1 FRAGMENTO VII - LA LIBERACIÓN DE LOS GALEOTESEDUARDO MORLANES

2 CERVANTES Y SU ÉPOCA La novela de Cervantes se sitúa a finales del s. XVI y principios del XVII. Un período crítico en la historia de España: de la grandeza del imperio a su decadencia. Crisis política, económica y social. En la época reinan dos monarcas: Felipe II (1556–1598) y Felipe III ( ). La crisis económica llevó al Estado a declarar la bancarrota en varias ocasiones. El pueblo apenas podía pagar los impuestos, los gastos del Estado eran superiores a los ingresos. La ruina de la industria, la agricultura y el comercio no favoreció el desarrollo de una clase media en España.

3 La obra de Cervantes en su conjunto constituye una moral de su épocaLa obra de Cervantes en su conjunto constituye una moral de su época. En ella se denuncia la violencia, se celebra la libertad, se combaten la arbitrariedad y la ignorancia, se reivindica la equidad, se ataca la corrupción y se satirizan los abusos de las instituciones civiles o religiosas. Por primera vez en una novela, el personaje transforma los hechos y es transformado por ellos. Los personajes evolucionan y no son los mismos al empezar que al acabar la obra. Primera novela realista, al regresar Don Quijote a su pueblo, asume no sólo la idea de que no es un héroe, sino que no hay héroes.

4 Tras analiza la época en que se escribió el Quijote, paso a responder el cuestionario del Fragmento VII, “La liberación de los galeotes”. Este fragmento pertenece a una selección de textos quijotescos, realizada por editorial Castalia, que facilita la lectura de la obra. Cuestionario: 1. Aunque a medida que avanza la obra los personajes evolucionan, en un primer momento los rasgos que se atribuyen a Sancho y a don Quijote se presentan como contrarios, reflejando una doble perspectiva en su contemplación de la realidad. Pon ejemplos de ella ante la presencia de los galeotes.

5 DON QUIJOTE: EL CABALLERODon Quijote es un caballero y, como tal, está en contra de cualquier manifestación de fuerza contra la libertad esencial del individuo. Don Quijote se niega a entender y con indignación pregunta al ver a los galeotes: «¿Cómo gente forzada? ¿Es posible que el rey haga fuerza a ninguna gente?». Insiste en sus convicciones y sentencia: «comoquiera que ello sea, esta gente, aunque los llevan, van de por fuerza, y no de su voluntad». EDUARDO MORLANES

6 “- Éste señor va por canario, digo por músico y cantor. El interrogatorio a los galeotes da argumentos a Don Quijote para su liberación. Las metáforas, eufemismos y el argot de jerga aturden a Don Quijote : “- Éste señor va por canario, digo por músico y cantor. -Pues ¿cómo?- repitió D.Q.- ¿Por músicos cantores van también a galeras?” Interpretando simplemente uno de los fines de la caballería medieval (dar libertad al forzado), da libertad a los galeotes, aunque ello suponga el olvido de los principios de justicia y castigo de los malhechores, una de las misiones esenciales de cualquier caballero. EDUARDO MORLANES

7 SANCHO : EL MUNDO REAL Sancho ve la realidad, los “galeotes” son delincuentes y la ley del Rey les ha condenado. Sancho informa a su amo: «esta es cadena de galeotes, gente forzada del rey, que va a las galeras», y matiza sus palabras: «es gente que, por sus delitos, va condenada a servir al rey en las galeras de por fuerza». EDUARDO MORLANES

8 Sancho se da cuenta de las consecuencias de la liberación de los presos, ayuda a su amo pese a saber que hace mal y sensatamente le indica la conveniencia de huir y ocultarse: “Entristecióse mucho Sancho con este suceso...y le rogó que luego de allí se partiesen y se emboscasen en la sierra, que estaba cerca.” EDUARDO MORLANES

9 2. ¿Qué valoración te merece en la actualidad el comportamiento de don Quijote en este fragmento?En la actualidad Don Quijote sería un héroe ridiculizado. Los héroes triunfantes -que siguen existiendo, naturalmente, porque son imprescindibles para que la fe en la vida no decaiga- pertenecen a manifestaciones culturales menores (actores de cine, de televisión, cantantes, deportistas). No hay sitio para héroes que quieren y pueden proteger a su sociedad. La sola voluntad de hacer el bien sin tomar en cuenta la realidad y sin contar con los demás no es suficiente. EDUARDO MORLANES

10 EUFEMISMOS : 3. El eufemismo es un recurso lingüístico que consiste en expresar mediante una perífrasis o rodeo cierta realidad que, nombrada de forma directa, resultaría demasiado dura o malsonante. Busca ejemplos de este recurso en las explicaciones que dan los galeotes. El propósito de los eufemismos es sustituir las palabras desagradables y graves por otras más amables con el fin de ocultar la dureza. El uso de eufemismos a veces se manipula para dar un toque de exageración o ironía . EDUARDO MORLANES

11 En este capítulo encontraremos muchos ejemplos, estos son una muestra: - Va de canario- confiesa o “canta” por temor al verdugo Cantar en el ansia – era el tormento del agua que aplicaban para que confesase el reo. Guarda amigo o pie de amigo- era la cadena que se les ponía en el cuello a los galeotes. Muerte civil – pérdida de todos los derechos excepto el de hacer testamento. Digo entre mis dientes- maldice a escondidas. - buscando tres pies al gato – empeñándose en algo que puede acarrear daño A campana herida – tocar la campana fuertemente EDUARDO MORLANES

12 PALABRAS QUE NO CONOCÍA:- ” Ésta es cadena de galeotes, gente forzada del rey que va a las galeras (pg. 91).” Galeote: delincuente condenado a remar en galeras. - “ Venían asimismo con ellos dos hombres…, con escopetas de rueda, y los de a pie, con dardos… como Sancho Panza los vio, dijo: “(pg. 91) Escopetas de rueda: con una rueda de acero que al chocar contra el pedernal produce chispas y se disparan. - “…acomodáronme las espaldas con ciento, y por añadidura tres precisos de gurapas, y acabóse la obra. “ (pg. 93) Ciento: cien azotes. Tres precisos: tres años de pena Gurapas: galeras EDUARDO MORLANES

13 Corbacho: látigo con el que se castigaba a los reos. - “…y ya sé a qué sabe el bizcocho y el corbacho – respondió Ginés-…” (pg. 97) Corbacho: látigo con el que se castigaba a los reos. - “ ….y le quitó la bacía de la cabeza y diole con ella…” (pg.103) Bacía : Palangana metálica de borde muy ancho y con una hendidura para apoyar el cuello, usada por el barbero para remojar las barbas. - “…le querían quitar, si las grebas no lo estorbaran….” (pg. 103) Grebas: piezas de la armadura que van de las rodillas a los pies - “ Solos quedaron jumento y Rocinante,….”(pg. 103). Jumento: montura de baja calidad como un burro o una mula EDUARDO MORLANES

14 BIBLIOGRAFÍA Don Quijote de la Mancha. Selección de textos, de Miguel de Cervantes. Madrid, Castalia. - Ilustrac.: Google imágenes. EDUARDO MORLANES 1º BACHILLERATO D