1 eTrack User Manual Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android OS version 4.1.1 (Jelly Bean) Version 2.0.10 1 Una de las claves para el éxito de la gestión de mercancías, el transporte y la entrega es la correcta, seguimiento en tiempo real del estado de los envíos de principio a fin. Transportistas necesitan información sobre sus bienes en tránsito, transportistas, manipuladores y los transportistas tienen que ser capaces de documentar que han hecho su trabajo y los clientes finales tienen derecho a saber qué esperar de su experiencia del parto. Si bien el proceso no es nuevo, eTrack ahora refleja toda la gestión de mercancías tradicionales y procesos de documentación y las herramientas y los presenta en una aplicación móvil de gran alcance. ETrack proporciona el transporte profesional una herramienta precisa, gestión de transporte que ahorra tiempo y conveniente. Este manual proporciona instrucciones para su uso. BIENVENIDOS A LA APLICACIÓN MÓVIL eTrack

2 eTrack Manual del usuario Penchant Software Inc. Capítulo 1 - Descargar la aplicación en la tienda de Google Play Capítulo 2 – escenario perfecto de entrega (de selección del cliente hasta una ubicación de aire hacia adelante y de adelante aire al destinatario final milla This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android OS version 4.1.1 (Jelly Bean) Version 2.0.10 Capítulo 3 – Entrega excepciones Capítulo 4 – Consejos y trucos (usar el teléfono, actualización de la aplicación, GPS y salvar la vida de la batería). 2 * Haga clic en el App Etrack junto al capítulo para saltar a ese capítulo.

3 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 1 Descargar la aplicación desde la tienda del juego de Google 3

4 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 1 Encontrar el icono de Google jugar y haga clic en él Una vez que se abre la tienda del juego, haga clic en la lupa en la parte superior derecha Luego escriba la palabra "eTrack" y luego haga clic en la lupa en el teclado 4

5 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 1 Encontrar la aplicación denominada Etrack hecho por inclinación Software y haga clic en él. 5

6 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 1 Click “Install”. 6

7 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 1 Click “Accept & Download”. Haga clic en "Abrir". Con esto iniciará la aplicación * En el futuro, la aplicación debería aparecer en tu página de inicio. Si no aparece en tu página de inicio después de instalarla, puede entrar en el menú y alfileres a la pantalla principal. 7

8 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Uso de la aplicación (escenario de la entrega perfecta) 8

9 Penchant Software Inc. eTrack User Manual – Chapter 2 Abra la aplicación haciendo clic en el icono. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) 9

10 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Haga clic en el campo de nombre de usuario y escriba su número de identificación de CC/CE. Una vez que su número de identificación se escribe en, haga clic en el campo de contraseña y escriba su contraseña. * Consultar Capitulo 4 (consejos y trucos) para aprender más acerca de cómo obtener su nombre de usuario y contraseña 10

11 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Firme su nombre usando el dedo o un lápiz Si usted comete un error y necesita restablecer la pantalla, haga clic en el botón "Reset". Una vez que se ha inscrito su nombre, haga clic en el botón "Done". 11 * Si su firma es demasiado corta, usted tendrá prueba otra vez

12 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Route Overview Button Logout Button Synchronize Routes Button Usted necesitará seleccionar el botón de Resumen de ruta. 12 View Log Button

13 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Necesita selecciona la ruta de la lista. 13 * Las rutas que están completas no aparecerán en esta pantalla. Si la lista es larga como ésta, usted necesitará hablar con el gerente local para averiguar por qué todavía tiene rutas abiertas.

14 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Necesita selecciona tu parada de recogida desde esta pantalla. 14 * Consulte el capítulo 4 Consejos y trucos para volver a utilizar las herramientas en esta pantalla.

15 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Confirmar que se trata de la parada que desea recoger y luego seleccione "Llegado". 15 * Consulte el capítulo 4 Consejos y trucos para volver a utilizar las herramientas en esta pantalla. Una vez que pulses llegado, tendrá que confirmar la llegada. Si su llegada es que usted escogió entonces confirmar haciendo clic en "Sí". Haga clic en "No" le respaldarán fuera de la pantalla

16 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Haga clic en el botón del icono de código de barras para ir a la pantalla de exploración. Si no es capaz de escanear el código de barras, haga clic en el cuadro delineado oro escriba el número de seguimiento en forma manual. 16 El icono de círculo en la parte inferior izquierda muestra cuántos elementos han sido analizados frente al número de artículos que se espera. El icono de círculo en la parte inferior derecha en rojo muestra el número total de elementos analizados con excepciones Esta área muestra el número y descripción de los elementos de seguimiento de producto. También se muestra el elemento en la extrema derecha usando la fracción. 1/1 quiere decir que ese tema ha sido analizado

17 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Haga clic en el botón "Scan". Con esto iniciará la cámara para analizar un elemento. 17 El icono de círculo en la parte inferior izquierda muestra cuántos elementos han sido analizados frente al número de artículos que se espera. El icono de círculo en la parte inferior derecha en rojo muestra el número total de elementos analizados con excepciones Esta parte de la pantalla muestra los elementos que se analizarán. El recuento del análisis está en formato de fracción a la derecha al lado de cada artículo.

18 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Usted tendrá que sostienen el punto de vista sobre el código de barras para que la línea roja en la pantalla es el mismo ancho que el código de barras. El teléfono automáticamente centran y capturar la exploración, sin necesidad de hacer cualquier cosa para conseguir la exploración. Oirá un pitido del teléfono para la conformación de la exploración. 18

19 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Después de escanear un artículo, usted volverá a esta pantalla. Como puede ver, las fracciones en la extrema derecha ahora son 1/1 al lado de cada artículo. 19 Una vez que se analizan todos los artículos, tendrá que oprima el botón back de droide.

20 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Desde esta pantalla usted necesitará seleccionar el botón "Firmar". 20 El icono de círculo en la parte inferior izquierda muestra cuántos elementos han sido analizados frente al número de artículos que se espera. El icono de círculo en la parte inferior derecha en rojo muestra el número total de elementos analizados con excepciones.

21 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 Desde esta pantalla usted necesitará activar la casilla de la vaina. Luego escriba el primer nombre inicial y apellido de la persona que acepte la gota apagado. 21 El icono de círculo en la parte inferior izquierda muestra cuántos elementos han sido analizados frente al número de artículos que se espera. El icono de círculo en la parte inferior derecha en rojo muestra el número total de elementos analizados con excepciones. Después de que se ha escrito en el primer nombre inicial y por último, haga clic en el botón "Firmar".

22 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 2 La persona aceptando la gota apagado o recoger firmará usando su dedo o un lápiz. 22 Botón de cancelar para volver a la pantalla POD, botón Clear borra la pantalla de firma si cometió un error y el botón hecho acepta la firma.

23 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 Exceptions 23

24 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 24 El primer paso para documentar una excepción es identificar donde se encuentra la excepción y el estado. Aquí es un diagrama que muestra cómo hablarle a la parte delantera de un lado de un paquete. Para ser capaces de identificar la ubicación correcta de una condición, primero debe ser capaz de describir la situación. Al lado de la caja que tiene la etiqueta es el frente del paquete.

25 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 25 Ahora que usted ha identificado Dónde está el frente del paquete, se puede describir la ubicación de la excepción. Aquí está el mapa que le ayudará a describir la situación. * Usted puede haga clic en el icono a continuación para abrir una versión imprimible de la guía de localización

26 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 26 Damaged Exception Si tienes una excepción, haga clic en "Sí" cuando aparezca este cuadro. Como puede ver, en este ejemplo el cuadro Lee "nuevas excepciones" Esto es debido a esta porción de la entrega en el lado de entrega o destino de la entrega. Si estás en la primera porción o el lado del trabajo de recogida, el cuadro dice "hay alguna excepción" Seleccione "Sí" para comenzar a introducir una excepción.

27 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 27 Damaged Exception Después de seleccionar "Sí" a las excepciones, aparecerá esta pantalla. Seleccione una condición tocando la casilla como tal

28 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 28 Damaged Exception Seleccione una condición presionando el botón de radio junto a la condición de que se aplica

29 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 29 Damaged Exception Seleccione una condición presionando el botón de radio junto a la condición de que se aplica (continuación)

30 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 30 Damaged Exception Una vez haya seleccionado la condición, ahora tendrá que seleccionar la ubicación de la excepción. Puede seleccionar varias ubicaciones Una vez haya seleccionado el punto de la avería, haga clic en el botón "Done"

31 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 31 Damaged Exception Una vez haya seleccionado los lugares, aparecerá esta pantalla de conformación. Desde aquí puede añadir más excepciones o seleccione el botón atrás del droide

32 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 32 Damaged Exception Ahora tendrá que tomar una foto del elemento que muestra la excepción. Para tomar una fotografía de la excepción, seleccione la ficha de cámara en la parte superior de esta pantalla Seleccione el botón "Tomar una fotografía"

33 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 33 Running Late Exception Esta pantalla aparecerá si es temprano o tarde para una entrega. Esta información se basa en la fecha de vencimiento de la tarea y la ventana de tiempo que se asigna. Seleccione la razón de que no estás en la ventana de tiempo presionando el botón de radio al lado de la razón

34 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 3 34 Not At Home Haga clic en la opción de llegar cuando llegan a su destino de recogida. Confirmar la llegada en el pop-up de la pantalla. Click Exceptions Seleccione este cuadro de la opción apropiada para su selección para arriba o entrega Ahora debe llamar a su oficina local 3PD para una conformación de NAH

35 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 4 Tips and Tricks 35

36 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 4 Saving battery life 36 Cuando no se utiliza la aplicación, hay que ir a la parada de menú y fuerza de teléfono la aplicación. Esto ahorrará dramáticamente la batería en el teléfono. Encontrar el icono denominado "Configuración" Encontrar el menú artículo llamado "Aplicaciones" Haga clic en el App Etrack de la selección Haga clic en "Dejar de fuerza" y esto detendrá la aplicación ejecute en segundo plano

37 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 4 Icons 37 Aquí hay unos iconos que usted verá utilizando la aplicación y su significado Si ves este icono al lado de una ruta, es un indicador que Itinerario está actualmente activo. Icono de la herramienta puede hacer clic para ver detalles de armado para un trabajo Clic sobre este icono se abrirá una pantalla que muestra la progresión del trabajo.

38 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 4 Icons Continued 38 Aquí hay unos iconos que usted verá utilizando la aplicación y su significado Presionar este icono, se pondrá el número de teléfono del destinatario en su teléfono. Entonces necesita prensa enviar teléfono para completar la llamada. Este icono tendrá una carta indicando en qué estado que está el trabajo en. Este icono abrirá la navegación GPS en su teléfono y lo guíe hacia el trabajo.

39 Penchant Software Inc. This manual was written using a Samsung Galaxy Nexus phone with Android version 4.1.1 (Jelly Bean) eTrack User Manual – Chapter 4 Updates 39 Cuando la aplicación es actualización, usted tendrá que descargar la nueva aplicación o actualice automáticamente cuando sale una nueva versión. Para hacer eso, haga clic en esta casilla una vez la aplicación se instala.