzieży we Wrocławiu
12 Deutsch-polnische Jugendbegegnung 22.–29.07. 2012 Polsko-niemieckie spotkanie młodzieży
13 Ausblick ― Perspektywy Umgestaltung und Relaunch der Webseite Neuer Quizzeitraum: Frühjahr 2013 Jugendbegegnung im Juli 2013 Przebudowa i ponowne uruchomienie odświeżonej strony internetowej Kolejna runda quizu: wiosna 2013 Spotkanie młodzieży w sierpniu 2013
14 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Dziękuję za uwagę! Dr. Rüdiger Frey, Bildungswerk Sachsen der Deutschen Gesellschaft e.V. www.dg-bildungswerksachsen.orgwww.dg-bildungswerksachsen.org [email protected]