1 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU WARSZTATOWO-BIUROWYM POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63-65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu LOKALE BIUROWE – 101 do 113, 118 do 121, 127 LOKALE BIUROWE – 101 do 113, 118 do 121, 127 WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65 – I p. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Lokale biurowe o powierzchni użytkowej od 5,20 do 68,00 m 2 Stawka czynszu: 27,13 zł/m² (słownie: dwadzieścia siedem złotych trzynaście groszy za 1 metr kwadratowy powierzchni biurowej netto miesięcznie) poza lokalem nr 102 dla którego stawka czynszu wynosi 19,67 zł/m 2 (słownie: dziewiętnaście złotych sześćdziesiąt siedem groszy za 1 metr kwadratowy powierzchni biurowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,30 zł., dla lokalu nr 102 - 0,20 zł.

2 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU WARSZTATOWO - BIUROWYM POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu KORYTARZE, POMIESZCZENIA WC KORYTARZE, POMIESZCZENIA WC WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, I p. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Korytarze, pomieszczenia wc o powierzchni użytkowej od 9,50 do 58,60 m 2 Stawka czynszu: 27,13 zł/m² (słownie: dwadzieścia siedem złotych trzynaście groszy za 1 metr kwadratowy powierzchni biurowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,30 zł. Zdjęcie przedmiotu wynajmu

3 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU WARSZTATOWO-BIUROWYM POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu LOKALE BIUROWE – 201 do 203, 205 do 212 LOKALE BIUROWE – 201 do 203, 205 do 212 WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, II p. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Lokale biurowe od nr 201 do 203, 205 do 212 o powierzchni użytkowej od 15,02 do 32,80 m 2 Stawka czynszu: 27,13 zł/m² (słownie: dwadzieścia siedem złotych trzynaście groszy za 1 metr kwadratowy powierzchni biurowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,30 zł.

4 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU WARSZTATOWO-BIUROWYM POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu KORYTARZE, POMIESZCZENIA WC KORYTARZE, POMIESZCZENIA WC WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, II p. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Korytarze, pomieszczenie wc o powierzchni użytkowej 15,00 do 38,00 m 2 Stawka czynszu: 27,13 zł/m² (słownie: dwadzieścia siedem złotych trzynaście groszy za 1 metr kwadratowy powierzchni biurowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,30 zł.

5 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU MAGAZYN 2-KONDYGNACYJNY POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu LOKALE UŻYTKOWE LOKALE UŻYTKOWE WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, parter (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Lokale użytkowe nr 2 do 3 i 8 o powierzchni użytkowej od 152,60 do 205,40 m 2 Stawka czynszu: 13,22 zł/m² (słownie: trzynaście złotych dwadzieścia dwa grosze za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,10 zł.

6 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU MAGAZYN 2-KONDYGNACYJNY POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu KOMUNIKACJA KOMUNIKACJA WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, parter. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Klatka schodowa o powierzchni użytkowej 15,60 m 2 Stawka czynszu: 13,22 zł/m² (słownie: trzynaście złotych dwadzieścia dwa grosze za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,10 zł.

7 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU MAGAZYN 2-KONDYGNACYJNY POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu LOKALE UŻYTKOWE – 102M do 107M i 109 M LOKALE UŻYTKOWE – 102M do 107M i 109 M WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, I p. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Lokale użytkowe nr 102M do 107M oraz 109M o powierzchni użytkowej od 10,80 do 156,90 m 2 Stawka czynszu: 13,22 zł/m² (słownie: trzynaście złotych dwadzieścia dwa grosze za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,10 zł.

8 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU HALI 8-SEGMENTOWEJ POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu LOKALE UŻYTKOWE – nr 1H do nr 8H LOKALE UŻYTKOWE – nr 1H do nr 8H WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, parter. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Lokale użytkowe od nr 1H do nr 8H o powierzchni użytkowej od 2,40 do 53,00 m 2 Stawka czynszu: 16,40 zł/m² (słownie: szesnaście złotych czterdzieści groszy za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,20 zł.

9 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU GŁÓWNEJ HALI WARSZTATOWEJ POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu LOKALE UŻYTKOWE – 1HW, 2HW, 5HW, 6HW, 7HW, 8HW, 9HW, 15HW LOKALE UŻYTKOWE – 1HW, 2HW, 5HW, 6HW, 7HW, 8HW, 9HW, 15HW WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, parter. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Lokale użytkowe o powierzchni użytkowej od 55,40 do 1614,00 m 2 Stawka czynszu: -9,52 zł/m² (słownie: dziewięć złotych pięćdziesiąt dwa grosze za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej netto miesięcznie) dla lokalu1HW, 5HW, 9HW, 15HW -10,00zł/m 2 (słownie: dziesięć złotych zero groszy za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej netto miesięcznie) dla lokalu nr 6HW, 7HW -10,48 zł/m 2 (słownie: dziesięć złotych czterdzieści osiem groszy za 1metr kwadratowy powierzchni użytkowej netto miesięcznie) dla lokalu 2HW, 8HW Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,10 zł.

10 LOKALE UŻYTKOWE W BUDYNKU GARAŻY SAMOCHODOWYCH POŁOŻONYM WE WROCŁAWIU PRZY UL. KOLEJOWEJ 63/65 Kliknij i zlokalizuj na mapie Zdjęcie przedmiotu wynajmu LOKALE UŻYTKOWE - 1G do 6G WROCŁAW UL. KOLEJOWA 63/65, parter. (gmina Wrocław, powiat Wrocław, województwo dolnośląskie) Przedmiot wynajmu: Lokale użytkowe od nr 1G do nr 6G o powierzchni użytkowej od 43,10 do 132,90 m 2 Stawka czynszu: 13,22 zł/m² (słownie: trzynaście złotych dwadzieścia dwa grosze za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej netto miesięcznie) Okres wynajmu: czas nieoznaczony Tryb wynajmu: przetarg w drodze publicznej licytacji Termin składania ofert: 8 września 2016 r. godz.12.00 Otwarcie ofert: 8 września 2016 r. Wadium: zgodnie z obwieszczeniem dla danego lokalu Postąpienie: 0,10 zł.

11 Opis nieruchomości: MiejscowośćWrocław Ulica, nr budynkuKolejowa 63/65 Powierzchnia budynku, w którym zlokalizowany jest przedmiot wynajmu 16 877,82 m² Nr działki ewidencyjnej, obręb Dz. 18/1 i 18/2 AM-23 obręb Stare Miasto Księga wieczysta, Sąd Rejonowy, Nr Wydziału WR1K/00021106/6 Stan prawny gruntuWłasność Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym Poczty Polskiej S.A.

12 Lokalizacja i dostępność komunikacyjna: Nieruchomość położona jest we Wrocławiu przy ul. Kolejowej 63/65, obręb Stare Miasto w województwie dolnośląskim, powiecie Wrocław. Nieruchomość usytuowana jest w centrum miasta około 1,6 km od wrocławskiego rynku w sąsiedztwie terenów kolejowych i drogi krajowej nr 5. Najbliższe sąsiedztwo stanowi zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna, usługowa oraz obiekty użyteczności publicznej. Lokalizacja i dostępność komunikacyjna: Nieruchomość położona jest we Wrocławiu przy ul. Kolejowej 63/65, obręb Stare Miasto w województwie dolnośląskim, powiecie Wrocław. Nieruchomość usytuowana jest w centrum miasta około 1,6 km od wrocławskiego rynku w sąsiedztwie terenów kolejowych i drogi krajowej nr 5. Najbliższe sąsiedztwo stanowi zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna, usługowa oraz obiekty użyteczności publicznej. Mapa sytuacyjna

13 Opis nieruchomości: Nieruchomość gruntowa zabudowana składająca się z działek oznaczonych w ewidencji gruntów numerami: 18/1 i 18/2 o łącznym obszarze 3,0655 ha. Na przedmiotowej nieruchomości posadowiony jest kompleks budynków i budowli o charakterze magazynowo – transportowym z zapleczem biurowo – socjalnym. Nieruchomość objęta jest Księgą Wieczystą nr WR1K/00021106/6 prowadzoną przez Sąd Rejonowy Wrocław-Krzyków, IV Wydział Ksiąg Wieczystych we Wrocławiu. Przedmiotowa nieruchomość jest własnością Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym Poczty Polskiej S.A. Opis nieruchomości: Nieruchomość gruntowa zabudowana składająca się z działek oznaczonych w ewidencji gruntów numerami: 18/1 i 18/2 o łącznym obszarze 3,0655 ha. Na przedmiotowej nieruchomości posadowiony jest kompleks budynków i budowli o charakterze magazynowo – transportowym z zapleczem biurowo – socjalnym. Nieruchomość objęta jest Księgą Wieczystą nr WR1K/00021106/6 prowadzoną przez Sąd Rejonowy Wrocław-Krzyków, IV Wydział Ksiąg Wieczystych we Wrocławiu. Przedmiotowa nieruchomość jest własnością Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym Poczty Polskiej S.A. Zdjęcia budynkówZdjęcia nieruchomościZdjęcia budynków

14 OBWIESZCZENIE O PRZETARGU w TRYBIE PUBLICZNEJ LICYTACJI Wynajmujący : Poczta Polska S.A., ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 00-940 Warszawa Prowadzący przetarg: Poczta Polska S.A., Pion Infrastruktury Obszar Operacyjny ds. Nieruchomości, ul. Ibn Siny Awicenny 21, 50-900 Wrocław. Termin i miejsce przetargu: 08 września 2016 r., o godz. 12ºº we Wrocławiu przy ul. Ibn Siny Awicenny 21, parter, pokój nr 02. Przedmiotem przetargu jest najem części nieruchomości we Wrocławiu, przy ul. Kolejowej 63/65 wg poniższego zestawienia: OBWIESZCZENIE O PRZETARGU w TRYBIE PUBLICZNEJ LICYTACJI Wynajmujący : Poczta Polska S.A., ul. Rodziny Hiszpańskich 8, 00-940 Warszawa Prowadzący przetarg: Poczta Polska S.A., Pion Infrastruktury Obszar Operacyjny ds. Nieruchomości, ul. Ibn Siny Awicenny 21, 50-900 Wrocław. Termin i miejsce przetargu: 08 września 2016 r., o godz. 12ºº we Wrocławiu przy ul. Ibn Siny Awicenny 21, parter, pokój nr 02. Przedmiotem przetargu jest najem części nieruchomości we Wrocławiu, przy ul. Kolejowej 63/65 wg poniższego zestawienia:

15

16

17

18

19 Formularz zgłoszenia uczestnictwa w przetargu Dotyczy wynajmu części nieruchomości: Lokal użytkowy o powierzchni użytkowej … m 2 usytuowany na … kondygnacji w budynku ………… w miejscowości Wrocław przy ul. Kolejowej 63-65. Czas trwania umowy najmu – czas nieoznaczony Proponowana stawka czynszu: ………………… zł/m² Dane uczestnika przetargu: Imię i nazwisko/Firma: …………………………………………………………………………………………………………………………………….…… Adres zamieszkania/Adres Firmy: …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…… Telefon: …………………………………………………………………………………………………………….……………………………….………..…… Adres e-mail:………………………………………………………………………………………………………..……………………………………….…… NIP: (dotyczy podmiotów gospodarczych)………………………………………………………………………………………………………………..….….. Nr dowodu osobistego:…………………………………………………………………………………………………………………………………..……… Stan cywilny: ………………………………………………………………………………………………………………………………….………….……….. Oświadczenie: Ja niżej podpisany/-a oświadczam, że zapoznałem/-am się z treścią obwieszczenia o przetargu oraz ze stanem technicznym lokalu mieszkalnego, a także z treścią projektu umowy najmu i przyjmuję je bez zastrzeżeń. ………………………… (podpis oferenta) * niepotrzebne usunąć

20 Nieruchomości Poczty Polskiej S.A. Niniejsza broszura została sporządzona i udostępniona jedynie w celu ogólno informacyjnym i nie stanowi ze strony Poczty Polskiej S.A. oferty w rozumieniu prawa cywilnego, oświadczenia woli ani wiedzy, jak również jakiegokolwiek zapewnienia odnośnie nieruchomości, jej stanu lub poszczególnych treści objętych broszurą.

21 Nieruchomości Poczty Polskiej S.A. Kontakt: Imię i nazwisko pracownika Obszaru Operacyjnego ds. Nieruchomości we Wrocławiu Marcin Dziadulewicz Adres: ul. Ibn Siny Awicenny 21 Wrocław Telefon: 71-390-39-75 e-mail: [email protected] Imię i nazwisko administratora obiektu Dział Administrowania Nieruchomościami i Konserwacji Halina Sajewicz Adres: ul. Ibn Siny Awicenny 21 Wrocław Telefon: 71 360-39-58, 502 018 430 e-mail: [email protected]