1 Módulo 6: Peligros en el Lugar de Trabajo y de Productos Químicos 6.4 PCB Número SH-17820-08-60-F-23 de Susan Harwood Grant Desmantelamiento de Buques

2 NEGACIÓN DE RESPONSABILIDAD Este material se produjo bajo el número SH-17820- 08-60-F-23 de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE.UU. No refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Trabajo de los EE.UU., y la mención de nombres comerciales, productos comerciales u organizaciones; no implica el endoso del gobierno de los EE.UU. 2

3 Objetivos 3 Identificar los peligros químicos. Enumerar las ubicaciones potenciales. Explicar qué EPP puede ser requerido. Describir los efectos de la exposición crónica.

4 4

5 5

6 PCBs significa polychlorinated biphenyls (Bifenilos Policlorinados). Foto 1: Tambor que contiene partes con PCB. 6

7 209 compuestos individuales clorinados hacen el producto químico PCB. Foto 2: Nave en la grada esperando ser desmontado. 7

8 Viene a un estado líquido aceitoso o en sólido que puede ser descolorido a amarille. Foto 3: Cableado con PCB dentro de una caja rodante. 8

9 No tiene sabor ni olor. Foto 4: Operación de la desfibradora del PCB. 9

10 El PCB hace es buen aislante. Foto 5: Vista de cableado eléctrico. 10

11 En 1977, los E.E.U.U. prohibio la fabricación del PCB. Foto 6: Trabajador que clasifica el cableado que aguarda ser reciclado. 11

12 12

13 Lubricantes en los transformadores. Foto 7: Compartimiento del cuarto de máquinas. 13

14 Cableado eléctrico que hay a través de la nave y en el cableado del interior del equipo. Foto 8: Cableado eléctrico en el cuarto de máquinas. 14

15 Condensadores Foto 9: Condensador que será reciclado. 15

16 Antes de 1977 la iluminación fluorescente puede haber contenido PCB. Foto10: Luces fluorescentes encajonadas. 16

17 Líquidos de la bomba de vacío Foto 11: Bombas en el cuarto de máquinas. 17

18 18

19 Los límites para los contaminantes en el aire son 0.5 mg/m3. Foto 12: Sitio de máquinas cerca del generador. 19

20 Ropa protectora para reducir el contacto con la piel. Foto13: Trabajador con ropa protectora. 20

21 Los respiradores son para cuando hay posibilidad de contaminantes transportados por el aire. Foto14: Trabajador que usa el respirador protector. 21

22 Visera o anteojos para prevenir el contacto con la cara o los ojos. Foto 15: Clasificación de cables. 22

23 Guantes y botas resistentes a los químicos deben ser usados si la exposición a líquido se ha identificado. Foto 16: Guantes de goma sellados al traje 23

24 Asegurar la ventilación adecuada al trabajar en un espacio encerrado. Foto 17: Unidad de la ventilación en la contención. 24

25 25

26 Los estudios concluyen que el daño del hígado ocurre por la exposición al PCB. Foto18: Simulacro de contención. 26

27 Deteriora el sistema reproductivo. Foto 19: Cortadores con la ropa protectora y protección respiratoria. 27

28 Algunos estudios concluyeron que la exposición aumenta el riesgo de cáncer. Foto 20: Envase de agua recogido a bordo. 28

29 La exposición a la piel puede causar erupciones. Foto 21: Simulacro de barreras de la contención. 29

30 Los problemas del comportamiento se asociaron a habilidades motrices y a la memoria de corto plazo. Foto 22: Desarmando el cuarto la contención después del simulacro. 30

31 31

32 32

33 Referencias: OSHA eTool www.osha.gov\www.osha.gov National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) www.niehs.nih.govwww.niehs.nih.gov Wikipedia Encyclopedia http//:en.wikipedia.org Agency for Toxic Substances & Disease Registry www.atsdr.cdc.gov www.atsdr.cdc.gov U.S. Environmental Protection Agency www.epa.govwww.epa.gov 33

34 34 La seguridad del trabajador es una prioridad.