1 La lingüística espacial y su método geolingüístico
2 El área aislada conserva normalmente la fase anteriorÁrea que después se llamó área menos expuesta a las comunicaciones.
3 cavalla (< caballa)Cerdeña Italia Central kras (< cras) domani (< de mane) domo (< domus) casa (< casa) mannu (< magnus) grande (< grandis) iskire (< scire) sapere (< sapere) ebba (< equa) cavalla (< caballa)
4 En todos estos casos, las formas sardas (logudoresas), que proceden de las formas latinas clásicas, son más antiguas que las toscanas, que provienen del latín vulgar.
5 Esto también se puede comprobar en otras zonas menos expuestas a las comunicaciones, como Recia, Portugal o Veglia.
6 Observa Bartoli que, en general, las islas son más conservadoras que los continentes, las sierras más que las llanuras y las llanuras abiertas más que las ciudades.
7 Las áreas laterales son, normalmente, más antigua que la fase de las áreas intermedias
8 Iberia Gallia Italia Daciahermoso (< formosus) beau (< bellus) bello (< bellus) frumos (< formosus) mesa (< mensa) table (< tabula) tavola (< tabula) masă (< mensa) hervir (
9 En todos estos casos, las formas españolas y rumanas, son más antiguas que las francesas e italianas. Esto también se puede comprobar entre Iberia y Recia, Dalmacia, el sur de Italia, etc.
10 El área mayor conserva, generalmente, la fase anterior
11 Iberia Gallia Italia Dacia cosa (< causa) chose (< causa) lucru mes (< mensis) mois (< mensis) mese (< mensis) lună abrir (< aperire) ouvrir (< aperire) aprire (< aperire) a deschinde y (< et) et (< et) e (< et) şi
12 Las formas españolas, francesas e italianas, son más antiguas que las rumanas.
13 La fase anterior se conserva normalmente en el área posterior (es decir, de conquista más reciente).
14 Provincias Italia esp. comer mangiare fr. oncle zio rum. lingură cucchiaio esp. nieto nipote rum. a duce condurre esp. miedo paura
15 En todos estos casos, las formas conservadas en las provincias del Imperio Romano son más antiguas que las formas italianas.