1 Los padres de Brandon regresan de vacaciones y ven la foto especial. Están enojados por la multa.

2 Brandon está castigado por el resto de su vida. No puede salir de la casa ni usar el teléfono celular.

3 Jake le da una idea a Brandon, ¡que sorpresa! Brandon escapa por las ventanas de su dormitorio y roba el T-Bird otra vez.

4 Brandon se va a la casa de Jake pero hay un problema.

5 Los padres de Brandon escuchan el motor del T-Bird. BRANDON!!!!

6 Brandon va a conducir a la casa de Jake, pero primero pasa por la casa de Jaime.