1 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Comunicar la información Puntos que trataremos: Uso ético de la información. El plagio Evitar el plagio: aprender a construir e interpretar una cita y una referencia bibliográfica Herramientas que nos ayudarán con las citas y referencias

2 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Uso ético de la información - Plagio PLAGIO: “Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias” (Real Academia Española )

3 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Cuando entregamos un trabajo ajeno a un profesor como si fuera propio Al comprar un trabajo por Internet u otro procedimiento Cuando se copian frases, párrafos o ideas de un trabajo ajeno, publicado o no, sin citar al autor original:“Copy-Paste” Al sustituir palabras de un texto sin citar al autor original Cuando entregamos un trabajo ajeno a un profesor como si fuera propio Al comprar un trabajo por Internet u otro procedimiento Cuando se copian frases, párrafos o ideas de un trabajo ajeno, publicado o no, sin citar al autor original:“Copy-Paste” Al sustituir palabras de un texto sin citar al autor original ¿Cuándo cometemos plagio?

4 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Cuando se copia cualquier tipo de multimedia (gráficos, audio, vídeo, página de internet...) programa de ordenador, música, gráficos... Sin citar al autor original. Si utilizamos frases e ideas tomadas de múltiples fuentes para construir un trabajo nuevo … y no citamos las fuentes Cuando se copia cualquier tipo de multimedia (gráficos, audio, vídeo, página de internet...) programa de ordenador, música, gráficos... Sin citar al autor original. Si utilizamos frases e ideas tomadas de múltiples fuentes para construir un trabajo nuevo … y no citamos las fuentes ¿Cuándo cometemos plagio?

5 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Son hechos o ideas que pueden encontrarse en muchos sitios y que son conocidos por mucha gente. En este caso no es necesario citar la fuente utilizada. Conocimiento público “Cervantes escribió “El Quijote” La 2ª Guerra Mundial finalizó en 1945 ……….

6 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010”... y si aún tenemos dudas ¿Qué hacemos? * Incluir la cita o referencia bibliográfica en nuestros trabajos Preguntar a nuestro profesor * Incluir la cita o referencia bibliográfica en nuestros trabajos Preguntar a nuestro profesor

7 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” ¿Cómo evitar el plagio? No confíes en la memoria: Toma notas al leer un documento y anota los datos fuente del original Cita la frase o párrafo directamente del original y acredita la autoridad y fuente mediante una cita o referencia bibliográfica Parafrasea y cita al autor de la fuente original Herramientas para luchar contra el plagio en Internet: No confíes en la memoria: Toma notas al leer un documento y anota los datos fuente del original Cita la frase o párrafo directamente del original y acredita la autoridad y fuente mediante una cita o referencia bibliográfica Parafrasea y cita al autor de la fuente original Herramientas para luchar contra el plagio en Internet:

8 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Bibliografía – Citas y referencias ¿Qué es un cita? “Una forma abreviada de referencia inserta entre paréntesis en el texto o añadida como nota a pie de página, al final del capítulo o al final de todo el texto” (Norma UNE)

9 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” ¿Para qué sirve una cita?  Dar crédito a las ideas ajenas que usemos en un trabajo  Dotar a nuestro trabajo de respaldo documental autorizado  Para evitar el plagio  Dar crédito a las ideas ajenas que usemos en un trabajo  Dotar a nuestro trabajo de respaldo documental autorizado  Para evitar el plagio Bibliografía – Citas y referencias

10 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” BIBLIOGRAFÍA – CITAS Y REFERENCIAS ¿Qué es una referencia? Conjunto de datos bibliográficos que permiten la identificación de un documento. Bibliografía – Citas y referencias

11 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” BIBLIOGRAFÍA – CITAS Y REFERENCIAS ¿Para qué sirve una referencia?  Para identificar la publicación de la que fue tomado el tema o la idea referida en el texto  Facilita la búsqueda de la fuente a los lectores del documento  Para identificar la publicación de la que fue tomado el tema o la idea referida en el texto  Facilita la búsqueda de la fuente a los lectores del documento Bibliografía – Citas y referencias

12 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” BIBLIOGRAFÍA – CITAS Y REFERENCIAS Elementos principales de una referencia bibliográfica AUTOR /ES (APELLIDOS, Nombre). Título del libro (del artículo, de la página web…). Nº de edición. Lugar de edición: Editor (Editorial), Año de publicación Elementos que varían un poco según el tipo de documento AUTOR /ES (APELLIDOS, Nombre). Título del libro (del artículo, de la página web…). Nº de edición. Lugar de edición: Editor (Editorial), Año de publicación Elementos que varían un poco según el tipo de documento Bibliografía – Citas y referencias

13 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Ejemplo de referencias de Libros impresos: - ASKELAND, Donald R. Ciencia e ingeniería de los materiales. Madrid: Paraninfo, 2001 - FÉLEZ, Jesús; MARTÍNEZ, Mª Luisa. Ingeniería gráfica y diseño. Madrid: Síntesis, 2008 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- - LARSON, R.; HOSTETLER, R.P.; EDWARD, B.H. Cálculo. 8ª ed. México: McGraw-Hill, 2006 - BURBANO DE ERCILLA, S.; BURBANO GARCÍA, E.; GRACIA MUÑOZ, C. Problemas de Física. 27ª ed. Madrid: Tebar, 2007 Ejemplo de referencia de Artículo de revista impresa: Huber, George W.; Dale, Bruce E. “Biocarburantes celulósicos”. Investigación y ciencia, n. 396 (sep. 2009), p. 44-51 Ejemplo de referencias de Libros impresos: - ASKELAND, Donald R. Ciencia e ingeniería de los materiales. Madrid: Paraninfo, 2001 - FÉLEZ, Jesús; MARTÍNEZ, Mª Luisa. Ingeniería gráfica y diseño. Madrid: Síntesis, 2008 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- - LARSON, R.; HOSTETLER, R.P.; EDWARD, B.H. Cálculo. 8ª ed. México: McGraw-Hill, 2006 - BURBANO DE ERCILLA, S.; BURBANO GARCÍA, E.; GRACIA MUÑOZ, C. Problemas de Física. 27ª ed. Madrid: Tebar, 2007 Ejemplo de referencia de Artículo de revista impresa: Huber, George W.; Dale, Bruce E. “Biocarburantes celulósicos”. Investigación y ciencia, n. 396 (sep. 2009), p. 44-51 Bibliografía – Referencias

14 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Referencia de Proyecto Fin de Carrera, Tesis doctoral, etc.: CID BAENA, Rosa María. Diseño de una nave industrial destinada a logística. Proyecto Fin de Carrera inédito. Escuela Universitaria Politécnica de Manresa, Universidad Politécnica de Cataluña. Manresa, 2004 Referencia de Capítulo de libro: Referencia de Documento electrónico: Referencia de Proyecto Fin de Carrera, Tesis doctoral, etc.: CID BAENA, Rosa María. Diseño de una nave industrial destinada a logística. Proyecto Fin de Carrera inédito. Escuela Universitaria Politécnica de Manresa, Universidad Politécnica de Cataluña. Manresa, 2004 Referencia de Capítulo de libro: Referencia de Documento electrónico: Bibliografía – Referencias

15 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” BIBLIOGRAFÍA – NORMALIZACIÓN La redacción de referencias bibliográficas está normalizada; hay numerosos estilos de referencias: ISO, APA, Chicago, Vancouver, Harvard, etc., etc. No importa las normas que sigamos; pero si es fundamental que la lista de referencias bibliográficas que elaboremos sea homogénea. La redacción de referencias bibliográficas está normalizada; hay numerosos estilos de referencias: ISO, APA, Chicago, Vancouver, Harvard, etc., etc. No importa las normas que sigamos; pero si es fundamental que la lista de referencias bibliográficas que elaboremos sea homogénea. Bibliografía – Normalización

16 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” En el portal de la BUS encontrarás recomendaciones para la elaboración de las referencias bibliográficas de los documentos impresos y electrónicos.impresoselectrónicos En el portal de la BUS encontrarás recomendaciones para la elaboración de las referencias bibliográficas de los documentos impresos y electrónicos.impresoselectrónicos Bibliografía – Normalización

17 Guión “Curso de orientación al estudio y habilidades informáticas e informacionales 2009-2010” Los más usados son: Procite, Refworks, Reference Manager, EndNote, Zotero… Bibliografía – Normalización ¡¡Hay programas de ordenador que te ayudan con tu bibliografía!! Gestores de referencias bibliográficas ¡¡Hay programas de ordenador que te ayudan con tu bibliografía!! Gestores de referencias bibliográficas