1 GIBRALTAR:” A bit of Britain in Spain” HISTORY GIBRALTAR TODAY ACCOMMODATION SHOPPING ATTRACTIONS

2 HISTORY ● Su nombre procede del árabe Yabal-Tariq o roca de Taric, fue fundada en 725 por este general moro y estuvo en poder de los musulmanes hasta 1462, año en que fue conquistado por el duque de Medinasidonia e incorporada a la Corona de Castilla. En 1704, durante la guerra de Sucesión de España, fue ocupada por tropas inglesas. A pesar del continuo asedio a que fue sometida por parte de los ejércitos de Felipe V entre 1705 y 1707, la roca siguió en poder de Gran Bretaña.

3 Tratado de Utrecht. Cesión de Gibraltar a Inglaterra Articulo X. 13 de Julio de 1713: ● "El Rey Católico, por sí y por sus herederos y sucesores, cede por este Tratado a la Corona de la Gran Bretaña la plena y entera propiedad de la ciudad y castillos de Gibraltar, juntamente con su puerto, defensas y fortalezas que le pertenecen, dando la dicha propiedad absolutamente para que la tenga y goce con entero derecho y para siempre, sin excepción ni impedimento alguno ● En 1969 España decidió cerrar la frontera y la ONU presionó al gobierno de Londres para que terminara con la situación colonial y entrara en negociaciones. La frontera fue abierta de nuevo en 1982.

4 Gibraltar Today ● With only 3.5 sq miles Gibraltar is the smallest self-governing territory in the world, with a population of 30,000. ● 7 million visitors a year walk over Gibraltar’s land frontier ● Gibraltar has one of the longest- standing, most varied multi-cultural and multi-religious communities in the world, with Hindus, Muslims, Jews, Catholics and Protestants living in harmony with each other.

5 ACCOMMODATION Existe una amplia oferta de alojamientos variados que va desde lujosos hoteles hasta albergues juveniles pasando por hostales, apartamentos...etc hotel Caleta Hotel Bristol Hotel Rock Hotel Cannon

6 SHOPPING ● Gibraltar es un lugar exento de IVA, por lo que el precio de algunos productos de perfumería, tabaco y combustibles entre otros son de lo más barato de Europa. ● La moneda oficial es la libra esterlina, como en el resto del Reino Unido. Sin embargo, en la gran mayoría de las tiendas, también puede utilizarse el euro así como todo tipo de tarjetas de crédito. ● Los comercios abren de 10 a 7 los días de diario y de 10 a 3 los sábados. Cierran domingos y festivos

7 THE CABLE CAR ● El teleférico puede transportar a 30 personas hasta la cima del Peñón en 8 minutos. El teleférico original fue abierto en 1966, sin embargo los teleféricos que existen hoy fueron comprados en 1986 cuando el complejo del teleférico entero sufrió una restauración.

8 THE APES ● Mundialmente famosos, y quizás la atracción turística más importante de Gibraltar. El Macaca Sylvanus, (Barbary Apes) de hecho son monos sin cola y son los únicos monos en Europa que vagan libremente en el entorno. Nativos del Norte de África, su presencia en Gibraltar probablemente data de los primeros días de la fortaleza Británica, cuando, eran importados como mascotas o incluso piezas de caza.

9 THE DOLPHINS ● En la Bahía de Algeciras, o Bahía de Gibraltar, se encuentran habitualmente tres especies de delfines. El delfín común, el delfín listado y el delfín mular. Salir con una empresa de avistamiento de cetáceos es una buena opción para pasar un rato agradable para ver estos mamíferos marinos. Aquí se incluye a Nimo, el único grupo de investigación científica de mamíferos marinos que hay en Gibraltar, y con el que usted puede conocer cuáles son las actividades que se realizan para preservar a estos animales.

10 SAINT MICHAEL'S CAVE

11 THE MUSEUM ● Situado en el centro de la ciudad, el museo ofrece un extenso recorrido por toda la historia de Gibraltar. Cabe destacar entre todo su contenido: ● Los Baños Árabes, perfectamente conservados después de 14 siglos. ● Objetos y documentos relacionados con El Gran Asedio(1779-1783). ● Espectaculares restos prehistóricos tales como cráneos de Neanderthal,así como huesos de hienas y elefantes que habitaban la Roca hace 30 millones de años.. ● Armas y utensilios árabes, fenicios y cartagineses.

12 THE GUNS ● Se dice que hay más cañones por kilómetro cuadrado en Gibraltar que en ningún otro sitio del mundo. El más grande de todos, victoriano, pesa 100 toneladas. Pero el más singular, conocido como Cañón Koehler fue utilizado durante el llamado Gran Asedio y dispara hacia abajo. ● Todos ellos forman parte de la historia de la Roca y han servido para su defensa hasta la Segunda Guerra Mundial

13 THE TUNNELS ● There are 30 miles of man-made tunnels inside the Rock of Gibraltar. That’s more tunnels than there are roads in Gibraltar! ● The Great Siege Tunnels were hollowed out during the longest siege of Gibraltar in history, lasting from 1779 to 1783. In order to repel the Spanish and French forces intent on recapturing Gibraltar from the British, the soldiers garrisoned there had to use their brains to make Gibraltar an impregnable fortress.

14 OUR LADY OF EUROPE ● La reconquista de Gibraltar llevada a cabo por el Duque de Medina Sidonia, tuvo lugar en el año 1462. Como agradecimiento a estos hechos los ciudadanos del Peñón convirtieron la antigua mezquita árabe en una iglesia cristiana en honor a la Virgen María,hoy en día Nuestra Señora de Europa. Es una maravillosa talla de madera que data de los siglos XV-XVI. ● A lo largo de los años la luz que permanecía encendida constantemente en la torre de la capilla ha servido como guía a los navegantes, convirtiéndose así en el primer Faro de Gibraltar.

15 Para obtener más información sobre Gibraltar, pueden consultarse las siguientes páginas web: www.gibraltarvisit.comwww.gibraltarvisit.com. www.gibraltar.giwww.gibraltar.gi. http://gibraltar.costasur.com. PRUDENCIA MARÍN SERRANO. 26 abril 2007