1 En los Textos AcadémicosTIPOS DE ORACIONES En los Textos Académicos
2 Tres Tipos Oración simple Oración compuesta Oración compleja
3 Oración Simple o IndependienteSe compone de sujeto, verbo y complemento. Expresa una idea completa en sí misma. Ejemplos: These comments are illustrated with excerpts from the raw data. In quantitative studies, the results section usually consists of tables and figures.
4 Oración Compuesta Está formada por dos proposiciones independientes, conectadas por una conjunción o por punto y coma (;). En inglés, las conjunciones coordinadas más usadas son: But: pero And: y Or: o
5 Ejemplos: China is not a national economy but it should be considered as a platform for exporting to the world market. The observations may imply erosion of the soil or they may reflect a fall and rise of global sea level. We support the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and we deeply respect the dedication of its members.
6 Oración Compleja Está constituida por una proposición independiente y otra proposición subordinada o dependiente de ésta. Están unidas por una conjunción subordinada. Algunas de las conjunciones subordinadas más usadas en inglés son: after although as because before even though if since although unless until when whereas where while Ver anexo 1 de la cartilla.
7 Ejemplos: Even though there are many holes, larger countries are close to break the underdevelopment barrier. While these documents are of considerable use to specialized researchers, they have limited general interest. Formerly the capital of the Roman province of Lusitania, Mérida was considered to be one of the most important cities in the Roman Empire.
8 La proposición independiente o principal puede ir al comienzo de la oración, seguida por la proposición subordinada. En este caso, no se usa coma. Unquestionably, fluoridation is a controversial issue because of the positive or negative effects fluoride might have. It is important to allow livestock to graze in rotation since it divides up the countryside.
9 Proposiciones de RelativoSon proposiciones subordinadas que funcionan como adjetivos, proveyendo información sobre un sustantivo. Están introducidas por pronombres relativos: Who: se usa para personas Which: se usa para objetos That: se usa para personas u objetos Where, when, why: son adverbios relativos, e indican lugar, tiempo y causa.
10 Pueden ser de dos tipos:Defining relative clauses, que expresan información esencial, no van entre comas y no pueden omitirse: The prairie form that has been most intensively studied is the subspecies bairdi. Non-defining relative clauses, que expresan información opcional, van entre comas y pueden omitirse: Primitive tribes, which depended on hunting, needed large extensions of land.
11 Algunas veces las proposiciones de relativo pueden reducirse, omitiéndose el pronombre relativo y el verbo be, o cambiando la forma del verbo: A collagen is a white, inelastic protein that is formed and maintained by fibroblasts. A collagen is a white, inelastic protein formed and maintained by fibroblasts. Pollution is a form of contamination that often results from human activity. Pollution is a form of contamination often resulting from human activity.
12 La PUNTUACIÓN en las oraciones en inglésEl uso de los signos de puntuación: Period (.) Comma (,) Semicolon (;) es crucial en la organización de las oraciones, al punto de influir sobre el significado de una oración: Tornadoes which occur in early spring are due to the existence of unstable air masses in the atmosphere. Tornadoes, which occur in early spring, are due to the existence of unstable air masses in the atmosphere.
13 P. Independiente ; P. IndependienteLa oración simple finaliza con un punto (.) A physical change never changes the composition of a pure substance. La oración compuesta tiene dos proposiciones que pueden estar unidas por un punto y coma (;). P. Independiente ; P. Independiente Nunca se conectan dos proposiciones independientes con una coma. Incorrecto: A physical change never changes the composition of a pure substance, a chemical change does. Correcto: A physical change never changes the composition of a pure substance; a chemical change does.
14 La coma se usa en la oración compuesta cuando existe una conjunción, y se ubica antes de ésta. Correcto: A physical change never changes the composition of a pure substance, but a chemical change does. Incorrecto: A physical change never changes the composition of a pure substance; but a chemical change does.
15 La oración compleja. La ubicación de la proposición subordinada es la que determina la puntuación. Si ésta aparece al comienzo, se usa una coma para separarla de la proposición independiente: After Although Because If , P. independiente Until Whereas While
16 Until the green arrow is displayed again, it is important to stop moving. Despite the fact that many suspected criminals have been apprehended in 2007, relatively few weapons have been confiscated. Besides its being hurtful to the human spirit, Kropotkin saw a purely commercial disadvantage in the division of labor.
17 Si la proposición subordinada aparece siguiendo a la proposición independiente, la coma no es necesaria: The machine stops working as soon as an obstacle is detected. The reports should be subject to public debate before they are submitted.
18 Ejemplos Breaking chalk into two pieces is a physical change. (Oración simple) Breaking chalk into two pieces is a physical change; there is no change in the composition of the chalk. (Oración compuesta) Breaking chalk into two pieces is a physical change because there is no change in the composition of the chalk. (Oración compleja) Although a physical change never changes the composition of a pure substance, a chemical change does. (Oración compleja)