1 La educación bilingüe en los Estados Unidos Día 39, 26 abr 2013 Bilingüismo hispánico SPAN 6060 Harry Howard Tulane University

2 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University2 Organización del curso http://www.tulane.edu/~howard/Span6060/

3 REPASO 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University3

4 El experimento para crédito adicional: Shayra Burgos-García 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University4

5 PROYECTO FINAL Viernes 10 de mayo a las 9:30 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University5

6 Niños y tipos de programas bilingües Niños que hablan … a.una lengua minoritaria sin prestigio b.una lengua minoritaria con un poco de prestigio c.una lengua minoritaria con prestigio d.una lengua minoritaria o mayoritaria Programa a.transición b.mantenimiento, revitalización, desarrollo c.inmersión d.inmersión a doble vía (etc.) 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University6

7 La educación bilingüe en los Estados Unidos Parte 3, Cáp 13 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University7

8 La inmigración a los EEUU De los grupos siguientes, ¿cuáles han emigrado más a los EEUU en el siglo 20 y cuándo?  europeos  asiáticos  africanos  oceánicos  latinoamericanos 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University8

9 Fig. 13.1, p. 300 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University9

10 Breve historia de la educación bilingüe en los EEUU En los siglos XVIII-XIX, el alemán gozó de bastante prestigio y había escuelas monolingües en alemán y bilingües de doble vía. Al principio del siglo XX hubo una reacción:  1906: Ley de nacionalidad  1914-1918: ?  1919: el inglés como medio de instrucción en las escuelas  1923: el inglés como única lengua de instrucción en las escuelas de 34 estados  1957: Sputnik y promoción de la enseñanza de lenguas extranjeras  1960s: movimiento de los derechos civiles 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University10

11 La inmigración hispana 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University11

12 Notas de pruebas P1P2P3P4P5P6P7P8P9P10P11 MIN 8.06.08.0 8.58.09.55.55.06.0 AVG 9.48.89.4 9.5 10.08.88.3 MAX 10.0 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University12

13 La próxima clase Cap 13: Educación bilingüe en los EEUU 4/26/13SPAN 6060 - Harry Howard - Tulane University13