1 En peligro de contaminación los acuíferos de Puerto Rico Parte I

2 La quema de carbón de piedra, utilizada en la producción de energía eléctrica, produce cenizas que contienen metales pesados.(mercurio, arsénico, plomo, talio, y otros) -La planta generadora AES produce aproximadamente 250,000 toneladas o 500 millones de libras de cenizas anualmente. Estas cenizas son vendidas como relleno, distribuidas y depositadas en todas partes de Puerto Rico

3 Compañía AES de PR, promete, pero no puede cumplir porque produce cenizas altamente toxicas

4 En medio de este paraíso (reserva natural de Jobos) se producen toneladas cenizas toxicas (veneno) diariamente.

5 Toneladas de cenizas toxicas con metales pesados

6 Toneladas de cenizas toxicas contaminan nuestros cuerpos de agua.

7 Toneladas de cenizas toxicas, sin ningun tipo de barrera de proteccion, escorrentias del licuado contaminado llegan a la reserva.

8 Cenizas toxicas -Los metales pesados son tóxicos a la salud. Los niños y los fetos están a mayor riesgo por ser mas vulnerables (efecto es 6 veces mayor). Aluminum Lung disease, developmental problems Antimony Eye irritation, heart damage, lung problems Arsenic Multiple types of cancer, darkening of skin, hand warts Barium Gastrointestinal problems, muscle weakness, heart problems Beryllium Lung cancer, pneumonia, respiratory problems Boron Reproductive problems, gastrointestinal illness

9 Contaminantes tóxicos en cenizas Cadmium Lung disease, kidney disease, cancer Chromium Cancer, ulcers and other stomach problems Chlorine Respiratory distress Cobalt Lung/heart/liver/kidney problems, dermatitis Lead Decreases in IQ, nervous system, developmental and behavioral problems Manganese Nervous system, muscle problems, mental problems Mercury Cognitive deficits, developmental delays, behavioral problems Molybdenum Mineral imbalance, anemia, developmental problems Nickel Cancer, lung problems, allergic reactions Radium Increased risk of cancer Selenium Birth defects, impaired bone growth in children Thallium Birth defects, nervous system/reproductive problems Thorium Increased risk of cancer Uranium Increased risk of cancer Vanadium Birth defects, lung/throat/eye problems Zinc Gastrointestinal effects, reproductive problems

10 Cenizas toxicas La exposición a metales pesados puede ocasionar retardación en el desarrollo, problemas de aprendizaje y afectar múltiples órganos.

11 Cenizas toxicas Los metales pesados aumentan el riesgo de desarrollar cáncer

12 Cenizas toxicas Se acumulan en el cuerpo y sus síntomas pueden comenzar tan inespecíficos como dificultad para concentrar.

13 Cenizas toxicas Exposición a los tóxicos en las cenizas ocurren cuando se consume agua contaminada (pozos de agua), exposición a superficies contaminadas( polvo de las cenizas en el aire), ambiente contaminado, alimentos contaminados (peces) entre otros.

14 Cenizas de la AES Puerto Rico Àcuerdo inicial fue devolver las cenizas a las minas de Colombia Luego se intentaron depositar en la Republica Dominicana, la AES de Puerto Rico tuvo que pagar una indemnización al pueblo dominicano 6 millones de dólares luego que depositaron cenizas en su suelo.

15 Cámara de representante solicito una evaluación de la situación de las cenizas Basado en las pruebas de TCLP y las recomendaciones de la EPA se concluyo que las cenizas no representaban ningún peligro y el Cuerpo de Ingenieros del RCM aprobó su uso para relleno por sus características físicas- mecánicas…. ????Pero es esto suficiente para asegurar nuestra seguridad????

16 Ramón Carrasquillo Ph.D., P.E., BS Ingeniería Civil, MS en Ciencias, Ph.D Filosofía de la Universidad de Cornell, área de ingeniería estructural y materiales de concreto. La ceniza de la AES por lo tanto contiene sulfatos de calcio más la materia inorgánica que no se quemó en el proceso de la quema de carbón para producir energía eléctrica. Desde este punto en adelante, lo que la AES hace en el manejo de las cenizas es permitir que la naturaleza de los componentes en la ceniza tomen su rumbo natural de estabilización. En otras palabras, la diferencia entre los sulfatos de calcio en la ceniza de la AES y la piedra de yeso es la falta de agua en la ceniza. Por lo tanto, la AES mezcla la ceniza con agua, permitiendo la hidratación de los sulfatos para producir una forma de piedra de yeso la cual se puede usar en numerosas aplicaciones en el área de construcción tanto como relleno granular, base para carreteras, caminos e instalaciones comerciales, y otros. Para asegurarse de que esta piedra de yeso no contamina el medio ambiente, la AES somete la ceniza a la prueba estándar que se utiliza hoy día para estos propósitos. Esta prueba es conocida como la prueba TCLP de la EPA o “Toxicity Characteristic Leaching Procedure of the Environmental Protection Agency”. Esta prueba analiza y determina el máximo potencial de lixiviación de un elemento componente de un producto cuando el mismo esta expuesto al medio ambiente.

17 la prueba TCLP de la EPA o “Toxicity Characteristic Leaching Procedure of the Environmental Protection Agency”. Esta prueba analiza y determina el máximo potencial de lixiviación de un elemento componente de un producto cuando el mismo esta expuesto al medio ambiente. ?????Estos niveles nos aseguran protección???? No han sido suficiente para proteger otras comunidades en Estados Unidos cuyos suministros de agua se encuentran contaminados (100 lugares)

18 CÁMARA DE REPRESENTANTES DECIMO INFORME PARCIAL CONJUNTO R. de la C. 305 13 de febrero de 2007 Tanto a los alcaldes de la Región Sur de la Isla como al resto de los municipios de Puerto Rico, a la Autoridad de Carreteras y Transportación y al Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico que consideren utilizar este producto encapsulado para la construcción de carreteras, caminos así como para relleno y mejorar la permeabilidad de los terrenos en los vertederos y como sub-suelo en las carreteras y caminos vecinales.

19 Cenizas toxicas como relleno AES obtuvo permiso de la Junta de Calidad ambiental para utilizar agregado (cenizas) para relleno. El permiso fue otorgado a base de que se clasificaron las cenizas como sólidos no tóxicos luego de demostrar la concentración de contaminantes en pruebas TCLP ( presencia de contaminantes en licuado) dentro de los limites permitidos por la EPA ????Estos limites son adecuados para garantizar nuestra seguridad???? No han sido suficiente para proteger otras comunidades en Estados Unidos cuyos suministros de agua se encuentran contaminados (100 lugares)

20 Actualmente la AES de Puerto Rico vende toneladas de cenizas para relleno, que son distribuidas en toda la isla. Produce 250,000 toneladas al año.