1 Los tiempos progresivos versus perfectosCompound Verbs Los tiempos progresivos versus perfectos Part 2
2 Usos comunes 1 El tiempo progresivo El tiempo perfectoNunca es un sustantivo. Usamos el indicativo en este caso. Después de salir, fui directamente a casa. Me gusta nadar. El estudiar es obligatorio. Nunca describe un hábito, una verdad científica, o algo que siempre ocurre. Trabaja de las nueve a las cinco cada día. La luna da vueltas alrededor de la tierra. Como helado; me gusta. Lo empleamos como un adjetivo. (participio pasado) Hoy en día latín no es una lengua hablada. Lo utilizamos como un sustantivo. (participio pasado) Mi hermana no sabía nada sobre los desaparecidos de Argentina y Chile. Forma parte de la construcción verbal de la voz pasiva. (voz pasiva) Esas casa fueron construidas en 1972. La puerta está abierta. Describe una actividad que terminó en el pasado, pero que no tiene una referencia temporal particular. (presente perfecto) He comido bacalao antes. Representa una actividad que comenzó en el pasado y continúa en el presente (presente perfecto) He estado aquí desde las seis. He estudiado español desde el primer año del colegio. Part Pas. Lo usamos para representar acciones simultáneas (presente participio) La chica entró llorando. Sirve como fondo para otra acción (presente participio) Hablando tan de prisa nadie le entendió. Andando lentamente, llegarás en media hora. Lo usamos para enfatizar la continuidad de un evento (presente participio + [andar, pasar el tiempo, seguir, venir o continuar]). El año próximo llevaré diez años estudiando. Mis amigos siguieron tomando en exceso. O para enfatizar el desenlace o la permanencia de una acción. (presente participio +[quedarse, acabar]) Acabó dándose cuenta de se error. Me quedé durmiendo la siesta toda la tarde. Es una acción que ocurre ahora mismo (presente progresivo) Mi hija está comiendo con la boca abierta. Acciones habituales con sentido negativo (presente progresivo) Siempre está molestando a sus amigos. Pres. Part Excepción
3 Práctica 1 El tiempo progresivo El tiempo perfectoTraduzca las siguientes frases: How come you are always asking for money? ¿Por qué siempre estés pidiendo más plata? Playing professional football is tough. Jugar fútbol americano profesional es difícil. By the end of the argument, my sister ended up laughing with me. Mi hermana acabó la discusión riéndose conmigo. Xavier never spent time regretting his decision. Xavier nunca pasó tiempo lamentando su decisión. Practicing English every night, Juan was able to pass the exam with an A. Practicando inglés cada noche, Juan pudo aprobar el examen con una A. My new friends from Spain kept on writing me for seven years. Mis nuevos amigos españoles siguieron escribiéndome por siete años. Federico, I am working on my thesis right now and can’t help you. Federico, estoy trabajando con mi tesis ahora y no puedo ayudarte. In 1957, my mother was studying French in Paris. En 1957 mi madre estudiaba francés en Paris. Traduzca las siguientes frases: I have written ten novels this year. He escrito diez novelas este año. They are the spoiled ones like Sara y Roberto that always think they are superior. Son los engreídos como Sara y Roberto que siempre piensan que son superiores. The backpack was opened by the police. La mochila fue abierta por la policía. Sure, I’ve had to ask for help too. Por supuesto, he tenido que pedir ayuda también. Miguel worked on a broken watch. Miguel arreglaba el reloj roto.
4 Usos comunes 2 El tiempo progresivo El tiempo perfectoDescribe una actividad futura que debe haber acabado antes de otra actividad futura. (futuro perfecto) Habré escrito tres cartas antes de que ésta te llegue por correo. Habremos estudiado por tres horas cuando Pedro llegue a la biblioteca. Habrás estudiado español tres años, el año que viene. Permite hacer preguntas retóricas sobre el pasado recién. (futuro perfecto) ¿ Mis estudiantes habrán estudiado para el examen? Lorena no llegó a casa hasta las dos de la madrugada. ¿Adónde habrá ido? Describe una actividad que ocurrió antes de otra actividad en el pasado. (pluscuamperfecto) Yo ya había acabado el ejercicio cuando Uds. llegaron a la biblioteca. Antonieta ya había hablado con Rafael dos veces antes de que habló contigo. Permite hacer preguntas retóricas sobre el pasado o sobre la realización de una actividad futura. (condicional perfecto) ¿Dónde habría estado Juanita? ¿Tus amigos ya habrían llegado a Sevilla? Permite formar una suposición sobre un caso hipotético pasado. (Condicional perfecto) Yo habría ido si hubiera tenido el dinero. Él nos habría ayudado si hubiera estado en casa. Nunca lo usamos para referirnos a una acción futura planificada. Voy a ir al cine con mis amigos. Miguel irá con nosotros. Describe una actividad que con cierta probabilidad estará ya en progreso (futuro progresivo) Cuando lleguemos, ella estará esperándonos en la puerta con una sonrisa. Mañana a esta hora estarás viajando a Paris Describe una actividad que ocurría en un momento particular en el pasado--estaba en progreso-- pero que fue interrumpida. (imperfecto progresivo), Pepe estaba jugando cuando su mamá lo llamó. Mi novio me estaba besando cuando mi padre abrió la puerta. Describe una actividad que ocurrió seguidamente en un tiempo muy determinado. (pretérito progresivo) Estuvieron llegando amigos toda la tarde. Ayer estuve trabajando todo el día. Describe una actividad que estaría potencialmente en progreso si una situación hipotética hubiera existido. (condicional progresivo) Yo estaría celebrando con los otros si no tuviera tantas obligaciones. Ud. habría estado estudiando si no te hubieras enfermado.
5 Práctica 2 El tiempo progresivo El tiempo perfectoResponda cada pregunta con el tiempo verbal indicado entre paréntesis. Hay una fiesta mañana. ¿Estás pensando ir? (Ir + a) Claro, voy a ir. ¿Dónde vas a estar mañana a la una? (futuro progresivo) Estaré estudiando español en la clase del Prof. Keeth. ¿Qué hacías cuando hubo el ataque de 9/11? (imperfecto progresivo) Estaba desayunando cuando hubo el ataque. ¿Qué hiciste ayer? (pretérito progresivo) Estuve estudiando todo el día. Si tuvieras más dinero, ¿dónde estarías hoy? (condicional progresivo) Estaría disfrutando de las playas caribeñas. Responda cada pregunta con el tiempo verbal indicado entre paréntesis. Antes de cumplir 40 años, ¿qué habrás hecho? (futuro perfecto) Me habré casado y me habré conseguido un buen trabajo. El profesor no llegó a clase. ¿Dónde está? (futuro perfecto) Se habrá enfermado. Antes de llevar Spa 1101, ya podías conjugar el verbo “seguir” en el presente subjuntivo, ¿cómo fue posible? (pluscuamperfecto) Había estudiado español en el colegio. Tus amigos ya comenzaron su viaje al Perú ayer. ¿Dónde crees que están ahora? (condicional perfecto) Habrían llegado al aeropuerto Jorge Chávez, ¿verdad?
6 Usos comunes 3 El tiempo progresivo El tiempo perfectoPermite enfatizar una actividad hipotética que no está ocurriendo ahora. (pasado progresivo subjuntivo) Si estuvieras estudiando ahora, no podrías disfrutar estos fuegos artificiales. El tiempo progresivo puede aparecer en una cláusula nominal, adjetival, o adverbial que es también subjuntiva. La modalidad subjuntiva del verbo surge de las relaciones interfrasales. El tiempo del verbo progresivo depende del contexto de la oración. (presente progresivo subjuntivo o pasado progresivo subjuntivo) Ojalá que para esta hora el miércoles estés mirando una película en el avión para Ginebra. No me gusta que estemos peleando tanto. Esperaba que estuvieras disfrutando el tiempo en Cancún. Fue difícil creer que tú estuvieras saliendo con Pedro tan repentinamente. Necesito un amigo que siga estudiando conmigo hasta muy tarde en la noche. Antes de que acabes buscando otro novio, habla con Miguel. Cuando estés hablando con tus padres la próxima vez, debes pensar en los consejos que te di. Permite crear una actividad hipotética pasada que permita sostener una afirmación sobre la potencialidad de otra actividad consiguiente. (pluscuamperfecto subjuntivo) Si hubieras ganado esas elecciones, habrías llegado a ser presidente mucho antes que hoy. Si no hubieran hecho esos arreglos a la calle, los tremendos baches habrían causado un accidente. Quien hubiera cometido el crimen, será castigado. El tiempo perfecto puede aparecer en una cláusula nominal, adjetival, o adverbial que es también subjuntiva. La modalidad subjuntiva del verbo surge de las relaciones interfrasales. El tiempo del verbo perfecto depende del contexto de la oración. (presente perfecto subjuntivo o el pluscuamperfecto subjuntivo) Espero que ellos ya hayan llegado. Al profesor le molestó que los estudiantes no hubieran acabado ejercicio 1 antes de comenzar ejercicio 2. Sería mejor que esto no hubiera ocurrido. Dudan que haya nevado, porque la nieve ya se derritió Ojalá que hayas llegado a Sevilla para la Navidad Yo habría comprado un carro que hubiera podido negociar mejor los obstáculos climáticos del invierno, pero simplemente no tenía el dinero. Quería que me llamaras tan pronto como hubieras llegado.
7 Práctica 3 El tiempo progresivo El tiempo perfectoLlene los espacios en blanco conjugando verbo entre paréntesis en el tiempo progresivo apropiado. Si ___________________(mirar)la televisión ahora, verías el nuevo escándalo político. Ojalá que ________________(leer) capítulo 12, porque el profesor nos va a hacer unas preguntas sobre este capítulo mañana. A mis padres les molestó que mi hermana _________________ (pasar) tanto tiempo con su novio. Con tal que te ________________ (cobrar) por esta llamada, no me importa lo que discutamos. Me da mucha pena de que Uds. __________________ (pasar) toda esta tragedia. Llene los espacios en blanco conjugando verbo entre paréntesis en el tiempo perfecto apropiado. Si ellos no _________________ (estudiar) tanto, no habrían conseguido una nota tan alta. A no ser que ________________ (hacer) una reservación, no vas a encontrar una habitación disponible en este hotel. Buscamos un maestro que ______________ (completar) una maestría en español. Me molestó que mis padres ______________ (convertir) mi cuarto en una sala de recepción para visitas. hubieran estudiado estuvieras mirando hayas hecho estés leyendo haya completado estuviera pasando estén cobrando hubieran convertido estén pasando
8 Más práctica Competencia grupal (pretérito, imperfecto, presente progresivo, imperfecto progresivo)