1 “Mundos posibles” “Varias teorías de la narratividad han tomado prestada a la lógica modal la noción de mundo posible. Se puede decir que, en el mundo narrativo concebido por Shakespeare, es cierto que Hamlet estaba soltero y es falso que estaba casado”. (U. Eco, Les limites de l’interprétation. Paris: Bernard Grasset, 1992: 230; mi traducción 212)

2 “Mundos posibles” “Al comienzo de The Space Merchants de Pohl y Kornbluth, leemos: Me pasé por la cara el jabón de afeitar y lo enjuagué con unas gotas del grifo de agua dulce. En un enunciado referido al mundo real, se entendería dulce como una redundancia, puesto que todos los grifos de todos los lavabos dan agua dulce. Si se considera que esta frase describe un mundo narrativo, se comprende que provee informaciones indirectas sobre un mundo en el que el grifo de agua dulce se opone al de agua salada (en nuestro mundo, la oposición es caliente-fría). Incluso si la historia no diese más informaciones, los lectores inferirían que se está describiendo un mundo de ciencia ficción en el que hay penuria de agua dulce”. (Ibid. 212)

3 Tipos de “mundos” “Hay mundos posibles que parecen verosímiles y creíbles, y podemos concebirlos. Así, puedo concebir un mundo futuro en el que este ensayo será traducido al finlandés”. (Ibid. 227) “Hay mundos posibles que parecen inverosímiles y poco creíbles, por ejemplo mundos en los que los animales hablan. Sin embargo, puedo concebir tales mundos reajustando de manera flexible la experiencia del mundo en el que vivo: no hay más que imaginar animales que pueden estar dotados de una estructura cerebral y órganos fónicos similares a los de los humanos”. (Ibid.) “Hay mundos inconcebibles (posibles o imposibles), más allá de nuestra capacidad de concepción, pues sus presuntos individuos violan nuestras costumbres lógicas y epistemológicas. Imposible concebir mundos amueblados de círculos cuadrados”. (Ibid. 228) “Un mundo posible imposible no se limita a mencionar por qué es imposible: construye las condiciones mismas de su inconceptibilidad”.

4 “Un mundo posible imposible no se limita a mencionar por qué es imposible: construye las condiciones mismas de su inconceptibilidad. Mundo posible imposible (U. Eco, Les limites de l’interprétation. Paris: Bernard Grasset, 1992: 230; mi traducción) “El placer que nos procuran estos mundos posibles imposibles es el de nuestra derrota lógica y perceptiva”mundos posibles (Eco, ibid.). “En los textos verbales, la representación de los mundos posibles imposibles puede ser creída superficialmente concebible durante varias páginas, antes de que se pueda percibir la contradicción que exhiben”. El dibujo de Penrose En su definición de lo fantástico, Cortázar también está dando la mejor definición de lo que es un “mundo posible imposible”...