1 Módulo 3: EPP 3.3 Entrenamiento Susan Harwood Grant Number SH-17820-08-60-F-23

2 2 NEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD  Este material se produjo bajo el número SH-17820- 08-60-F-23 de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE.UU. No refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Trabajo de los EE.UU., y la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones; no implica el endoso del gobierno de los EE.UU.

3 Objetivos Reconocer los riesgos cuando se usa equipo de protección personal (EPP) Explicar qué factores incluyen el entrenamiento para el uso de EPP. Delinear cómo usar el EPP apropiadamente. 3

4 4

5 Antes de que los trabajadores inicien una labor, se deberán capacitar respecto al EPP que se utilizará para la operación o el área de trabajo. Foto 1: Humo saliendo del trabajo caliente sobre el eje. 5

6 Los trabajadores necesitan saber y entender cuándo se necesita usar EPP. Foto 2: Trabajo caliente en el patio. 6

7 Así que ¿Qué incluye el entrenamiento y qué se requiere que entiendan y cumplan los empleados? Foto 3: Un trabajador cortando secciones con un soplete. 7

8 Así que, ¿qué factores debén tomarse en cuenta para considerar si es necesario el uso de EPP? Foto 4: Últimos cortes de sección. 8

9 El Patrón y los supervisores realizan una evaluación de riesgo o sondeo del trabajo antes de que entren los trabajadores para desarrollar los protocolos de EPP. Foto 5: Un supervisor discutiendo el área para una pasarela. 9

10 Los protocolos establecen qué EPP se requiere para entrar en espacios cerrados, trabajo caliente, extracción de asbesto o las operaciones que se ofrezcan. Foto 6: Personal en el patio. 10

11 El EPP debe usarse cuando los controles de ingeniería o administrativos no pueden reducir los peligros y/o riesgos a los trabajadores. Foto 7: Trabajadores cortando en los compartimientos inferiores. 11

12 El EPP que se necesite dependerá de los riesgos que existan o puedan existir dentro del área de trabajo. Foto 8: Hombres trabajando en el patio. 12

13 Se debe entrenar al trabajador en el uso adecuado del EPP. Foto 9: Trabajando en el doble fondo. 13

14 Debe probarse que el respirador se ajuste proteja adecuadamente al trabajador mientras se encuentre en áreas de trabajo. Foto 10: Cortando con soplete la seccìón inferior. 14

15 El EPP tiene limitaciones y el trabajador debe estar consciente de esos límites. Foto 11: Un trabajador usando escudo facial y respirador. 15

16 No se debe permitir a los empleados estar en áreas de trabajo donde el EPP no los protege de los riesgos. Foto 12: Acero en espera de su destrucción. 16

17 El patrón no tiene la responsabilidad de pagar o proveer la ropa cotidiana. Foto 13: Equipo apropiado de protección facial y guantes mientras se hacen cortes..17

18 El patrón pagará para reponer el EPP dañado durante el trabajo en el área. Foto 14: Trabajadores en el cuarto de máquinas cerca de la tubería. 18

19 El trabajador debe capacitarse sobre el cuidado y mantenimiento adecuado del EPP que se le provee. Foto 15: Trabajadores en la cubierta principal preparándose para hacer un corte. 19

20 Los estándares de inspección deben incluir una frecuente inspección del EPP, así como su documentación y cuidado. Foto 16: Trabajador removiendo material aislante. 20

21 El trabajador debe demostrar su conocimiento y habilidad para usar el EPP. Foto 17: Un trabajador operando un tractor cargador. 21

22 El entrenamiento debe incluir como usar adecuadamente el EPP, el tiempo de vida útil y la manera de deshacerse de él cuando se ha desgastado. Foto 18: Trabajador con protección contra caidas cortando en la superficie de paso. 22

23 Se vuelve a capacitar cuando cambian los peligros o las actividades. Foto 19: Los trabajadores abordando el navío por la escalinata rumbo a su área de trabajo. 23

24 Cuando el tipo de EPP cambia el trabajador debe volver a entrenarse. Foto 20: Discutiendo los procedimientos para remover la sección. 24

25 Si los trabajadores no saben cómo usar el EPP adecuadamente entonces se requiere volver a capacitar. Foto 21: Clasificando metales. 25

26 Toda capacitación debe documentarse con el nombre del trabajador, la fecha de entrenamiento y el tipo de entrenamiento. Foto 22: La superficie de trabajo se prepara para trabajo en caliente. 26

27 27

28 28

29 Referencia OSHA eTool www.osha.govwww.osha.gov 29

30 30 La seguridad del trabajador es una prioridad.