1

2 La congregación de las Hermanas Franciscanas Misioneras de Maria fue fundada por la bendita Madre Maria de la Pasión. Es una congregación internacional dedicada la misión universal. Las Hermanas Franciscanas son enviadas principalmente a quienes Cristo no les ha sido develado y aquellos entre los cuales la Iglesia está menos presente. Actualmente, están presentes en: América África Asia Australia Europa Presentación de las Hermanas 1

3 Ante la solicitud del líder religioso musulmán de Dakar, Serigne El Hadj Seydou Nourou Tall, un segundo grupo de Hermanas se insertó en el Hospital Central Africano, hoy en día llamado Hospital Aristide Le Dantec y CHU, en enero de 1949. El primer grupo de hermanas llegó a Dakar en marzo de 1948, llamadas al servicio de los enfermos del Hospital Principal. 2 En un principio prestaban ayuda en el área de cirugía y luego empezaron a prestar sus servicios también en el área de pediatría. La Misión de las Hermanas Franciscanas Misioneras de María en Senegal

4 En este último sector se recibe un gran número de niños pequeños, generalmente desnutridos o malnutridos, con toda una corte de enfermedades que encuentran en dichos estados el terreno propicio para desarrollarse. 3 El tratamiento, sobretodo nutricional, con frecuencia resulta decepcionante e ineficiente, ya que una vez que los niños regresan con sus familias carecen de la alimentación que requieren, por lo que son numerosas las recaídas. Debido a esto surgió la idea de crear un hogar que los acogiera y los ayudara a consolidar sus saludes frágiles. Fue así que nació la Pouponnière.

5 La Pouponnière de las Hermanas Franciscanas Misioneras de María fue fundada el 5 de agosto de 1955. El objetivo principal era completar el trabajo que la sobrecarga de los servicios hospitalarios no les permitía llevar a cabo. Debido a que los niños tratados por desnutrición, malnutrición y Kwashiorkor se ven obligados a salir prematuramente de los hospitales, la Pouponnière buscaba hacerse cargo de ellos para consolidar e intensificar el tratamiento iniciado en el hospital. 4

6 Poco después surgió una necesidad aún más urgente que la anterior: acoger a los recién nacidos cuyas madres acababan de morir. Esta frecuente situación dificulta aún más la supervivencia del niño, debido a:  Los precarios medios de higiene.  Las dificultades materiales y pecuniarias inherentes a la alimentación de un recién nacido.  Los tabúes y costumbres que no están a favor de la supervivencia del niño. Es así como la necesidad de ayudar a las familias para luchar contra la mortalidad infantil se hace cada vez mayor. 5

7 Debido a esto la Pouponnière evolucionó, aceptando extraer al niño temporalmente de su entorno familiar, exclusivamente cuando contribuya a su bienestar. No se trata de ser una solución fácil sino una suplencia temporal para los casos difíciles o imposibles. En dichos casos, los bebés mantienen contacto con sus familias, siendo el objetivo que sus padres o familiares los visiten los domingos en la tarde. Se trata de darle al niño lo máximo posible para que desarrolle un gusto por la vida. Si se desarrolla normalmente y come los alimentos del país (arroz, pescado, carne y verduras frescas), regresa con su familia al cumplir los ocho (8) meses. 6

8 Los niños prematuros permanecen hasta los nueve (9) meses y algunas veces inclusive hasta cumplir los diez (10) meses. Antes de regresar a sus casas, los niños reciben la vacuna de la PEV. Además, se continua ayudando a la familia, otorgándole mensualmente la ración alimentaria de leche del niño hasta que cumpla dos (2) años de edad, a partir de cuando se considera que la familia puede encargarse completamente. 7 La Pouponnière responde también a un llamado más crucial que el anterior: acoger al niño abandonado. Por todos lados, llegan al mundo niños no reconocidos por sus padres. Este reconocimiento es indispensable para que el bebé sea aceptado por la familia.

9 Generalmente hay dos tipos de casos de niños abandonados: Bebés encontrados en las vías públicas: la policía los recoge y no trae a estos pequeños ya sea directamente o, lo más común, luego de una corta estadía en el hospital Dantec donde son confiados inicialmente. Bebés cuyo nacimiento constituye un problema para la familia, sea cual sea el motivo: niños adulterinos, niños de padres que no son de la misma etnia, o niños de madres jóvenes, que los padres de familia rechazan sin piedad alguna, por lo que las madres se ven obligadas a renunciar a su maternidad. 8

10 Estos bebés no son confiados por el Tribunal Regional de Dakar y pasan a ser criados, alimentados y queridos en la Pouponnière, hasta que el Presidente del Tribunal se los confíe a una familia que solicite adoptarlos. Las adopciones son hechas tanto por ciudadanos africanos como de otros continentes. La Pouponnière también recibe, excepcionalmente, a recién nacidos cuyas madres han sido hospitalizadas hasta que la correspondiente madre sea dada de alta. 9

11 Estructura Física de la Pouponnière La Pouponnière está compuesta principalmente de un edificio de tres pisos: 10 En la planta baja se encuentran los servicios generales En el primer piso se encuentran los niños de 0 a 8 meses instalados por cuartos. Hay cinco cuartos, cada uno con espacio para ocho cunas, resultando así una capacidad de 40 bebés; pero en realidad hay entre 48 y 50 bebés, ya que debido a la importante demanda nos hemos visto obligados a agregar 10 cunas. Asimismo consta de un cuarto de juegos, un cuarto de baño, una sala comedor, los baños y dos biberoneras.

12 Personal de la Pouponnière Una (1) directora religiosa y enfermera diplomada por el Estado. Una (1) religiosa enfermera Tres (3) supervisoras senegalesas Una (1) lavandera y un (1) vigilante Catorce (14) jóvenes muchachas que se ocupan directamente de los bebés Ocho (8) jóvenes muchachas para los servicios generales 11

13 El Hogar Maria Goretti La Madre Nuestra Señora de Albert, responsable de la misión de las Hermanas Franciscanas Misioneras de María en Senegal tiene los ojos abiertos y el corazón grande. Para colaborar con el Abad CISS, creó el Hogar Maria Goretti, un lugar de hospedaje y formación para acoger a muchachas adolescentes procedentes del campo que buscan trabajar y ayudar a sus familias. 12

14 El Hogar María Goretti también ha ido evolucionando de acuerdo a las necesidades que surgen. En él, se ofrecen clases para analfabetas, así como para las muchachas que tienen el nivel del CM2 al 4to de secundaria. Las muchachas reciben una verdadera formación alternando una semana de clases, con una semana técnica la Pouponnière y una semana de trabajos prácticos. Para estas clases recibimos ayuda de voluntarios sumamente generosos en su compromiso. 13

15 Debido a las crecientes exigencias del mundo laboral, desde hace algunos años el Hogar busca ofrecer a estas jóvenes una mayor capacitación, por lo que propone una formación más importante, adaptada a la vida familiar citadina. 14 Actualmente las muchachas reciben educación en las siguientes materias: Teoría: francés, cálculo, nociones de anatomía fisiológica, puericultura, higiene dietética, economía familiar, catequismo y biblioteca. Práctica: cocina, corte y costura, tejido, bordado, lavandería, técnicas de cura al lado de los bebes de la Pouponnière.

16 El Hogar es ante todo una casa de formación sobre el plano humano, social y espiritual. Tiene la capacidad de acoger a 50 muchachas; aunque generalmente hay entre 46 y 48 jóvenes. Responsables Dos (2) religiosas: - Una (1) directora - Una (1) asistente 15

17 Estadísticas de la Pouponnière Desde 1955 hasta hoy en día hemos acogido a 3830 bebés. De estos 3830 bebés: – 3392 han sido huérfanos de madre y/o casos sociales, – 438 adoptados o en vías de adopción, y –102 han muerto. Las principales actividades que se realizan en la Pouponnière consisten en darle cariño al bebé, alimentarlo, vestirlo, cuidarlo y en general atenderlo de forma tal que se siente seguro con este hogar. 16

18 Para mantener a estos bebés necesitamos DE TU AYUDA Y COLABORACIÓN para pagarle al personal, el mantenimiento de la casa (agua, electricidad, gas), la alimentación de los bebés, productos farmacéuticos y demás gastos necesarios. Si deseas ayudar por favor ponte en contacto con la pouponière en la siguiente dirección: Pouponnière des soeurs franciscaines B.P. 28466 Médina Dakar Dakar – Senegal o envía un mail a Ataaya a través de su página web. FIN