1 MANUAL POLIZA DE RESPONSABILIDAD CIVIL No. 43193881 DIRECCION JURIDICA OCTUBRE DE 2015

2 HACEN PARTE DEL CONTRATO DE SEGURO TOMADOR, ASEGURADO Y BENEFICIARIO COORDINADORA INTERNACIONAL DE CARGAS S.A. EMA CORDICARGAS S.A EMA COORDINADORA INTERNACIONAL DE CARGAS DE VENEZUELA C.A. COORDINADORA INTERNACIONAL DE CARGAS DEL ECUADOR S.A. TRANSPORTADORES UNIDOS ECUATORIANOS S.A. TRUECA TRAFICOS Y FLETES S.A. T&F S.A. ASEGURADORA CHUBB DE COLOMBIA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A.

3 1. VIGENCIA Desde 1 de noviembre de 2014 hasta 31 de octubre de 2017.

4 2. TRAYECTOS ASEGURADOS Se aseguran despachos autorizados por las oficinas de las empresas aseguradas, desde y hasta el destino final, ubicado dentro del territorio nacional colombiano. Igualmente se aseguran las operaciones de transporte internacionales, cuando las empresas aseguradas estén autorizadas por las autoridades correspondientes para realizarlas, incluyendo el área Andina y Venezuela

5 3. BIENES ASEGURADOS Se asegura: Todo tipo de carga Contenedores como medio de empaque y carga (vacío) Vehículos nuevos que se movilicen por sus propios medios

6 3. BIENES ASEGURADOS Se excluye: Documentos o títulos valores Obras de arte, antigüedades Semovientes, animales vivos Joyas, dinero en efectivo, valores, bonos, cédulas hipotecarias, estampillas de timbre o correo, cartas, mapas o planos

7 4. AMPAROS Y COBERTURAS AMPARO BASICO: Daños que sufran los bienes a consecuencia de: Incendio, rayo, explosión Caídas accidentales de bultos durante el transporte o durante las operaciones de cargue, descargue o transbordo Accidentes del vehículo transportador

8 4. AMPAROS Y COBERTURAS FALTA DE ENTREGA: Se entiende la no entrega de los bienes por extravío, hurto en cualquiera de sus modalidades de uno o más bultos completos (contenido y empaque)

9 4. AMPAROS Y COBERTURAS AVERIA PARTICULAR: Daños a los bienes a consecuencia de rotura, derrame, aplastamiento, manchas, abolladuras, contacto con aceites o grasas, roturas, golpes. Daños que hagan referencia al contenido y no al empaque NO SE ASEGURA LA AVERIA PARTICULAR PARA: Maquinaria usada Bienes usados

10 4. AMPAROS Y COBERTURAS SAQUEO: Se entiende en los siguientes eventos: Sustracción parcial o total del contenido de bultos o cajas Sustracción de alguna parte integrante de los bienes cuando no tengan empaque NO SE ASEGURA EL SAQUEO, SALVO QUE EXISTA LISTA DE EMPAQUE Y RELACION DETALLADA DE PIEZAS, PARA: Maquinaria usada Bienes usados

11 4. AMPAROS Y COBERTURAS AMPAROS ADICIONALES: HUELGA: Solo para trayectos interiores. Se entiende: Disturbios, motines, conmoción civil y apoderamiento del vehículo transportador, incluye la cobertura de terrorismo GUERRA: Confrontación entre ejércitos. PERMANENCIA EN BODEGAS: Hasta por sesenta (60) días (solicitud previa).

12 5. LIMITES MÁXIMOS POR DESPACHO LIMITE POR VEHICULO$1.000.000.000 EXCESOS: Se otorgan excesos para los despachos superiores al límite establecido en la póliza, en exceso del mismo, mediante certificado de seguro específico, en ampliación a la póliza, con solicitud previa a cada despacho y aprobación por parte de la compañía aseguradora.

13 6. DEDUCIBLES A.RECLAMACIONES DIRECTAS DEL GENERADOR: Para todas las pérdidas 30% del valor de la pérdida, mínimo $5.000.000 B. RECLAMACIONES POR VIA DE SUBROGACION: Acuerdos iguales o inferiores al 60% del valor reclamado, no se aplica deducible Acuerdos superiores al 60% del valor reclamado, se aplica un deducible del 10% del valor de la pérdida, mínimo $3.000.000

14 6. DEDUCIBLES C. RECLAMACIONES POR SENTENCIA JUDICIAL: Para todas las pérdidas 10%, mínimo $1.000.000 D. RECLAMACIONES POR VEHICULO NUEVO QUE SE TRANSPORTA POR SUS PROPIOS MEDIOS: 30% sobre el valor del vehículo, mínimo $5.000.000

15 7. AVISO DE SINIESTRO Debe reportarse a la compañía de seguros dentro de los 3 días siguientes a conocimiento de su ocurrencia El término para dar aviso a la aseguradora, empieza a contar a partir del momento en que se tiene conocimiento del siniestro. En caso de siniestro se debe informar a la Dirección Jurídica para cumplir, a través del intermediario de seguros, con su aviso a la compañía de seguros

16 8. EXCLUSIONES 8.1 EXCLUSIONES POR FALTA DE ACOMPAÑAMIENTO VEHICULAR PARA LOS DESPACHOS EN EL TERRITORIO COLOMBIANO, DE ACUERDO CON LA SIGUIENTE CLASIFICACIÓN: A. MERCANCÍA VULNERABLE O DE ALTO RIESGO: DESPACHOS CON UN VALOR ASEGURABLE SUPERIOR A $150.000.000 DEBERÁN LLEVAR ACOMPAÑAMIENTO VEHICULAR

17 8. EXCLUSIONES B. OTRO TIPO DE MERCANCÍA: DESPACHOS CON UN VALOR ASEGURABLE SUPERIOR A $300.000.000 DEBERÁN LLEVAR ACOMPAÑAMIENTO VEHICULAR

18 8. EXCLUSIONES PARA DESPACHOS DE MAQUINARIA Y OTROS PRODUCTOS PREVIAMENTE DEFINIDOS, SE PODRÁ UTILIZAR DE MANERA EQUIVALENTE UN GPS EN LA CARGA, CON UNA EMPRESA PREVIAMENTE APROBADA OPCIONAL LA UTILIZACIÓN DEL PROTOCOLO ASISCARGA PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, APROBADA EXPRESAMENTE POR LA ASEGURADORA

19 8. EXCLUSIONES 8.2 HORARIO DE TRÁNSITO, DOMINGOS Y FERIADOS NO TIENE RESTRICCIONES EN LA COBERTURA POR EL HORARIO DE TRÁNSITO EN CARRETERAS NACIONALES Y/O URBANAS. DEBEN TENERSE EN CUENTA RESTRICCIONES LEGALES NO TIENE RESTRICCIONES EN LA COBERTURA POR TRÁNSITO EN DOMINGOS Y FERIADOS EN CARRETERAS NACIONALES Y/O URBANAS. DEBEN TENERSE EN CUENTA RESTRICCIONES LEGALES

20 8. EXCLUSIONES 8.3. DESPACHOS EN VEHÍCULOS PARTICULARES Serán excluidos todos los despachos efectuados en vehículos de servicio particular Para países diferentes a Colombia donde las empresas de transporte aseguradas tengan habilitación para la prestación del servicio, se deberá cumplir con los términos de la ley local

21 8. EXCLUSIONES 8.4. INFRACCIONES A LAS REGULACIONES SE EXCLUYEN DE COBERTURA LOS DESPACHOS DE MERCANCÍAS EN VEHÍCULOS QUE PRESENTEN INFRACCIONES A LA REGLAMENTACIÓN VIGENTE EN COLOMBIA EN MATERIA DE PESO DE LOS VEHÍCULOS, NORMAS ADUANERAS, REGULACIONES DEL MINISTERIO DE TRANSPORTE O CUALQUIER OTRA APROBADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE NO ESTÁN INCLUIDAS EN ESTA EXCLUSIÓN, LAS NORMAS REFERENTES A INFRACCIONES DE TRÁNSITO O COMPARENDOS PENDIENTES

22 8. EXCLUSIONES 8.5. CARAVANAS SE CONSIDERA UNA CARAVANA CUANDO TRANSITAN DOS O MAS VEHÍCULOS CON REMESA DE TRANSPORTE EXPEDIDA POR LA MISMA EMPRESA DE TRANSPORTE Y AL MISMO GENERADOR DE CARGA, TRANSITANDO EN UNA MISMA RUTA, HABIENDO SALIDO DE LA MISMA CIUDAD, Y CON UNA DIFERENCIA ENTRE ELLOS MENOR A 15 MINUTOS Y/O 15 KM. DE DISTANCIA ENTRE LOS VEHÍCULOS EL SINIESTRO SOBRE UNA CARAVANA SE CONSIDERA UN SOLO EVENTO Y LA SUMA ASEGURADA MÁXIMA SERÁ LA CONTRATADA POR CUALQUIERA DE LOS DESPACHOS INVOLUCRADOS

23 9. CARGUE Y DESCARGUE SE INCLUYE DENTRO DE LA COBERTURA DE LA PÓLIZA, EL CARGUE Y DESCARGUE DE LA MERCANCÍA SOBRE EL VEHICULO TRANSPORTADOR SE EXCLUYE DE ESTA COBERTURA AQUELLOS DESPACHOS QUE NO CUENTEN CON LA COBERTURA DE AVERIA PARTICULAR

24 10. MERCANCÍAS VULNERABLES O DE ALTO RIESGO A. ACEROS, ZINC, COBRE EN LAMINAS O ROLLOS DE ALAMBRE B. ALIMENTOS ENLATADOS C. ARROZ D. AZÚCAR DE CUALQUIER TIPO EXCLUIDA EL AZÚCAR CRUDO E. CALZADO, CUEROS, PRODUCTOS DE CUERO TERMINADOS F. CAFÉ DE EXPORTACIÓN Y CAFÉ PERGAMINO G. CELULARES, PARTES, APARATOS DE VIDEO, CÁMARAS H. CIGARRILLOS, TABACO I. EQUIPOS DE COMPUTO Y/O COMPONENTES O ACCESORIOS J. ELECTRODOMÉSTICOS, SUS PARTES, ACCESORIO O REPUESTOS PARA LOS MISMOS

25 10. MERCANCÍAS VULNERABLES O DE ALTO RIESGO K. HARINA DE PESCADO L. PRODUCTOS FARMACEUTICOS INCLUYENDO BIOMEDICOS M. JUEGOS DE VIDEO, SOFTWARE DE VIDEOS N. JUGUETERÍA O. PERFUMES, COLONIAS Y PRODUCTOS SIMILARES, PRODUCTOS DE ASEO PERSONAL P. LICORES, CERVEZAS, VINOS Q. LIBROS E IMPRESOS Y TEXTOS ESCOLARES R. PINTURAS, DISOLVENTES, MATERIAS PRIMAS PARA PINTURAS S. LLANTAS Y NEUMÁTICOS T. MAQUINAS PARA CASINOS, JUEGOS DE AZAR

26 10. MERCANCÍAS VULNERABLES O DE ALTO RIESGO U. TELÉFONOS CELULARES O EQUIVALENTES V. LECHE EN POLVO W. PAPEL Y/O PRODUCTOS ELABORADOS CON PULPA DE PAPEL TALES COMO PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS, TOALLAS PARA COCINA, TOALLAS SANITARIAS Y PAÑALES DESECHABLES X. PINTURAS, MATERIAS PRIMAS, DISOLVENTES Y. POLIPROPILENO, POLIETILENO Y LÁTEX EN BRUTO O A GRANEL Z. PRODUCTOS BIOMÉDICOS AA. PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS DIFERENTES A LA COMIDA PARA ANIMALES

27 10. MERCANCÍAS VULNERABLES O DE ALTO RIESGO BB. PRODUCTOS QUÍMICOS INCLUYENDO AGROQUÍMICOS, FUNGICIDAS, INSECTICIDAS, ABONOS Y FERTILIZANTES CC. REPUESTOS AUTOMOTORES, MATERIAL CKD, CUANDO VIENEN ARMADOS (NO INCLUYE PARTES PARA REPUESTOS DESARMADOS) DD. TEXTILES, TELAS, CONFECCIONES, ACCESORIOS EE. VEHÍCULOS AUTOMOTORES O AVIONES FF. VEHÍCULOS MOVILIZADOS POR SUS PROPIOS MEDIOS CUALQUIER OTRA MERCANCÍA QUE NO SE INCLUYA EN ESTA LISTA SE CONSIDERA DE BAJO RIESGO.

28 11. MERCANCÍAS PELIGROSAS SE AMPARAN LAS MERCANCÍAS PELIGROSAS DEFINIDAS EN EL DECRETO 1609, SIEMPRE Y CUANDO EL ASEGURADO ADOPTE LAS MEDIDAS REQUERIDAS POR LA NORMATIVIDAD

29 12. BIENES TRANSPORTADOS EN CONDICIONES ESPECIALES DE REFRIGERACIÓN, CONGELACIÓN O CALEFACCIÓN SIEMPRE Y CUANDO SE CUMPLA CON LAS SIGUIENTES GARANTÍAS: A. CUMPLIR CON EL PROTOCOLO DE PROTECCION ASISCARGA VERSION 7.0 2014-2015 APROBADO POR LA ASEGURADORA PARA MERCANCÍAS PERECEDERAS B. QUE EL EQUIPO DE REFRIGERACION LLEVE UN CONTROL DE TEMPERATURA Y REGISTRE VARIACIONES MAYORES A 2ºC

30 12. BIENES TRANSPORTADOS EN CONDICIONES ESPECIALES DE REFRIGERACIÓN, CONGELACIÓN O CALEFACCIÓN C. EN CASO DE DAÑOS EN EL EQUIPO DE REFRIGERACION O EN EL SUMINISTRO DE ENERGÍA, O EL SIMPLE CAMBIO DE TEMPERATURA DEL CONTENEDOR, EL TRANSPORTADOR DEBERA ASISTIR AL CONTENEDOR EN UN LAPSO NO MAYOR A 4 HORAS, DANDO LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA PRESERVAR LA CARGA D. EL TRANSPORTADOR EN COLOMBIA Y/O SERVICIO DE MONITOREO TENGA DISPONIBLE UNA RED DE TÉCNICOS EN EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN EN LA CARRETERA

31 12. BIENES TRANSPORTADOS EN CONDICIONES ESPECIALES DE REFRIGERACIÓN, CONGELACIÓN O CALEFACCIÓN E. TRANSPORTADOR Y/O SERVICIO DE MONITOREO TENGA DISPONIBLE RED DE TALLERES DE SERVICIO PARA CONEXIONES A 440 V, EN CASO DE FALLAS EN EL GENERADOR F. GENERADOR MENOR A 10 AÑOS O REPARADO Y CON GARANTÍA G. INSTRUCCIONES ESCRITAS AL TRANSPORTADOR H. EL TRANSPORTADOR DEBE DEJAR CONSTANCIA DE LA MANERA COMO RECIBE Y ENTREGA LA MERCANCÍA

32

33