1 MODUŁ 4: STOSOWANIE WIEDZY Część 4: Jakość opieki zdrowotnej przy uwzględnieniu różnorodności Przygotowanie: Amets Suess, Andalusian School of Public Health, 2015 Adaptacja: Ewa Dobrogowska-Schlebusch, Ewa Kocot i Michał Zabdyr-Jamróz, Instytut zdrowia Publicznego UJ CM, 2015

2 Prezentacja: Jakość opieki zdrowotnej przy uwzględnieniu różnorodności Ćwiczenie: Ocena jakości opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną Plan sesji

3 Ocena jakości opieki zdrowotnej zorientowana na różnorodność kulturową i etniczną: Istotne aspekty. Donabedian 1988; Mock-Muñoz de Luna, et al. 2015a. Aspekty jakości (model Donabedian’a) Struktura: budynki, wyposażenie, personel Proces: akcje dostarczania świadczeń Efekt: skuteczność w poprawie zdrowia Trudności w ocenie efektów Świadczenie opieki zdrowotnej w zróżnicowanych społecznościach: “Dostarczanie każdemu tej samej opieki powoduje dostarczanie komuś gorszej opieki” (Mock-Muñoz de Luna, et al. 2015a: 96). Bariery dostępu do opieki zdrowotnej mogą osłabiać postrzeganą jakość opieki Znaczenie adekwatności, zorientowania na ludzi i akceptacji kulturowej opieki zdrowotnej

4 Ocena jakości opieki zdrowotnej zorientowana na różnorodność kulturową i etniczną: Istotne aspekty. UN 2000. Komitet Praw Ekonomicznych, Socjalnych i Kulturalnych, Komentarz Ogólny Nr 14, Prawo do najwyższego osiągalnego standardu zdrowia Zdrowie jako fundamentalne prawo człowieka, “blisko związane i współzależne od realizacji innych praw człowieka” Zasadnicze elementy: Istnienie systemu opieki zdrowotnej Dostępność: włączając dostęp fizyczny, ekonomiczny i informacyjny oraz brak dyskryminacji „Akceptowalność”: Opieka zdrowotna musi się cechować poszanowaniem etyki medycznej oraz odpowiednim podejściem kulturowym. Jakość

5 Badania pokazują niższą jakość opieki zdrowotnej dostarczanej migrantom, niż w przypadku populacji ogółem, szczególnie w zakresie opieki prewencyjnej Istotne aspekty jakości opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Brak dyskryminacji – ten sam zakres i jakość opieki dla wszystkich, niezależnie od narodowości, statusu prawnego i przynależności etnicznej Redukcja nierówności społecznych Zorientowanie na człowieka oraz międzykulturowe kompetencje profesjonalistów Akceptowalność kulturowa procesu leczenia Konieczność monitorowania jakości. Beach, et al. 2006; Council of Europe 2011, Martin, et al. 2013. Ocena jakości opieki zdrowotnej zorientowana na różnorodność kulturową i etniczną: Istotne aspekty

6 Migranci Nierówna sytuacja w zakresie uprawnień do opieki zdrowotnej w Europie Migranci o nieuregulowanym statusie: częste znaczne ograniczenie dostępu do opieki Kulturowe, językowe i administracyjne bariery efektywnego dostępu do opieki zdrowotnej Niższa jakość opieki zdrowotnej w porównaniu do całej populacji Doświadczenia dyskryminacji Mniejszości etniczne, włączając populację Romów Kulturowe, językowe i administracyjne bariery efektywnego dostępu do opieki zdrowotnej Niższa jakość opieki zdrowotnej w porównaniu do całej populacji Doświadczenia dyskryminacji. Biswas, et al. 2011; Council of Europe 2012; Cuadra 2011; Dauvrin, et al. 2012; DHSSPS 2007; Duvell, et al. 2009; FRA, European Union Agency for Fundamental Rights 2011a, 2011b, 2012; HUMA Network, et al. 2010; Karl-Trummer et al. 2010; Médicins du Monde, et al. 2009, 2012, 2013; PICUM, et al. 2014; Ruiz-Casares, et al. 2010; Suess et al. 2014; Woodward, et al. 2014. Dostęp i jakość opieki zdrowotnej dla migrantów i mniejszości etnicznych Analiza obecnej sytuacji

7 Strategie redukowania barier w dostępie do opieki zdrowotnej dla migrantów i mniejszości Uprawnienia do finansowanej przez państwo opieki zdrowotnej Międzykulturowe kompetencje lub wrażliwość na różnorodność Zorientowanie na pacjenta Pisemne materiały informacyjne w różnych językach, użycie piktogramów Profesjonalni tłumacze lub dwujęzyczni profesjonaliści Mediacja międzykulturowa Partycypacja społeczna. Mock-Muñoz de Luna, et al. 2014; Riccardo et a. 2014. Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Strategie i najlepsze praktyki: redukowanie barier dostępu

8 Ograniczony dostęp do opieki zdrowotnej i niedostateczna jej jakość w ośrodkach tymczasowych Dostarczanie opieki zdrowotnej przez zakontraktowanie dostawców lub organizacje pozarządowe Doświadczenia dyskryminacji i złego traktowania przez świadczeniodawców Jednocześnie zwiększone ryzyka zdrowotne w trakcie pobytu w ośrodkach tymczasowych (warunki życia, nieodpowiednie ogrzewanie, zbytnie zagęszczenie, przemoc fizyczna i psychiczna ze strony personelu i innych mieszkańców).Amnesty International 2007; Committee on Civil Liberties 2007; Council of Europe 2010; JRS-Europe 2010; Médicins Sans Frontieres, s.a. UN 2012, 2013. Dostęp i jakość opieki zdrowotnej dla migrantów i mniejszości etnicznych Ośrodki detencji

9 Ocena jakości jako ważny aspekt interwencji zorientowanych na różnorodność kulturową i etniczną Sytuacja obecna: Częsty całkowity brak oceny jakości Różne wyniki w zależności od zastosowanej metody Brak oceny istniejących narzędzi oceny jakości Modele oceny jakości: Ocena Skutków Zdrowotnych (HIA) Oceny jakościowe Ocena partycypacyjna. Molnár, et al. 2010; Penka, et al. 2012. Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Obecna sytuacja w zakresie oceny jakości

10 Health Impact Asessment: Definicja i podstawowe zasady Health Impact Assessment (HIA) HIA to praktyczne podejście do oceny potencjalnych efektów zdrowotnych osiąganych w wyniku działań politycznych, programów, szczególnie w stosunku do grup narażonych i w trudnej sytuacji. Tworzone są rekomendacje dla twórców polityk i zainteresowanych podmiotów, w celu maksymalizacji pozytywnych efektów zdrowotnych i minimalizacji negatywnych. (WHO 2014a: s.n.). Quigley, et al. 2006; WHO 2014a, 2014b. Skupione na analizie indywidualnych, społecznych, środowiskowych i instytucjonalnych determinant zdrowia. Podstawowe zasady: Demokracja Sprawiedliwość Zrównoważony rozwój Etyczne wykorzystanie dowodów naukowych Kompleksowe podejście do zdrowia

11 Health Impact Asessment : HIA Proces 1. Screening (odsiewanie): szybka odpowiedź na pytanie, czy i w jakiej skali HIA jest w danym przypadku potrzebne. 2. Scoping (zakreślanie): określenie zakresu czasowego i obszarowego dla oceny, sformułowanie istotnych warunków pełnego badania. 3. HIA pełnowymiarowe. 4. Zaangażowanie publiczne i dialog. 5. Ocena raportu HIA (…) wykonalności, trafności rekomendacji. 6. Ustanowienia zakresu działań międzysektorowych. 7. Negocjowanie alokacji środków. 8. Monitoring. (Quigley, et al. 2006: 3). Quigley, et al. 2006; Figure: WHO 2014b: s.n..

12 WHO - http://www.who.int/hia/tools/en, Zabdyr-Jamróz M. 2015 Fazy:Etapy:Opis: I. Ocena prospektywna: kształtowanie polityki 1. SCREENING (odsiewanie) Szybkie, wstępne ustalenie znaczenia danej polityki dla zdrowia (relevance) – odpowiedź na pytanie „czy HIA jest potrzebne?” 2. SCOPING (zakreślanie) Identyfikacja kluczowych zagadnień, problemów i adekwatnej społeczności/grupy (key health issues & public concern); konsultacja z interesariuszami w celu zaplanowania HIA; identyfikacja ryzyka i potencjalnych korzyści z HIA. 3a. APPRAISAL (ocena) Ocena – szybka (rapid) lub pogłębiona (in-depth) – skutków zdrowotnych przy pomocy dostępnych danych: kogo dotkną, opis punktu wyjścia, prognoza, znaczenie i środki łagodzące. 3b. REKOMENDACJE Opracowanie rekomendacji – praktycznych rozwiązań, które mogłyby zostać wdrożone w celu zniesienia/ograniczenia ryzyka zdrowotnego/ negatywnych aspektów i/lub wzmocnienia pozytywnych – przy zastrzeżeniu politycznych, ekonomicznych i technicznych ograniczeń. II. Ocena Retroaktywna: implementacja polityki 4. RAPORTOWANIE Udostępnienie rekomendacji decydentom, interesariuszom i społeczności 5. MONITORING Monitorowanie i ewaluacja oddziaływań zdrowotnych oraz zmian w sferze występowania (nasilenia, stabilności, zmniejszenia) ryzyka zdrowotnego; ocena skuteczności zastosowanych rozwiązań, wdrożonych środków oraz całości procesu HIA – „wzmocnienie” sfery istniejących dowodów.

13 . Jandu, et al. 2015; Molnár, et al. 2010. Przykłady zastosowania modelu HIA do oceny jakości opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną. Przegląd literatury pod kątem włączenia migrantów do projektów HIA – zidentyfikowano niski poziom włączania migrantów w procesy HIA (Jandu, et al. 2015) Retrospektywny HIA dotyczącego warunków zamieszkania populacji romskiej na Węgrzech, bazujący na podstawach ustalonych w Karcie Ottawskiej (Molnár, et al. 2010) Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Health Impact Asessment

14 . Chiarenza, et al. 2014. Grupa Projektowa ds. Standardów Sprawiedliwości w Opiece Zdrowotnej dla Migrantów i Innych Grup Zagrożonych, Grupa Zadaniowa HPH Szpitali i Świadczeń Zdrowotnych Przyjaznych dla Migrantów : ”Standardy sprawiedliwości w opiece zdrowotnej dla migrantów i innych grup narażonych. Narzędzie samooceny wprowadzenia pilotażowego” ( publikacja 2014) Pilotażowy program w 45 organizacjach ochrony zdrowia w 12 krajach Cele Poprawa monitorowania zdrowia migrantów i mniejszości etnicznych Poprawa zakresu uprawnień do świadczeń i dostępu do nich Rozwój „dobrych praktyk” w celu promocji odpowiedniej opieki zdrowotnej Poprawa udziału migrantów i mniejszości etnicznych w rozwoju polityk i świadczeń ( Chiarenza, et al. 2014: 6) Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Standardy sprawiedliwości w opiece zdrowotnej dla migrantów i innych grup narażonych

15 . Chiarenza, et al. 2014. Standardy: Standard 1: Sprawiedliwość w polityce Standard 2: Sprawiedliwy dostęp i korzystanie Standard 3: Sprawiedliwość w jakości opieki Standard 4: Sprawiedliwość w partycypacji Standard 5: Promowanie sprawiedliwości (Chiarenza, et al. 2014: 13) Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Standardy sprawiedliwości w opiece zdrowotnej dla migrantów i innych grup narażonych

16 Ocena jakościowa – organizacje pozarządowe pracujące z migrantami (Huschke 2014) Podłoże etnograficzne, wywiady jakościowe ze świadczeniodawcami, własne doświadczenia osób aktywnych i wolontariuszy Krytyka nierówności w zakresie władzy Analizy jakościowe w opiece zdrowotnej z perspektywy migrantów: dzieci i rodziców (Sime 2014) Znaczenie uwzględniania perspektywy osób korzystających dla poprawy jakości Perspektywa dzieci migrantów jako zagadnienie w mniejszym stopniu analizowane. Huschke 2014; Sime 2014. Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Jakościowe metody oceny

17 Analizy jakościowo-ilościowe wpływu obecnej sytuacji (kryzys ekonomiczny) na dostęp do opieki i jej jakość dla marginalizowanych populacji, w tym migrantów (Médicins du Monde 2012, 2013). Wywiady jakościowe z migrantami w nieuregulowanej sytuacji oraz profesjonalistami zdrowotnymi, jakościowo-ilościowe analizy dokumentacji medycznej. Zaobserwowane ograniczenia w dostępie do opieki i pogorszenie samopostrzegania stanu zdrowia. Médecins du Monde 2012, 2013. Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Metodologia oceny jakościowej

18 Znaczenie włączania migrantów i mniejszości w procesy oceny opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną Wzmocnienie zasadności i akceptowalności kulturowej procesu oceny Ułatwienie orientowania polityki zdrowotnej na potrzeby korzystających Projekty europejskie nakierowane na włączenie korzystających w kształtowanie, wdrażanie i ewaluację (EURO HIV EDAT, TAMPEP, TUBIDU) Molnár, et al. 2010; Mock-Muñoz de Luna, et al. 2014; Sime 2014. Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Modele oceny partycypacyjnej

19 Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Ocena polityk wobec migrantów Poza oceną jakości również ocena polityk wobec migrantów (przegląd literatury, analiza dokumentów strategicznych) Tylko część krajów europejskich uwzględnia w swoich politykach krajowych zagadnienia związane ze zdrowiem migrantów Bardzo mało polityk dotyczących zdrowia migrantów dotyczy prewencji Problemy z dostępnością i porównywalnością danych (różnice w metodach i grupach docelowych) Brak spójności działań i zależność od zmian politycznych Znaczenie monitorowania wprowadzania polityk i oceny ich efektywności Luka pomiędzy Deklaracją Praw Człowieka na poziomie europejskim i dostępnością opieki zdrowotnej w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego migrantów. Ingleby 2009; Keygnaert, et al. 2014; Mladovsky 2009; Mladovsky, et al. 2012; Rechel, et al. 2012; Vázquez, et al. 2013.

20 Jakość opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną: Ograniczenia i wyzwania oceny jakości Brak danych statystycznych i metodologii zapewniających porównywalność, trudności z gromadzeniem danych Różnice w gromadzeniu danych o statusie migrantów i etniczności pomiędzy krajami Złożoność koncepcji „migranta”, „migracji”, „mniejszości etnicznych”, „etniczności” Różnice pomiędzy klasyfikacjami zewnętrznymi i samodzielnie tworzonym nazewnictwem Różne metody oceny jakości i wskaźniki Problemy etyczne i kwestionowanie zasadności gromadzenia danych na temat statusu migrantów i przynależności etnicznej Abdikeeva 2014; Bhopal 2014; Jayaweera 2011; Mladovsky 2007; Mock-Muñoz de Luna, et al. 2015; Stronks, et al. 2014.

21 P rogramy - Polska Bezpieczny dom Macierzyństwo na uchodźstwie EUGATE EQUI-HEALTH PROMO PROMOVAX Abdikeeva 2014; Bhopal 2014; Jayaweera 2011; Mladovsky 2007; Mock-Muñoz de Luna, et al. 2015; Stronks, et al. 2014.

22 W parach Zidentyfikujcie istotne aspekty jakości opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną w Waszym otoczeniu i utwórzcie listę kryteriów oceny (szablon). Przypomnijcie sobie interwencje zdrowotne związane z problemem różnorodności kulturowej i etnicznej, z którymi spotkaliście się w swojej pracy. Zastosujcie kryteria oceny do tych interwencji (szablon). Dyskusja w grupach Podzielcie się doświadczeniami w tworzeniu kryteriów oceny. Ćwiczenie Ocena jakości opieki zdrowotnej zorientowanej na różnorodność kulturową i etniczną

23 Dziękujemy za uwagę Pictures: Andalusian Childhood Observatory (OIA, Observatorio de la Infancia de Andalucía) 2014; Josefa Marín Vega 2014; RedIsir 2014; Morguefile 2014.

24 Literatura Abdikeeva a. Measure, Plan, Act. How data collection can support racial equality. Brussels: European Network Against Racism (ENAR), 2014. Amnesty International. Migration-Related Detention: A research guide on human rights standards relevant to the detention of migrants, asylum-seekers and refugees. London: AI, 2007. http://www.refworld.org/pdfid/476b7d322.pdfhttp://www.refworld.org/pdfid/476b7d322.pdf (retrieved: March 5, 2015). Beach MC, Saha S, Cooper LA. The role and relationship of cultural competence and patient-centeredness in health care quality. London: Commonwealth Fund, 2006. Biswas D, Toebes B, Hjern A, Ascher H, Norredam M. Access to health care for undocumented migrants from a human rights perspective: a comparative study of Denmark, Sweden, and the Netherlands. Health and Human Rights 2012;14:2:49-60. Bhopal R. Migration, ethnicity, race and health in multicultural societies. Oxford: Oxford University Press, 2014. CECSR, Committee on Economic, Cultural and Social Rights. General Comment Nº 14 (2000). The right to the highest attainable standard of health. http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/TBSearch.aspx?Lang=en&TreatyID=9&DocTypeID=11http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/TBSearch.aspx?Lang=en&TreatyID=9&DocTypeID=11 (retrieved: March 5, 2015). Chiarenza A, in collaboration with Project Group on Standards for Equity in Health Care for Migrants and Other Vulnerable Groups, HPH Task Force Migrant Friendly Hospitals and Health Services. Standards for equity in health care for migrants and other vulnerable groups. Self-Assessment Tool for Pilot Implementation. Reggio Emilia: Task Force Migrant Friendly Hospitals and Health Services, 2014. Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Directorate General Internal Policies of the Union, European Parliament. The conditions in centres for third country national (detention camps, open centres as well as transit centres and transit zones) with a particular focus on provisions and facilities for persons with special needs in the 25 EU member states. Study. Brussels: European Parliament, 2007. http://www.aedh.eu/plugins/fckeditor/userfiles/file/Asile%20et%20immigration/Study_of_European_Parliament_about_detention_and_enferment_in_Europ e.pdfhttp://www.aedh.eu/plugins/fckeditor/userfiles/file/Asile%20et%20immigration/Study_of_European_Parliament_about_detention_and_enferment_in_Europ e.pdf (retrieved: March 5, 2015). Council of Europe, Commissioner for Human Rights. Human rights of Roma and Travellers in Europe. Strasbourg: Council of Europe, 2012. http://www.coe.int/t/commissioner/source/prems/prems79611_GBR_CouvHumanRightsOfRoma_WEB.pdfhttp://www.coe.int/t/commissioner/source/prems/prems79611_GBR_CouvHumanRightsOfRoma_WEB.pdf (retrieved: March 5, 2015). Council of Europe. Resolution 1701(2010). Detention of asylum seekers and irregular migrants in Europe. http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta10/ERES1707.htm (retrieved : March 5, 2015).http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta10/ERES1707.htm Cuadra BC. Right of access to health care for undocumented migrants in EU: a comparative study of national policies. Eur J Public Health 2011;22:267– 271. Dauvrin M, Lorant V, Sandhu S, et al. Health care for irregular migrants: pragmatism across Europe. A qualitative study. BMC Res Notes 2012;5:99. Donabedian A. The quality of care. How can it be assessed? JAMA : The Journal of the American Medical Association 1988;260 (12): 1743–8.

25 Literatura Duvell F, Triandafyllidou A, Vollmer B. Ethical issues in irregular migration research. Report on Ethical Issues, Deliverable D2 prepared for Work Package 2 of the research project CLANDESTINO Undocumented Migration: Counting the Uncountable. Data and Trends Across Europe, funded by the 6th Framework Programme for Research and Technological Development Research DG, European Commission, 2008. http://irregular- migration.net/typo3_upload/groups/31/4.Background_Information/4.1.Methodology/EthicalIssuesIrregularMigration_Clandestino_Report_Nov09.pdf (retrieved: March 5, 2015).http://irregular- migration.net/typo3_upload/groups/31/4.Background_Information/4.1.Methodology/EthicalIssuesIrregularMigration_Clandestino_Report_Nov09.pdf FRA, European Union Agency for Fundamental Rights. Fundamental Rights of Migrants in an Irregular Situation in the European Union. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2011a. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1827-FRA_2011_Migrants_in_an_irregular_situation_EN.pdf (retrieved: March 5, 2015).http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1827-FRA_2011_Migrants_in_an_irregular_situation_EN.pdf FRA, European Union Agency for Fundamental Rights. Migrants in an Irregular Situation: Access to Health Care in 10 European Union Member States. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2011b. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1771-FRA-2011-fundamental-rights-for-irregular-migrants-healthcare_EN.pdfhttp://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1771-FRA-2011-fundamental-rights-for-irregular-migrants-healthcare_EN.pdf (retrieved: March 5, 2015). FRA, European Union Fundamental Rights Agency, UNDP, United Nations Development Programme. The situation of Roma in 11 EU Member States. Survey results at a glance. Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/2099-FRA-2012-Roma-at-a-glance_EN.pdf (retrieved: March 5, 2015).http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/2099-FRA-2012-Roma-at-a-glance_EN.pdf HUMA Network, Health for Undocumented Migrants and Asylum Seekers, Collantes S. Are Undocumented Migrants and Asylum Seekers Entitled to Access Health Care in the EU? A Comparative Overview in 16 Countries. Paris, Brussels, Madrid: HUMA Network, 2010. http://www.epim.info/wp-content/uploads/2011/02/HUMA-Publication-Comparative-Overview-16-Countries-2010.pdfhttp://www.epim.info/wp-content/uploads/2011/02/HUMA-Publication-Comparative-Overview-16-Countries-2010.pdf (retrieved: March 5, 2015). Huschke S. Performing deservingness. Humanitarian health care provision for migrants in Germany. Social Science & Medicine 2014;120:352-359. Ingleby D. European Research on Migration and Health. Background Paper. Brussels: IOM, International Organization for Migration, 2009. http://www.migrant-health-europe.org/files/Research%20on%20Migrant%20Health_Background%20Paper.pdfhttp://www.migrant-health-europe.org/files/Research%20on%20Migrant%20Health_Background%20Paper.pdf (retrieved: March 5, 2015). IOM, International Organization for Migration, WHO, World Health Organization; UNHRC, United Nations Human Rights Office of the High Commissioner. International Migration, Health and Human Rights. Geneva: IOM, 2013. http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/WHO_IOM_UNOHCHRPublication.pdf (retrieved: March 5, 2015).http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Migration/WHO_IOM_UNOHCHRPublication.pdf Jandu MB, Canuto de Medeiros B, Borugeault I, Tugwell P. The inclusion of migrants in health impact assessments: A scoping review. Environmental Impact Assessment Review 2015;50:16-24. Jayaweera J. Health of Migrants in the UK: What Do We Know. Migration Observatory Briefing. COMPAS, University of Oxford, 2011.

26 Literatura JRS-Europe, Jesuit Refugee Service-Europe. Civil Society Report on the Detention of Vulnerable Asylum Seekers and Irregular Migrants in the European Union (The Devas Project). Brussels: JRS-Europe, 2010. http://www.detention-in-europe.org/images/stories/DEVAS/jrs- europe_becoming%20vulnerable%20in%20detention_june%202010_public_updated%20on%2012july10.pdfhttp://www.detention-in-europe.org/images/stories/DEVAS/jrs- europe_becoming%20vulnerable%20in%20detention_june%202010_public_updated%20on%2012july10.pdf (retrieved : March 5, 2015). Karl-Trummer U, Novak-Zezula S. Health Care in Nowhereland, Improving Services for Undocumented Migrants in the EU. Vienna: Centre for Health and Migration, 2010. Keygnaert I, Guieu A, Ooms G, Vettenburg N, Temmerman M, Roelens K. Sexual and reproductive health of migrants: Does the EU care? Health Policies 2014;114:215-225. Martin Y, Collet TH, Bodenmann P, Blum MR, Zimmerli L, Gaspoz JM, Battegay E, Cornuz J, Rodondi N. The lower quality of preventive care among forced migrants in a country with universal healthcare coverage. Preventive Medicine 2014;59:19-24. Médicins du Monde (Doctors of the World), Chauvin D, Simonnot N, Vanbiervliet F, et al. Access to Health Care in Europe in Times of Crisis and Rising Xenophobia: An Overview of the Situation of People Excluded from Health Care Systems. Paris: Médicins du Monde, 2013. http://b.3cdn.net/droftheworld/d137240498b91ca33e_jhm62yjg1.pdf (retrieved: March 5, 2015).http://b.3cdn.net/droftheworld/d137240498b91ca33e_jhm62yjg1.pdf Médicins du Monde (Doctors of the World), Chauvin D, Simonnot N, Vanbiervliet F, et al. Access to Health Care in Europe in Times of Crisis and Rising Xenophobia: An Overview of the Situation of People Excluded from Health Care Systems. Paris: Médicins du Monde, 2013. http://b.3cdn.net/droftheworld/d137240498b91ca33e_jhm62yjg1.pdf (retrieved: March 5, 2015).http://b.3cdn.net/droftheworld/d137240498b91ca33e_jhm62yjg1.pdf Médicins du Monde (Doctors of the World), Chauvin P, Mestre MC, Simonnot N. Access to Health Care for Vulnerable Groups in the European Union in 2012. An Overview of the Condition of Persons Excluded from Health Care Systems in the EU. Paris: Médicins du Monde, 2012. http://www.doktersvandewereld.be/sites/www.doktersvandewereld.be/files/publicatie/attachments/eu_vulnerable_groups_2012_mdm.pdf (retrieved: March 5, 2015). Médicins du Monde (Doctors of the World), Chauvin P, Mestre MC, Simonnot N. Access to Health Care for Vulnerable Groups in the European Union in 2012. An Overview of the Condition of Persons Excluded from Health Care Systems in the EU. Paris: Médicins du Monde, 2012. http://www.doktersvandewereld.be/sites/www.doktersvandewereld.be/files/publicatie/attachments/eu_vulnerable_groups_2012_mdm.pdf (retrieved: March 5, 2015). Médicins du Monde (Doctors of the World), European Observatory on Access to Health Care, Chauvin P, Parizot I, Simonnot N. Access to Health Care for Undocumented Migrants in 11 European Countries. Paris: Médicins du Monde, 2009.. http://mdmgreece.gr/attachments/283_huma%20en.pdf (retrieved: March 5, 2015).http://mdmgreece.gr/attachments/283_huma%20en.pdf Médicins Sans Frontieres. Migrants, refugees and asylum seekers: Vulnerable people at Europe’s doorstep, s.a. http://www.doctorswithoutborders.org/sites/usa/files/MSF-Migrants-Refugees-AsslymSeekers.pdf (retrieved: March 5, 2015).http://www.doctorswithoutborders.org/sites/usa/files/MSF-Migrants-Refugees-AsslymSeekers.pdf

27 Literatura Mladovsky P, Rechel B, Ingleby D, McKee M. Responding to diversity: An exploratory study of migrant health policies in Europe. Health Policy 2012;105:1-9. Mladovsky P. A framework for analysing migrant health policies in Europe. Health Policy 2009;93:55-63. Mock-Muñoz de Luna C, Ingleby D, Graval E, Krasnik A. Synthesis Report. MEM-TP, Training packages for health professionals to improve access and quality of health services for migrants and ethnic minorities, including the Roma. Granada, Copenhagen: Andalusian School of Public Health, University of Copenhagen, 2015a. http://www.mem-tp.org/pluginfile.php/619/mod_resource/content/1/MEM-TP_Synthesis_Report.pdfhttp://www.mem-tp.org/pluginfile.php/619/mod_resource/content/1/MEM-TP_Synthesis_Report.pdf (retrieved: March 5, 2015). Mock-Muñoz de Luna C, Bodewes A, Graval E, Ingleby D. Appendices I-VI, Synthesis Repport. MEM-TP, Training packages for health professionals to improve access and quality of health services for migrants and ethnic minorities, including the Roma. Granada, Copenhagen: Andalusian School of Public Health, University of Copenhagen, 2015b. http://www.mem-tp.org/pluginfile.php/620/mod_resource/content/1/MEM-TP_Synthesis_Report_Appendices_I-VI.pdfhttp://www.mem-tp.org/pluginfile.php/620/mod_resource/content/1/MEM-TP_Synthesis_Report_Appendices_I-VI.pdf (retrieved: March 5, 2015). Molnár Á, Ádány R, Ádám B, Gulis G, Kósa K. Health impact assessment and evaluation of a Roma housing project. Health & Place 2010;16:1240-1247. Penka S, Kluge U, Vardar A, Borde T, Ingleby D. The concept of “intercultural opening”: the development of an assessment tool for the appraisal of its current implementation in the mental health care system. European Psychiatry 2012;27:563-569. PICUM, Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants. Access to Health Care for Undocumented Migrants in Europe: The Key Role of Local and Regional Authorities. Brussels: PICUM, 2014. http://picum.org/picum.org/uploads/publication/PolicyBrief_Local%20and%20Regional%20Authorities_AccessHealthCare_UndocumentedMigrants_Oct.2014. pdfhttp://picum.org/picum.org/uploads/publication/PolicyBrief_Local%20and%20Regional%20Authorities_AccessHealthCare_UndocumentedMigrants_Oct.2014. pdf (retrieved: March 5, 2015). Quigley RL, den Broeder P, Furu A, Bond BC, Bos R. Health Impact Assessment International Best Practice Principles. Special Publication Series No. 5. Fargo, USA: International Association for Impact Assessment, 2006. http://www.iaia.org/publicdocuments/special-publications/SP5.pdf?AspxAutoDetectCookieSupport=1http://www.iaia.org/publicdocuments/special-publications/SP5.pdf?AspxAutoDetectCookieSupport=1 (retrieved: March 5, 2015). Rechel B, Mladovsky P, Devillé W. Monitoring migrant health in Europe: A narrative review of data collection practices. Health Policy 2012;105:10-16. Riccardo F, Dente MG, Kojouharova M, Fabiani M, Alfonsi V, Kurchatova A, Vladimirova N, Declich S. Migrant’s access to immunization in Mediterranean Countries. Health Policy 2012;105:17-24. Ruiz-Casares M, Rousseau C, Derluyn I, Watters C, Crépeau F. Right and access to healthcare for undocumented children: Addressing the gap between international conventions and disparate implementations in North America and Europe. Social Science & Medicine 2010;70:329-336. Sime D. ‘I think that Polish doctors are better’: Newly arrived migrant children and their parents’ experiences and views of health services in Scotland. Health & Place 2014;30:86-93.

28 Literatura Stronks K, Glasgow IK, Lazinga N. The identification of ethnic groups in health research, additional to the country of birth classification. Amsterdam: University of Amsterdam, Department of Social Medicin, 2004. Suess A, Ruiz Pérez I, Ruiz Azarola A, March Cerdà JC. The right of access to health care for undocumented migrants: a revision of comparative analysis in the European context. European Journal of Public Health 2014;24(5):712-720. doi: 10.1093/eurpub/cku036. UN, United Nations, Human Rights Council. Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, Detention of migrants in an irregular situation. François Crépeau, 2012. http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G12/125/96/PDF/G1212596.pdf?OpenElement (retrieved: March 5, 2015).http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G12/125/96/PDF/G1212596.pdf?OpenElement UN, United Nations, Human Rights Council. Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, François Crépeau, Regional study: management of the external borders of the European Union and its impact on the human rights of migrants, 2012. http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session23/A.HRC.23.46_en.pdfhttp://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session23/A.HRC.23.46_en.pdf (retrieved: March 5, 2015). Vázquez ML, Terraza-Núñez R, S-Hernández S, Vargas I, Bosch L, González A, et al. Are migrants health policies aimed at improving access to quality healthcare? An analysis of Spanish policies. Health Policy 2013;113:236-246. WHO, World Health Organization. Health Impact Assessment (HIA). About HIA, 2014a. http://www.who.int/hia/about/en/ (retrieved: March 5, 2015).http://www.who.int/hia/about/en/ WHO, World Health Organization. Health Impact Assessment (HIA). HIA Procedure, 2014b. http://www.who.int/hia/tools/en/ (retrieved: March 5, 2015).http://www.who.int/hia/tools/en/ Woodward A, Howard N, Wolffers I. Health and access to care for undocumented migrants living in the European Union: a scoping review. Health Policy and Planning 2014;29:818-830. Zabdyr-Jamróz M. Ocena skutków zdrowotnych (HIA) w Polsce dla planowanie przestrzennego i transportu. Część A: Metodologia, przykłady i dylematy, 2015, http://www.academia.edu/11712223/Ocena_Skutków_Zdrowotnych_HIA_w_Polsce_dla_Planowania_Przestrzennego_i_Transportu._Część_A_Metodologia _przykłady_i_dylematy_--- _Health_Impact_Assessment_in_Spatial_and_Transport_Planning_in_Poland._Part_A_Methodology_examples_and_dilemmas_(dostęp: kwiecień 2015)

29