1

2 HIDDEN MESSAGES IN MOVIES THAT YOU HAVE NOT NOTICED Mensajes ocultos en películas que no te habías dado cuenta Aunque nunca los hayas visto, existen muchos mensajes secretos en algunas de las películas más clásicas del cine. Mensajes ocultos que los cineastas esconden para los cinéfilos más ávidos y despiertos. Casi siempre suelen ser homenajes a obras maestras que les han inspirado en sus carreras, ¿los habías visto? Although never have seen, there are many hidden messages in some of the most classic of cinema films. Hidden messages that filmmakers hide for avid moviegoers and awake. Almost always they tend to be tributes to masterpieces that have inspired them in their careers, do you ever seen? 12-7-2015

3 Indiana Jones vs. Star Wars En homenaje a su amigo George Lucas y al contar con Han Solo como protagonista (Harrison Ford), Steven Spielberg añadió esta referencia escondida a Star Wars con un jeroglífico de C3P0 y R2D2 en la primera entrega de la saga. Indiana Jones vs. Star Wars In tribute to his friend George Lucas and have starring Han Solo (Harrison Ford), Steven Spielberg added this hidden Star Wars with a hieroglyph of C3P0 and R2D2 in the first installment of the series reference.

4 Toy Story 3 vs. The Glow Ever you notice the floor of this family scene of Toy Story 3? It turns out that the director Lee Unkrich is a fan of The Shining and the film is full of references to Stanley Kubrick masterpiece, and one of them is the design of the floor of the hotel where he played Danny. Toy Story 3 vs. El Resplandor ¿Alguna vez notaste familiar el suelo de esta escena de Toy Story 3? Resulta que el director Lee Unkrich es fan de El Resplandor y su película está llena de referencias a la obra maestra de Stanley Kubrick, y una de ellas es el diseño del suelo del hotel donde jugaba Danny.

5 Kill Bill Vol. 1 ¿Habías leído la suela de los zapatos de La Novia cuando cruza el puente de cristal? Como puedes ver se trata de un claro mensaje del mismísimo Quentin Tarantino: “F… u” Kill Bill Vol. 1 Had you read the soles of shoes bride when crossing the glass bridge? As you can see there is a very clear message from Quentin Tarantino: "F… u"

6 A Clockwork Orange Stanley Kubrick was a tribute to himself with a reference to 2001: A Space Odyssey at the scene of the record store. La naranja mecánica Stanley Kubrick se hizo un homenaje a sí mismo con una referencia a 2001: Una odisea del espacio en la escena de la tienda de discos.

7 Buscando a Nemo Egocéntrico y gracioso es este auto-homenaje de Pixar con una escena en donde aparece Buzz Lightyear en el suelo. Finding Nemo Egocentric and funny is this self-tribute Pixar with a scene where Buzz Lightyear on the ground.

8 Tron Disney in 1982 made a small joke to the world of arcade games (the tape passes in a virtual universe) with the surprise of the legendary Pac-Man appearance. Tron La película de Disney del año 1982 hizo una pequeña broma al mundo de los videojuegos árcade (la cinta transcurre en un universo virtual) con la aparición sorpresa del legendario Pac-Man.

9 Fast Five Han Seoul-oh, that would be pronounced in English "Han Solo" confirming the reference to Star Wars: The fifth installment of the saga fastest film Han's full name is revealed. Fast Five En la quinta entrega de la saga más veloz del cine se desvela el nombre completo de Han: Han Seoul-oh, que pronunciado en inglés sería “Han Solo” confirmando la referencia a Star Wars.

10 I am Legend vs. Batman/Superman En la película de Will Smith se podía ver claramente este cartel promocional del crossover de Batman y Superman con fecha de estreno para mayo de 2010. En este caso se trataba de un mensaje puramente comercial ya que era un proyecto del estudio que por aquel entonces producía Akiva Goldsman. I am Legend vs. Batman / Superman In the film, Will Smith could clearly see the promo poster of Batman and Superman crossover with release date for May 2010. In this case it was a purely commercial message as it was a studio project which was then produced Akiva Goldsman.

11 The Matrix Reloaded At the beginning of the second installment of the saga, Agent Smith lowered his Audi A8 with the patent IS 5416. Interestingly it is a passage from the Bible, in Isaiah 54:16 that says: "I have created the smith who blows the coals in the fire and pulls out a tool for his work; I have created the waster to destroy. " The word "smith" in the English version of the Bible "smith" is written The Matrix Reloaded Al comienzo de la segunda entrega de la saga, el Agente Smith se baja de su Audi A8 con la patente IS 5416. Curiosamente se trata de un pasaje de la Biblia, en Isaías 54:16 que reza: “He creado al herrero que sopla las brasas en el fuego Y saca una herramienta para su trabajo; He creado al devastador para destruir”. La palabra “herrero” en la versión inglesa de la Biblia se escribe “smith”

12 King Kong Peter Jackson añadió un mensaje de lo más escondido en su remake. Antes de llegar a la isla, el capitán Englehorn intercepta un mensaje en código morse que advierte de la orden de arresto contra Carl Denham (Jack Black), pero en realidad, la traducción real del mensaje morse que se escucha en la película es: “¡Muéstrame el mono!” como un mensaje bromista hacia el simio protagonista. King Kong Peter Jackson added a message as hidden in his remake. Before reaching the island, Captain Englehorn intercepts a message in Morse code that warns of the arrest warrant against Carl Denham (Jack Black), but in fact, the actual translation of the message morse heard in the film is " Show me the monkey! "as a teaser message to the simian protagonist. Kriska 12-7-2015

13