1 La vida terrenal de Bahá’u’lláh 1817 - 1892

2 Nacido en Teherán, Irán 12 de noviembre de 1817 2 de Moharram 1233

3

4 Infancia de Bahá’u’lláh. La ciudad de Teherán, Irán, donde nació Bahá’u’lláh

5 Experiencia temprana Takur, en el norte de Irán, donde la familia de Bahá’u’lláh tenía una casa

6 Bahá’u’lláh de joven La casa de Bahá’u’lláh en Takur, Mázindarán, destruida por el Gobierno en 1981

7 Adolescencia Otra vista de la casa de Bahá’u’lláh en Takur, Mázindarán

8 “Padre de los pobres" Habitación de Bahá’u’lláh en Su casa de Takur, Mázindarán, mantenido en su estado original

9 Gran amor por la naturaleza Un jardín de la casa de Bahá’u’lláh en Shimran

10 Ardiente defensor de una nueva religión Murgh-Mahallih, residencia de verano de Bahá’u’lláh en Shimran, en las laderas de los Montes Elburz, Irán

11 Reunión histórica en Badasht Vista de Badasht

12 Bahá’u’lláh torturado en Mázindarán La mezquita de Amul, Mázindarán, Irán

13 El Gobierno ordena el arresto de Bahá’u’lláh Pueblo de Afchih, cerca de Teherán

14 Bahá’u’lláh se presenta ante Sus acusadores El pueblo de Niyavaran cerca de Teherán, donde Bahá’u’lláh pasó la noche

15 Una revelación de Dios Vista de la ciudad de Teherán, donde Bahá’u’lláh fue encarcelado en 1852

16 Destierro de Irán

17 Exiliado en el más crudo invierno Las montañas del Oeste de Irán que tuvieron que atravesar Bahá’u’lláh y Su familia camino a Bagdad

18 Bahá’u’lláh llega a Bagdad. Vista histórica de Bagdad.

19 Soledad en las montañas del Kurdistán. Vista de las montañas donde permaneció Bahá’u’lláh en Sulaymaniyyih.

20 Vuelta a Bagdad. Una cafetería otomana del s. XIX

21 Bahá’u’lláh declara Su misión Vista antigua de Bagdad y el Río Tigris

22 Exilio a Constantinopla

23 El viaje a Constantinopla Hacia 1850 en Irán se viajaba en kajavih (howdah)

24 La caravana llega al Mar Negro Ciudad portuaria de Samsun, junto al Mar Negro en turquía

25 Bahá’u’lláh llega a Constantinopla Vista de Constantinopla (ahora se llama Istanbul)

26 Sus enemigos vuelven a exiliarle La Mezquita Azul de Constantinopla

27 Viaje a Adrianópolis

28 Condiciones peligrosas Puente de Büyükçekmece, Turquía, que cruzaron Bahá’u’lláh y Sus compañeros en su camino de Constantinopla a Adrianópolis en diciembre de 1863

29 Llegada a Adrianópolis Vista de Adrianópolis (ahora se llama Edirne)

30 Aumentan los seguidores de Bahá’u’lláh Mezquita de Sultán Salim en Adrianópolis

31 Reacción de la gente Vista reciente de la casa de Rida Big, residencia de Bahá’u’lláh en Adrianópolis durante un año. Detrás se ve la Mezquita de Sultán Salim.

32 Bahá’u’lláh es envenenado Vista reciente de la casa de Rida Big, donde estuvo Bahá’u’lláh en Adrianópolis

33 La Tabla de Ahmad Interior de la residencia de Bahá’u’lláh en Adrianópolis

34 Bahá’u’lláh escribe a los dirigentes del mundo Interior de la Mezquita de Sultán Salim

35 El Sultán ordena el exilio final de Bahá’u’lláh Interior de la Mezquita de Sultán Salim

36 Llegada a Gallipoli Gallipoli, Turquía, en una foto reciente

37 Bahá’u’lláh llega a Tierra Santa

38 La ciudad prisión de ‘Akká Vista de ‘Akká desde el Mar Mediterráneo

39 Llegada a la puerta del mar La puerta del mar por donde entraron Bahá’u’lláh y Sus compañeros a ‘Akká en 1868

40 “La más desolada de las ciudades” Uno de los estrechos pasadizos de ‘Akká

41 Camino a la prisión ‘Akká en tiempos recientes

42 La sentencia del Sultán Foto reciente de la Mezquita de Al-Jazzar en ‘Akká

43 Los exiliados son conducidos a prisión Escalera y entrada a la prisión de ‘Akká.

44 Entrada a la fortalaleza Foto reciente de la entrada restaurada a la ciudadela de ‘Akká

45 Una ciudadela imponente Las dos ventanas del extremo derecho de la segunda planta son de la habitación que ocupó Bahá’u’láh en la prisión

46 Plaza de las barracas La plaza de las barracas de la prisión. Bahá’u’lláh fue retenido primero en una habitación adyacente a la plaza y posteriormente trasladado a Su celda de la segunda planta del edificio del centro de la foto

47 Dentro de a ciudadela Vista de algunas celdas ocupadas por los exiliados. La de Bahá’u’lláh está a la izquierda

48 La Celda de Bahá’u’lláh Interior de la celda ocupada por Bahá’u’lláh

49 Se suavizan algo las restricciones Vista de la celda de Bahá’u’lláh tras su restauración en 2004

50 Los seguidores de Bahá’u’lláh empiezan a visitar ‘Akká. Vista desde la prisión

51 Algunos peregrinos entran en la prisión Vista reciente desde una de las celdas restauradas que ocuparon los exiliados

52 Trágico accidente El tragaluz a través del que cayó Mírzá Mihdí se ve en esta foto aérea tomada en 1917. El tragaluz está señalado

53 Fallecimiento de Mírzá Mihdí Tragaluz de la zona de la prisión, ahora restaurada, por el que que cayó Mírzá Mihdí

54 Sacrificio de un hijo. Durante la restauración de la priión, se decisió dejar sin tocar el suelo donde cayó Mírzá Mihdí. Detrás están las escaleras que conducen a la azotea

55 Bahá’u’lláh sale de la ciudadela Vista de la casa de ‘Údí Khammár desde la Plaza Genoa, detrás del edificio conocido ahora como la Casa de ‘Abbúd. La puerta de la derecha con arco conduce a la escalera a la segunda y tercera plantas

56 Casa de ‘Údí Khammár Interior de la casa de ‘Údí Khammár. La entrada a la habitación de Bahá’u’lláh está a la derecha

57 Bahá’u’lláh escribe Su “Libro Más Sagrado” Habitación de Bahá’u’lláh en la casa de ‘Údí Khammár, donde reveló el Kitáb-i-Aqdas.

58 Los habitantes de ‘Akká van mostrando más respeto Habitación de Bahá’u’lláh en la casa de ‘Údí Khammár. Al mudarse a la Casa de ‘Abbúd contingua, ésta pasó a ser la habitación de ‘Abdu’l-Bahá

59 De odio a admiración y respeto La Casa de ‘Abbúd

60 Bahá’u’lláh en la Casa de ‘Abbúd Vista reciente de la House of ‘Abbúd

61 Mayor númer de peregrinos Escalera que conduce a la planta superior de la Casa de ‘Abbúd

62 Papel de ‘Abdu’l-Bahá. Sala principal de la Casa de ‘Abbúd, decorada ahora con objetos históricos

63 La habitación que ocupó Bahá’u’lláh en la Casa de ‘Abbúd

64 Balcón junto al mar Balcón de la habitación de Bahá’u’lláh en la segunda planta de la Casa de ‘Abbúd.

65 Vida en ‘Akká. Escenario callejero de ‘Akká.

66 Un caravasar de ‘Akká El Khán-i-Avámíd, un caravasar de ‘Akká

67 El baño público El gran baño público adonde a veces acudía Bahá’u’lláh escoltado por un guardia

68 Bahá’u’lláh solicita que se repare el acueducto El acueducto que conducía agua a ‘Akká fue construido hacia 1815 para reemplazar a otro destruido por Napoleón. Al llegar Bahá’u’lláh, estaba deteriorado

69 A otro lado de los muros de la ciudad Pinos de Bahjí en la propiedad de los hermanos Jamal, donde tuvo lugar la cena que señaló que Bahá’u’lláh podía salir de los límites de la ciudad amurallada

70 Se levantan las restricciones Puerta terrestre de salida de ‘Akká. Bahá’u’lláh salió por esta puerta

71 Bahá’u’lláh sale de la ciudad amurallada Vista de la puerta terrestre desde el exterior de los muros de la ciudad

72 Llegada a Mazra‘ih La Mansión de Mazra‘ih

73 Una residencia en el campo Vista aérea del pueblo de Mazra‘ih en la que se ve la mansión donde residió Bahá’u’lláh. Al fondo, el Mar Mediterráneo

74 Mazra‘ih y sus alrededores Vista de la Mansión de Mazra‘ih desde el Este

75 La Mansión de Mazra‘ih La Mansión of Mazra‘ih, vista desde el Oeste

76 Bahá’u’lláh recibe peregrinos en Su casa Sala de recepción de la Mansión de Mazra‘ih, donde Bahá’u’lláh recibía visitas a menudo

77 Se envían muchas tablas En tiempos de Bahá’u’lláh, esta escalera, que conduce a las habitaciones de alojamiento de la Mansión Mazra‘ih, era exterior. Años más tarde se modificó como se ve ahora

78 Dos años en Mazra‘ih. La antesala de la habitación de Bahá’u’lláh en la Mansión de Mazra‘ih. Su habitación es la de la izquierda

79 Un lugar de belleza Interior de una habitación de Bahá’u’lláh en Mazra‘ih

80 El Jardín de Ri ḍ ván Entrada al Jardín de Ri ḍ ván

81 “Isla verde” Esta foto muestra cómo fluía el agua a ambos lados del jardín

82 Lugar favorito de retiro Vista del Jardín de Ri ḍ ván en las afueras de ‘Akká

83 Un lugar para disfrutar de la naturaleza Las macetas que están en el suelo marcan el banco donde solía sentarse Bahá’u’lláh cuando visitaba el jardín. Detrás se ve el río

84 En el Jardín de Ri ḍ ván Vista reciente de la fuente y bancos del Jardín de Ri ḍ ván

85 “Paraíso” La casa donde se alojaba Bahá’u’lláh cuando visitaba el Jardín de Ri ḍ ván. Se ve el río delante

86 Habitación de Bahá’u’lláh en el Jardín de Ri ḍ ván Foto coloreada del interior de la casa donde Bahá’u’lláh a menudo pasaba la noche al visitar el Jardín de Ri ḍ ván

87 Un lugar visitado por peregrinos Vista actual de la habitación de Bahá’u’lláh en el Jardín de Ri ḍ ván

88 Bahá’u’lláh se traslada a Bahjí Foto antigua de la Mansion de Bahjí donde Bahá’u’lláh pasó los últimos años de Su vida

89 Crece el reconocimiento público de Bahá’u’lláh. Vista de la Mansion de Bahjí desde el Sur

90 “Mansión exaltada” Vista actual de la mansión desde el Sur. La Comunidad bahá’í ha dedicado muchas décadas a embellecer los edificios y terrenos donde Bahá’u’lláh pasó los últimos años de Su vida.

91 Profética inscripción Entrada a la Mansión de Bahjí

92 Una residencia digna Detalle de la aldaba de la puerta de la Mansión de Bahjí

93 Bahá’u’lláh continúa revelando Escaleras que conducen a la planta superior de la Mansión de Bahjí

94 “Sé digno de la confianza de tu prójimo…” Vista del balcón meridional de la mansión

95 Un amado visitante A la izquierda está la habitación donde Bahá’u’lláh recibía a muchos de Sus huéspedes. También es la habitación en que falleció, en 1892

96 Días en Bahjí La sala central de la planta superior de la Mansión de Bahjí. Después de su restauración hacia 1930, los muebles fueron colocados por Shoghi Effendi, el biznieto de Bahá’u’lláh y Guardián de la Fe bahá’í

97 El Profesor Browne se reúne con Bahá’u’lláh Habitación de Bahá’u’lláh en la Mansión de Bahjí

98 Haifa. Este grabado muestra cómo era Haifa alrededor de la época en que Bahá’u’lláh hizo tres visitas, entre 1883 y 1891

99 “El Señor está cerca – 1871”. Detalle de una de las casas de los templarios de Haifa. La inscripción en alemán sobre la ventana dice “El Señor está cerca — 1871”

100 Bahá’u’lláh en el Monte Carmelo Este punto de la falda del Monte Carmelo es uno de los lugares donde Bahá’u’lláh colocó Su tienda durante una visita a Haifa

101 Visita a la montaña sagrada de Dios Tiendas utilizadas por Bahá’u’lláh en Haifa en el Monte Carmelo

102 Bahá’u’lláh indica dónde había de ser enterrado el Báb Círculo de cipreses cerca del Santuario del Báb

103 Santuario del Báb Santuario del Báb y jardines una vez finalizado. El círculo de cipreses donde estuvo Bahá’u’lláh puede verse en el lado derecho del Santuario

104 La Tabla del Carmelo Lugar cerca de donde Bahá’u’lláh escribió la Tabla del Carmelo

105 Cumplimiento de la Tabla del Carmelo Vista del Centro Mundial Bahá’í en el Monte Carmelo, Haifa

106 Ascensión de Bahá’u’lláh Habitación donde falleció Bahá’u’lláh en 1892.

107 “El Sol de Bahá … se ha puesto” La Mansión de Bahjí de noche

108 El lugar más sagrado Camino que conduce al Santuario de Bahá’u’lláh

109 Palabras de guía Entrada al Santuario de Bahá’u’lláh

110 “que los corazones de los hombres se iluminen con la luz de la concordia” Santuario de Bahá’u’lláh de noche

111 “¡Oh vosotros que moráis en la tierra!” Detale de la verja que conduce al Santuario de Bahá’u’lláh

112 Taj de Bahá’u’lláh Un taj de Bahá’u’lláh expuesto en Su habitación en Bahjí

113 Túnicas de Bahá’u’lláh Tres de las túnicas que utilizó Bahá’u’lláh expuestas en los Archivos Internacionales Bahá'ís

114 El kashkul de Bahá’u’lláh El kashkul (bol de limosnas) que utilizó Bahá’u’lláh cuando viajó por las montañas de Sulaymaniyyih como derviche desde 1854 hasta 1856

115 Pluma utilizada por Bahá’u’lláh Pluma de cálamo cortado y cucharilla de tinta utilizados por Bahá’u’lláh.

116 Reloj de bolsillo perteneciente a Bahá’u’lláh Reloj de bolsillo, cordel de reloj y faltriquera que pertenecieron a Bahá’u’lláh

117 Pequeño bolso utilizado por Bahá’u’lláh Bolso de brocado que perteneció a Bahá’u’lláh

118 Rosario perteneciente a Bahá’u’lláh Rosario que perteneció a Bahá’u’lláh conservado en los Archivos Internacionales Bahá’ís de Haifa

119 Sellos de Bahá’u’lláh Varios de los sellos grabados de Bahá’u’lláh utilizados para sellar cartas o tavlas para verificar la autoría

120 Diseño hecho con los sellos de Bahá’u’lláh Impresiones de los sellos de Bahá’u’lláh, mostrados en un diseño ornamental persa

121 Fotografía de Bahá’u’lláh El armario que contiene la foto de Bahá’u’lláh es el de la izquierda. Los otros armarios contienen retratos de Bahá’u’lláh y del Báb. Están en los Archivos Internacionales Bahá’ís

122 Escritos de Bahá’u’lláh en Su propia letra Dos versículos de las Palabras Ocultas (del árabe 68 y 69) escritos con letra de Bahá’u’lláh. Fueron iluminados posteriormente

123 Carta de Bahá’u’lláh a Su hija Carta escrita por Bahá’u’lláh con Su propia letra y enviada a Su hija, Bahíyyih Khánum, la Más Sagrada Hoja

124 Versículos de Bahá’u’lláh escritos con motivo de Ri ḍ ván Caligrafía iluminada de versículos de Bahá’u’lláh revelados para la Festividad de Ri ḍ ván, exppuestos en Su habitación de la Mansión deMazra‘ih

125 Escritura de “revelación” Hoja de la Epístola al Hijo del Lobo (Lawh-i-Ibn-i-Dhi'b), en escritura de “revelación” de Mirza Aqa Jan, amanuense de Bahá’u’lláh

126 Tabla del Santo Marinero Copia de la Tabla del Santo Marinero, en caligrafía de ‘Abdu’l-Bahá.

127 El Libro Más Sagrado Copia iluminada del Kitáb-i-Aqdas, encargada por ‘Abdu’l-Bahá en 1902