1
2 El pretérito y el imperfecto ¡Como los usamos juntos!
3 The preterit Uses we’ve gone over: Single, completed action or event – Ayer comí una hamburguesa Series of completed actions or events – Tomaste dos clases de cocinar el año pasado The beginning or end of an action – Empezó a llover al mediodía – Terminé el informe esta mañana
4 Common expressions that indicate the preterit: Entonces De momento Ayer Anteayer Aquel día/mes/año Aquella semana El otro día En __(mes)___ El __(día)__ De repente Por fin Una noche / un día Una vez Anoche La semana pasada El mes / año pasado En 1999 (un año) El 25 de julio (fecha)
5 Verbs that change meaning in the preterit: Saber – Paco supo lo que había pasado. Conocer – Conocí a Miguel en café. Poder – Pudimos ganar el debate – No pude llegar a tiempo Querer – Quisieron bailar el tango. – No quiso ir al baile conmigo. Found out – Paco found out what had happened Met (for the 1 st time) – I met Mike at the café. Succeeded in/managed to – We succeeded in winning – I didn’t manage to arrive… Tried / +no=refused – They tried to dance… – He refused to go to the dance with me.
6 The imperfect T: time H: habits (used to, was/were, would) E: emotions (mental & physical states) W: weather A: age / non-specific actions (no start or end) D: description / background
7 Non-action verbs… Non action verbs such as saber, conocer, querer, estar, creer, and tener are usually in the imperfect They retain their original definition in the past tense
8 Common expressions with the imperfect Generalmente Constantamente Siempre Todos los días Frecuentamente Normalmente De costumbre En aquel entonces A menudo A veces Con frecuencia Por lo general Regularmente Todos los días (etc.) Todas las tardes (etc.) Cada día / semana / año
9 Haber : there was, there were (impersonal) Preterit: Hubo un terremoto en México en año pasado. Used to express an action totally completed within a definite period of time Imperfect: Había mucha gente en el estadio cuando nuestro equipo ganó. Used to express background information
10 UGH!!!!
11 Spanish nerd talk: The primary function of a verb is to help a speaker represent a certain situation according to an internal structure, or aspect. Among other things, this implies that every situation a person describes (real or hypothetical) has to start, continue for some determined time, and usually finish. The preterit and imperfect tenses in Spanish help us differentiate the various aspects of a situation that we would associate with the past perspective.
12 More nerdiness So even though using the different past tenses can help determine a precise aspect of a situation (start, duration, or finish), we must remember that it also deals with the PERSPECTIVE of the speaker. …its just not that concrete to say preterit = complete and imperfect = on going
13 HUH? When we use the preterit we are emphasizing the precise start or the completion of the action. We’re accentuating the fact that it ended When we use the imperfect we are emphasizing the in progress part of the action, the repeated nature of the action, or the intent to complete another action. This is why we generally use the preterit to describe a single ACTION (it has to have a start / end), and use imperfect to describe emotions, physical and mental states (doesn’t necessarily end), repeated actions and actions that were in progress so we can talk about a second action that took place.
14 Visually: Pretérito inicio Pretérito terminación Imperfecto duración Acción Estado
15 Okay…so…. Examples! 1.Venían a visitarnos en junio. They were coming to visit us in June…(and actually did. OR they were planning to and then something else happened.) 2.Vinieron a visitarnos en junio. They came to visit us in June…(yep, it happened!) …notice that the imperfect sentence needs some further clarification
16 1.Anoche bailábamos en una discoteca… Last night we were dancing at a club…(when the power went out and we all had to leave…OR some other continuation of the story.) 2.Anoche bailamos en una discoteca… Last night we danced at a club…(Yep! We danced. Its over.) In both cases, the action is presently over. But in using the preterit, we are accentuating that its over. In using the imperfect, we are setting up for something else to happen.
17 Vamos a practicar más… Actividad C; p. 26
18 Las respuestas: 1.Se levantaron 2. dijeron 3.era 4. se encontraba 5. iba 6. había oído 7. temían 8.era 1.día especifico 2.acción terminada 3.Right now (en progreso) 4.Came across (ya permanece) 5.Was (y todavía es…) 6.Had heard 7.Were worried (emoción) 8.Descripción
19 9.iba 10. había 11. despertaron 12. se levantó 13. se vistió 14. bajó 15. estaban 16. se dieron 17. significaba 9.Intención / posibilidad 10.Información al fondo 11.Acción completada 12.Acción completada 13.Acción completada 14.Acción completada 15.Emoción 16.Realized (un momento) 17.Intencion / todavía permanece
20 18. estaba 19. llegó 20. estaban 21. recordaron 22. eran 23. hacían 24. llegaron 18.Emocion 19.Un momento instantaneo 20.Emocion 21.Accion completada 22.Descripcion 23.Descripcion del padaso 24.Came to (ya terminó el momento)
21 ¿Cómo están Uds.? ¿Lo entiendes mejor que antes? ¡Sí! ¡No!