1 I.S.B.N. INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER

2 ISBN CHILE AÑO 2006

3 TÍTULOS REGISTRADOS Año 2006 MesTítulos% ENERO35810,11 % FEBRERO1805,08 % MARZO2767,79 % ABRIL2186,16 % MAYO3018,50 % JUNIO2436,86 % JULIO2757,77 % AGOSTO3399,57 % SEPTIEMBRE3289,26 % OCTUBRE3429,66 % NOVIEMBRE3229,09 % DICIEMBRE35910,14 % TOTAL3.541

4 TÍTULOS REGISTRADOS POR AÑO Años 2004 – 2006 MesAño 2004%Año 2005%Año 2006% ENERO2206,98 %2647,40 %35810,11 % FEBRERO1404,44 %1524,26 %1805,08 % MARZO1956,19 %2687,52 %2767,79 % ABRIL2618,28 %2777,78 %2186,16 % MAYO1986,28 %2216,20 %3018,50 % JUNIO2989,46 %2617,32 %2436,86 % JULIO2788,82 %2988,36 %2757,77 % AGOSTO2678,47 %43012,06 %3399,57 % SEPTIEMBRE40912,98 %37310,46 %3289,26 % OCTUBRE33010,47 %38010,66 %3429,66 % NOVIEMBRE2778,79 %3118,72 %3229,09 % DICIEMBRE2788,82 %3309,26 %35910,14 % Total3.151 Títulos3.565 Títulos3.541 Títulos

5 TÍTULOS REGISTRADOS POR NÚMERO DE EDICIÓN Año 2006 1ª Edición%2 Edición%3ª y más Ediciones% 3.21890,88 %1012,85 %2226,27 %

6 TÍTULOS REGISTRADOS POR NÚMERO DE EDICIÓN AÑOS 2004 – 2006 Nº EdiciónAño 2004%Año 2005%Año 2006% 1ª Edición2.88591,56 %3.25191,19 %3.21890,88 % 2ª Edición1233,90 %1293,62 %1012,85 % 3ª y más Ediciones1434,54 %1855,19 %2226,27 %

7 TÍTULOS REGISTRADOS SEGÚN MATERIA Año 2006 MateriaTítulos% GENERALIDADES2527,12 CS. FOLOSÓFICAS1002,82 RELIGIÓN902,54 CS. SOCIALES1945,48 ECONOMÍA902,54 DERECHO2527,12 ADM. PÚBLICA381,07 EDUCACIÓN69419,60 FOLCLORE200,56 LENGUAS611,72 CS. PURAS691,95 TECNOLOGÍA2476,98 ARTES-RECREACIÓN2216,24 LITERATURA1.05529,79 CS. AUX. HISTORIA1584,46 Total3.541

8 TÍTULOS REGISTRADOS SEGÚN MATERIA Años 2002 – 2006 MateriaAño 2002Año 2003Año 2004Año 2005Año 2006 GENERALIDADES138146116228252 CS. FILOSÓFICAS4712411096100 RELIGIÓN117113729890 CS. SOCIALES147208177201194 ECONOMÍA6764587490 DERECHO217255254296252 ADM. PÚBLICA3128322538 EDUCACIÓN460570517650694 FOLCLORE1816151020 LENGUAS253332 61 CS. PURAS6683796869 TECNOLOGÍA285260267294247 ARTES-RECREACIÓN270337333208221 LITERATURA8681.0409781.1071.055 CS. AUX. HISTORIA79143111178158 Total2.8353.4203.1513.5653.541

9 LITERATURA CHILENA (MATERIAS EDITADAS) Año 2006 MateriaNº de Títulos% de Producción Total% de Materia POESÍA CHILENA2366,66 %22,37 % NARRATIVA CHILENA2286,44 %21,61 % LIT. INFANTIL CHILENA1945,48 %18,38 % ENSAYOS CHILENOS1624,57 %15,35 % Total820 Títulos

10 EDUCACIÓN Año 2006 MateriaNº de Títulos% de Producción Total% de Materia GENERALIDADES2015,68 %28,96 % ED. BÁSICA39411,13 %56,77 % ED. MEDIA932,63 %13,40 % ED. SUPERIOR60,17 %0,86 % Total694 Títulos

11 TÍTULOS REGISTRADOS POR REGIONES Año 2006 RegiónTítulos% I371,04 % II240,68 % III60,17 % IV130,37 % V1333,76 % VI140,39 % VII701,98 % VIII1103,11 % IX381,07 % X581,64 % XI10,03 % XII160,45 % R.M.3.02185,31 % Total3.541 Títulos

12 TÍTULOS REGISTRADOS POR REGIONES Años 2004 – 2006 RegiónAño 2004%Año 2005%Año 2006% I160,51 %170,48 %371,04 % II632,00 %330,93 %240,68 % III10,03 %30,08 %60,17 % IV50,16 %180,50 %130,37 % V1123,55 %1383,90 %1333,76 % VI110,35 %70,20 %140,39 % VII290,92 %310,87 %701,98 % VIII722,28 %701,96 %1103,11 % IX611,94 %571,60 %381,07 % X371,17 %441,23 %581,64 % XI10,03 %40,11 %10,03 % XII130,14 %180,50 %160,45 % R.M.2.73086,64 %3.12487,63 %3.02185,31 % Total3.1513.5653.541

13 REGISTRO DE AUTOEDICIONES AñoNúmero de Títulos% 1992( * ) 1993231,76 % 1994915,80 % 199518812,08 % 199627914,19 % 199726312,57 % 199828912,14 % 199934513,50 % 200036315,00 % 200137614,56 % 200237713,30 % 200343812,81 % 200443513,80 % 200551014,30 % 200648413,67 %

14 NUEVAS PERSONAS NATURALES O JURIDICAS (Que solicitan ISBN por primera vez) año 2006 NaturalezaNº Editores% ASOCIACIONES78,43 % CORPORACIONES67,23 % EMP. PÚBLICA ADM. CENTRAL22,41 % FUNDACIONES89,64 % INSTITUCIONES44,82 % MINISTERIOS11,20 % ORG. NO GUBERNAMENTAL910,84 % ORG. INTERNACIONALES22,41 % PERSONA NATURAL1113,25 % SOCIEDAD ANÓNIMA910,84 % SOC. RESP. LIMITADA2226,51 % UNIVERSIDADES22,41 % Total83 Editores

15 TRADUCCIONES SEGÚN IDIOMA Año 2006 Del AlTítulos Alemán Castellano6 Belga Castellano1 Castellano Chino3 Castellano Francés2 Castellano Coreano3 Castellano Inglés69 Castellano Portugués3 Francés Castellano14 Griego Castellano4 Inglés Castellano63 Italiano Castellano9 Portugués Castellano1 Total178 Títulos % Total Producción5,03 %

16 TRADUCCIONES SEGÚN IDIOMA AÑOS 2004 – 2006 Del AlAño 2004 Año 2005 Año 2006 Alemán Castellano 646 Arabe Castellano1 Belga Castellano 1 Castellano Alemán44 Castellano Chino3 Castellano Coreano43 Castellano Francés132 Castellano Holandés1 Castellano Húngaro1 Castellano Inglés758469 Castellano Polaco11 Castellano Portugués673

17 TRADUCCIONES SEGÚN IDIOMA AÑOS 2004 – 2006 Del AlAño 2004Año 2005Año 2006 Danés Castellano3 Francés Castellano 15 14 Griego Castellano14 Inglés Castellano336163 Italiano Castellano15169 Latín Castellano 1 Mapudungun Castellano1 Portugués Castellano371 Rumano Castellano 1 Ruso Castellano1 Sueco Castellano1 Total161 Títulos216 Títulos178 Títulos % Total Producción5,11%6,06%5,03%

18 COMPOSICIÓN GEOGRÁFICA AÑO 2006 NUEVAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS (Que solicitan por primera vez) RegiónEditores% I11,20 % II-- III-- IV-- V44,82 % VI11,20 % VII-- VIII-- IX-- X33,61 % XI-- XII-- R.M.7489,16 % Total83 Editores

19 COMPOSICIÓN GEOGRÁFICA AÑOS 2004 - 2006 NUEVAS PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS (Que solicitan ISBN por primera vez) RegiónEditores año 2004% 2004Editores año 2005% 2005Editores año 2006% 2006 I----11,20 % II--21,65 %-- III--21,65 %-- IV--21,65 %-- V910,59 %32,48 %44,82 % VI--10,83 %11,20 % VII--21,65 %-- VIII22,35 %32,48 %-- IX11,18 %10,83 %-- X11,18 %21,65 %33,61 % XI------ XII--10,83 %-- R.M.7284,70 %10284,30 %7489,16 % Total85 Editores121 Editores83 Editores

20 TÍTULOS REGISTRADOS (por rangos de producción) Años 2005 – 2006 RangoAño 2005%Año 2006% 50082623,17 %95126,86 % 500 100067518,93 %60517,08 % 1000 150084223,62 %74521,04 % 1500 20001464,10 %1323,73 % 2000 25002837,94 %2136,01 % 2500 3000310,87 %240,68 % 3000 35002687,52 %3259,18 % 3500 4000611,71 %411,16 % 4000 4500320,90 %591,66 % 4500 500030,08 %70,20 % 5000 y más39811,16 %43912,40 % Total3.565 Títulos3.541 Títulos Total Ejemplares21.683.27322.181.424

21 PRODUCCIÓN SEGÚN RANGO DE PÁGINAS Año 2006 RangoNº TítulosNº Ejemplares 0 5003.40321.938.324 501 7007991.150 701 8001522.100 801 9001164.700 901 y más3365.150 Total3.541 Títulos22.181.424 Ejemplares

22 TÍTULOS REGISTRADOS (por tipo de presentación) Año 2006 Tipo PresentaciónTítulos% LUJO581,64 % EMPASTADO1484,18 % RÚSTICA3.27092,35 % CASSETTE40,11 % CD – ROM350,99 % INTERNET40,11 % DVD210,59 % VIDEO10,03 % Total3.541 Títulos

23 TÍTULOS REGISTRADOS (por tipo de papel) Año 2006 Tipo PapelNº Títulos% BOND AHUESADO2667,65 % BOND2.36568,04 % COUCHÉ63518,27 % HILADO441,27 % OTROS1664,78 % Total3.476 Títulos

24 RANKING DE PRODUCCIÓN EDITORIAL AÑO 2006 EditorialNº de Títulos% 1 AGUILAR / SANTILLANA2085,87 % 2 SOC. COM. Y EDIT. SANTIAGO1193,36 % 3 A. BELLO / JURÍDICA DE CHILE1083,05 % 4 S.M. S.A / UNIVERSITARIA S.A.952,68 % 5 ZIG – ZAG S.A.782,20 % 6 LOM EDICIONES LTDA.631,78 % 7 LEXISNEXIS CHILE LTDA. / RANDOM HOUSE MONDADORI611,72 % 8 U. DE CHILE551,55 % 9 ED. MARE NOSTRUM LTDA.531,50 % 10 COPESA521,47 % 11 NORMA S.A.491,38 % 12 PONTIF. U. CATÓLICA481,36 % 13 ARRAYÀN S.A.451,27 % 14 BIBLIOGRÁFICA INTERNACIONAL330,93 % 15 RIL EDITORES LTDA.320,90 % 16 ORIGO COMUNICACIONES LTDA.310,88 % 17 IRIDEC290,82 % 18 I.N.E. / PLANETA / U. CAT. SANTISIMA CONCEPCIÓN280,79 % 19 DON BOSCO S.A. / TURISMO Y COMUNICACIONES LTDA.250,71 %

25 RANKING DE PRODUCCIÓN EDITORIAL AÑO 2006 EditorialNº de Títulos% 20 U. BOLIVARIANA240,68 % 21 U. CONCEPCIÓN / ED.MATAQUITO230,65 % 22 BOOKS AND BITS S.A. / MAGO EDITORES / UNESCO220,62 % 23 PATRIS S.A./ ED. PUERTO DE PALOS / P.M. S.A.210,59 % 24 INST. EST. CULTURA Y TEC. / R.E. PRODUCCIONES200,56 % 25 PEARSON / U. DIEGO PORTALES190,54 % 26 U. BÍO BÍO / LA CÁFILA / CATALONIA / PAULINAS180,51 % 27 MINISTERIO DE EDUCACIÓN170,48 % 28 COM. NORESTE / CUARTO PROPIO160,45 % 29 ED. B / ED. OLIMPO / FOOD DESIGNERS / U. LA FRONTERA140,40 % 30 CTRO. EST. BICENTENARIO / CIREN / D.H. EMPRESAS / ED. FORJA / INST. FORESTAL / U. RAUL SILVA HENRÍQUEZ 130,37 % 31 AÚN CREEMOS EN LOS SUEÑOS / U. CAT. DEL NORTE / U. VALPARAÍSO / LIBROTECNIA / MIN. SALUD / MOSQUITO COM. / PUB. TEC. MEDITERRÁNEO / SOC. BRAVO Y ALLENDE 110,31 % 32 ALTOVOLTA / DIBAM / ED. CAL Y CANTO / ED. JURIDICAS SANTIAGO / CONTRAPUNTO / U. CAT. TEMUCO / USACH 100,28 %

26 50 COMPATIVO DE REGISTROS POR AÑO (1992 – 2006) 199219931994 19961997199819992000200120022003200420052006 1.0061.3051.5691.5561.9662.0922.3802.5552.4202.5822.8353.4203.1513.5653.541 29,72%20,22%-0,17%-0,17% 26,34%6,04%13,76%7,35%-5,28%-5,28% 6,69%9,80%20,63%-7,86%-7,86% 13,14%-0,68%

27 COMPARATIVO DE EDUCACIÓN ( 1997 – 2006) 1997199819992000200120022003200420052006Total MateriaTítulos Generalidade s 611191621101451661251591332011.381 Ed. Básica1431951381161681993112693553942.288 Ed. Media4743529360731007114693778 Ed. Superior1925343120223418166225 Total2703823863503934605705176506944.672

28 COMPARATIVO DE LITERATURA CHILENA (1997 – 2006) 1997199819992000200120022003200420052006Total MateriaTítulos Poesía Chilena1632022112092362312272362502362.201 Ensayos Chilenos1331471721621201311511461671621.491 Narrativa Chilena1701181411431711782112142662281.840 Lit. Infantil Chilena5457956342113936677194854 Total5205246195775696536826627608206.386

29 C O N C L U S I O N E S Según lo analizado en el presente informe, es posible determinar lo siguiente: La producción editorial durante el año 2006 experimentó una leve baja con respecto al año 2005 de un -0,68%. Las primeras ediciones alcanzan el 90,88%, manteniendo la tendencia marcada en años anteriores. Literatura y Educación nuevamente son las materias más editadas en nuestro país.

30 El ítem Literatura Chilena experimentó un aumento de un 7,9% con respecto año anterior (760 títulos frente a 820 registros en el 2006). Poesía Chilena ocupa el primer lugar con 236 títulos, seguida de Narrativa Chilena, Literatura Infantil y Juvenil Chilena y en cuarto lugar, Ensayos Chilenos. Los textos escolares lideran la producción en el área educativa con 394 títulos, alcanzando el 11,13% de la producción total. La Región Metropolitana concentra la producción editorial del país con el 85,31%.

31 Las Autoediciones alcanzaron un 13,67% del total registrado con 484 títulos. Durante el año 2006, 83 personas naturales o jurídicas solicitaron por primera vez el número ISBN y estos residen en su gran mayoría en la Región Metropolitana (74). El idioma más traducido durante el año 2006 es el Castellano al Inglés. El promedio de tirada por ejemplares en el año 2006 se ubicó en el rango entre 0 y 500. La cantidad de páginas promedio por título se ubica en el rango entre 0 y 500, al igual que en años anteriores. La presentación Rústica se mantiene como la más utilizada desde el inicio del sistema de registro. El papel Bond 24 sigue liderando la preferencia de los editores nacionales