1 Jornadas internacionales de prevención de las AMR RSI patienten vereniging Asociación holandesa de pacientes con AMR Arnold Merkies

2 ¿Qué es AMR? AMR-Reportaje Consejo de Salud Nacional (noviembre 2000): “AMR es un síndrome con síntomas en el cuello, espalda, hombros, brazo, codo, muñeca o mano, o una combinación de varios de ellos. El síndrome es determinado por factores múltiples que conllevan a restricciones fisicas o problemas de participación. El síndrome se tipifica por un trastorno en el balance entre la carga y la capacidad de carga, precedido por actividades con un movimiento repetitivo o una posición fija de una o varias de las partes del cuerpo ya mencionadas.”

3 WRULD WABBES RSI OOS MSD CTD TMS MSI LER Names around the globe CANS AMR

4 Names around the globe OOS Occupational Overuse Syndrom WRULD Work related upperlimb disorder MSD Musculoskeletal Disorders CTD Cumulative Trauma Disorder MSI Musculo-skeletal Injury TMS Trouble Musculo Squeletique (french) LER Lesões Por Esforços Repetitivos (portuguese) DORT Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho (portuguese) CANS Complaints of the arm, neck and shoulder CS Cervicobrachial Syndrome (Japan and Sweden) UEWMSD Upper Extremity Work Related Musculoskeletal Disorders WMSD/WRMD Work Related Musculoskeletal Disorder WRUEMD Work Related Upper Extremity Musculoskeletal Disorders

5 Diagnosis? Specific Bursitis Carpal Tunnel Syndrome Frozen shoulder Rotator Cuff Syndrome Tendinitis Tennis elbow etc. A-specific

6 Professions Hairdressers Writers Dentists PC workers Production-line workers Musicians

7 Asociación holandesa de pacientes con AMR Los síntomas de AMR te confrontan con muchas preguntas Reconocimiento médico Retro intregración Tratamiento

8 La historia Fue fundada en 1995 como asociación independiente de asistencia a pacientes con AMR En un principio se ocupó sobre todo de obtener el reconocimiento de AMR como enfermedad, ya que aún se negaba su existencia como problema de salud. Ahora la enfermedad AMR ya es generalmente tomada en serio... aunque todavía hay mucha imprecisión.

9 Objetivos Informar Defender los intereses de los pacientes Ofrecer contacto con otros que sufren la misma enfermedad / compañeros Estimular la investigación en favor de la prevención y tratamiento

10 ¿Para quién? Aquel que tiene un riesgo más alto, o ya tiene síntomas y se pregunta que podría ser AMR Aquel que ha sido diagnosticado con AMR Aquel que ya sufre de AMR desde hace tiempo

11 Organisation Handvat magazine International contacts Research Publications PR Website Board Local support groups Telephone helpdesk

12 Local support groups

13 Handvat magazine RSI International Revalidation Reïntegration Relaxation Speech recognition Pain RSI and children

14 Website Renewed in 2003 Therapies Tools English section www.rsi-vereniging.nl

15 RSI in Europe

16 Telephone helpdesk What is myo-feedback? Do you know a good therapist? I have problems at my work

17 Posture

18 Healthy working habits

19 Future?

20