1 MITLA “En un día nos vamos, en una noche baja uno a la región del misterio, aquí solo venimos a conocernos, sólo estamos de paso en la tierra En paz y placer pasemos la vida: venid y gocemos, que no lo hagan los que viven airados: la tierra es muy ancha. ¡Ojala siempre se viviera, ojala no hubiera uno de morir!” Cantares Mexicanos, fol. 26, r; AP I, 22
2 MITLA Mictlan en náhuatl “Lugar de los muertos” Lyobaa en zapoteco ”Casa de la felicidad” según Eduard Seler Ñuu Ndiyi o Lugar de muertos Códice Mendocino
3 Mictlantecuhtli
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 Yagul
25 Yagul y Zaachila
26