1 NADCA Asociación Norte Americana de la fundición a presión NADCA Curso referente al polvo inflamable para empleados que trabajan en la industria de moldeo a presión Previniendo explosiones e incendios causados por el polvo, esta prevención protegerá a los empleados de los efectos del polvo y explosiones Curso referente al polvo inflamable para empleados que trabajan en la industria de la fundición a presión Previniendo explosiones e incendios causadas por polvo, esta prevención protegerá a los empleados de los efectos del polvo y las explosiones.

2 NADCA Asociación Norte Americana de la fundición a presiónUnidad 1 Prevenir explosiones causadas por polvo, e incendios en la industria de la fundición a presión Unidad 2 Protección de empleados de los efectos del polvo por explosiones e incendios en la industria de moldeo a presión Unidad 3 Unidad 4

3 . Introducciones Horario de clase InstruccionesFinalmente divididas en partículas sólidas . Introducciones Horario de clase Instrucciones Las secciones de la clase en el aula. Es necesario que el instructor acondicione la temperatura de la clase. Las siguientes son actividades necesarias: Presentarse ante la clase y darles la bienvenida; Explicar las reglas para teléfonos celulares; Si la localización es fuera de la planta , identificar las salidas de emergencia, procedimientos, la ubicación de baños, áreas de descanso y almuerzos; Informar el horario de la clase; Hacer que todos los estudiantes se presenten. Reconocidas a estallar

4 Objetivos después de terminar el cursoLuego de completar este curso los estudiantes deberían estar capacitados para: 1. Explicar como los materiales usados en la fundición a presión pueden causar explosiones o incendios por el polvo. Las consecuencias de estos eventos como prevenirlos y aplacarlos. 2. Llevar a cabo las prácticas y procedimientos del trabajo que mantendrá a los empleados de la industria de la fundición a presión seguros de explosiones e incendios causados por el polvo. Muchas partículas sólidas muy finas explotan y se queman cuando estas se dispersan en el aire a una correcta concentración y con la presencia de una fuente de ignición. Este curso mostrará como las propiedades de los materiales usados en la fundición a presión se relacionan con las explosiones e incendios. Se explica como estas consecuencias de estos eventos pueden ser desastrosos específicamente para los empleados y para las empresas de la fundición a presión en general. Como explosiones e incendios de polvo pueden prevenirse o como los empleados pueden protegerse de estos efectos. Este curso mostrará como implementar las prácticas y procedimientos que lo mantendrán seguro de peligros de explosiones e incendios de polvo. Las aleaciones polvorientas explotan!

5 NADCA Asociación Norte Americana de la fundición a presión Previniendo explosiones e incendios en la industria de la fundación a presión Unidad 1

6 Colector para polvo de metal -Objetos que permiten Los estudiantes deben ser capaces de: Discutir explosiones por polvo y fuegos como un problema de seguridad significante que afectan a todos Explicar como estos eventos ocurren y como estos pueden ser catastróficos. Consecuencias para los mismos empleados y la planta de la fundición a presión; Identificar los materiales usados en la fundición a presión que pueden causar explosiones o incendios de polvo y como prevenirlos o reducir su severidad si llegaran a ocurrir. Colector para polvo de metal - Explota si se derrumba Después de completar esta sección del curso, el estudiante debe estar capacitado en discutir las causas y ocurrencias de explosiones y fuego por polvo. Ellos deben entender que esto es un problema de seguridad significativo. Esto tiene un efecto directo a ellos mismos porque en las plantas de la fundición a presión se usan metales inflamables y el polvo inflamable podría producirse. En esta unidad se explicará como estos acontecimientos ocurren. Se mostrará como las explosiones por fuego y polvo pudiera tener consecuencias catastróficas. Los estudiantes podrán identificar los materiales usados en la operación de fundición a presión que causan incendios y explosiones por polvo. También podrían explicar como estas explosiones pueden ser prevenidas o reducidas en severidad si esto llegara a ocurrir

7 Esta presentación esta basada en: “Polvo inflamable en la industria. . .” - OSHA Boletín informativo de seguridad y salud (SHIB ) (descargando en ) NFPA 484 “Estándar para metales inflamables”, 2009 Ed.    Puede mirarlos sin ningún costo en –línea en ) Esta presentación esta basada en “Polvo inflamable en la industria. . .” OSHA boletín informativo de seguridad y salud (SHIB ) descargarlo en ). NFPA 484 “ Estándar para metales inflamables”, 2009 Ed. (Puede mirarlos sin ningún costo ) Los documentos NFPA están disponibles en línea en un formato legible y sin ningún costo en: En la pagina de internet indicada arriba y siguiendo los pasos les permitirá el acceso a los estándares de NFPA solamente en formato elegible: 1) seleccionar el estandar,2) clic en documento previo “Preview this document”, 3) aceptar responsabilidad, y 4) abrir el estándar.

8 Explociones de polvo inflamable

9 Experiencias Esta sección describe una serie de explosiones de polvo horribles ocurridas recientemente. El departamento de investigación de químicos, seguridad y accidentes de US (CSB) y OSHA han identificado estas explosiones como una representación de un problema de seguridad nacional. Esta lista incluye una explosión y un incendio espectacular de polvo del metal en Indiana que dejo a un empleado muerto y otro herido

10 Experencias El polvo orgánico provoca incendio y explosiones:Massachusetts (3 muertos, 9 heridos) North Carolina (6 muertos, 38 heridos Kentucky (7 muertos, 37 heridos Polvo del metal, incendios y explosiones: Indiana (1 muerto,1 herido) Reciente explosiones de polvo de azúcar Un estudio del departamento de investigación de químicos, seguridad y accidentes de US indican que hubo 280 incendios y explosiones de un numero muy significativo entre el año de 1980 y El presidente de esta institución (CSB) declaró ante una comisión del congreso que CSB a identificado 80 casos desde el año 2005 con un frecuente aumento. Las primeras diapositivas describen algunas explosiones típicas por polvo en la industria. Estas diapositivas incluyen incendios y explosiones de polvo orgánico en Massachusetts, Carolina del Norte y Kentucky, un incendio y una explosión de polvo de metal en Indiana, también se muestra una ilustración de una explosión reciente de polvo de azúcar cerca a Savana Georgia.

11 Factores Causantes muy ComunesEl orden y la limpieza es para controlar la acumulación de polvo inaceptable; • Sistema de ventilacion agrietado; • Falta de evaluación de Peligros; • Falta de prevención y mitigación de explosiones. Factores causantes muy comunes incluyen una orden y limpieza inaceptable para controlar la acumulación del polvo; un sistema de ventilación agrietado, y falta de prevención y mitigación de explosiones

12 . Aluminio Fenol formaldehida de resina Polvo PolietilenoSe muestran fotos de los despojos de la explosion por polvo organico.

13 Compañía de azúcar Imperial Port Wentworth GA Explosión e incendio Una serie desastrosa de incendios y explosiones ocurrieron en la compañía de azúcar Imperial en Port Wentworth Georgia en Febrero 7, de Murieron 14 personas y muchas personas mas quedaron con quemaduras y heridas serias Compañía de azúcar Imperial Port Wentworth GA Explosión e incendio Febrero 7, 2008 14 Muertos y muchos heridos graves

14 Foto de directivos de investigación de químicos, seguridad, y peligros Esta foto fue tomada antes de la explosión de polvo de azúcar. Esto muestra el estacionamiento de vehículos de la planta a dos millas de distancia del lado Sur captada por una cámara de seguridad. Foto de directivos de investigación de químicos, seguridad, y peligros de Estados Unidos

15 Esta foto muestra un perfil expandido para detallesEsta foto muestra un perfil expandido para detalles. Esto muestra las luces de la ciudad a través de la mitad en la parte de arriba. La luz a la derecha en la parte de abajo es mas radiante y alumbra el estacionamiento mas de lo normal 19:15:38 Foto de directivos de investigación de químicos, seguridad, y peligros de Estados Unidos

16 Tres segundos mas tarde ocurrió una emisión grande de luzTres segundos mas tarde ocurrió una emisión grande de luz. El estallido de la explosión se origino en un edificio de la planta de azúcar 19:15:41 Foto de directivos de investigación de químicos, seguridad, y peligros de Estados Unidos

17 Tres segundos mas tarde la fuente que produjo estas luces es más intensa que la luz del cielo en la noche 19:15:46 Foto de directivos de investigación de químicos, seguridad, y peligros de Estados Unidos

18 Nueve segundos mas tarde se forma una nube en forma de hongo y se eleva muy alta en el cielo.19:15:55 Foto de directivos de investigación de químicos, seguridad, y peligros de Estados Unidos .

19 . Administración de químicos y seguridad de Estados Unidos Encontrar un patrón de explosiones catastróficas causadas por el polvo. Recomendado que OSHA debe tomar acciones. Las hojas de MSDS muy seguido no proveen información sobre explosiones causadas por polvo La administración de seguridad encontró un patrón de explosiones catastróficas de polvo. Recomendaron que OSHA debe tomar acciones para prevenir estas explosiones, incluyendo nuevos estándares, y un programa de inspección. También encontraron que las hojas de MSDS frecuentemente fallan en proveer información sobre explosiones causadas por el polvo

20 Programa nacional de énfasis sobre el polvo inflamableInstrucciones de OSHA DEPARTAMENTO de LABOR de Estado Unidos Administración profesional de seguridad y salud. NUMERO DIRECTIVO : CPL FECHA EFECTIVA MarZO11, 2008 TEMA: Programa nacional de énfasis sobre el polvo inflamable En respuesta OSHA estableció un programa nacional de énfasis sobre polvo combustible. Los inspectores de OSHA saldrán a inspeccionar las compañías a través de los Estados Unidos Inspectores de OSHA saldrán a inspeccionar compañías a través de los Estados Unidos

21 With confinement there is an explosionRequisitos para las explosiónes por polvo El polvo es Inflamable. Este tiene que estar dispersado en el aire o en otro oxidante, y la concentración es sobre la mínima concentración explosiva. (MEC). Hay una fuente de ignición, tal como una descarga electrostática, - chispa , - brasa incandescente, - superficie calientes, - fricción de calor, - una llama que pueda encender la mezcla del inflamable dispersado. With confinement there is an explosion Un incendio es usualmente considerado que envuelva combustible, el aire y el calor que son una fuente de ignición. La diferencia de una explosión de polvo es la dispersión de partículas divididas finamente y confinadas. Cuando el polvo es inflamable puede causar una explosión o una combustión este debe estar Dispersado en el aire o en otro; Presente de concentración sobre o en lo mínimo de concentración explosiva. (MEC); Hay una fuente de ignición ;y el confinamiento produce el desastre ; El frente de una llama de una bola de fuego expandible formada alrededor del punto de ignición se acerca a la barrera limitando el evento. Esto empuja el combustible concentrado hacia el frente. La reacción aumenta de velocidad al acercarse a la barrera. La alta presión hace estalla la barrera. Una explosión de polvo catastrófica envuelve estos cinco puntos: combustible; fuente de ignición; oxígeno; dispersión; y, el confinamiento. Es raro que todos estas cosas vendrán juntas y producirán una explosión pero es una catástrofe cuando sucede.

22 Explosión de polvo en el área de trabajoEl polvo se asienta en superficies planas En algunos casos la perturbación de el polvo asentado se vuelve en una nube Un explosión de polvo ocurre en una área de trabajo porque hay un deposito de polvo alrededor. El polvo se asienta en barras ,vigas, anaqueles, equipos y en otras superficies. En algunos casos la perturbación de el polvo asentado produciría una nube . Esta nube de polvo podría ser encendida y explotar ocurriendo un evento catastrófico Nube de polvo es encendida y explota Adaptado deCSB

23 Colector de polvo con ventilación de llama tipo JetExplosión de polvo en equipo Colector de polvo con ventilación de llama tipo Jet Esta diapositiva ilustra una explosión de polvo en un equipo. Este colector de polvo es substancialmente construido para contener un evento presurizado hasta que este sea ventilado con seguridad y encontrado un punto débil.

24 Dust explosion in equipmentExplosión de polvo en equipo Dust explosion in equipment Colector de polvo En un experimento de 4.4 lbs. (2kilogramos) de polvo inflamable en el estante enfrente de la puerta de abertura. El polvo de adentro y el polvo “acumulado” del estante fuera de la abertura producen un evento mucho mas grande. El mismo estallido de la llama jet ocurre fuera del contenedor, un evento generalizado de combustión ocurre fuera de contención. Esto ilustra la importancia del orden y limpieza, y el porque no se debe tener depósitos de polvo alrededor de las instalaciones. Una persona cerca de este evento con este ambiente esta expuesta a morir o ser lesionada Con dispersión y ignición de polvo 2kg por la llama jet

25 Explosiones de polvo Una explosión inicial (primaria) en un equipo de procesamiento o en una área donde un polvo fugitivo es acumulado. . Podría sacudir y aflojar el polvo acumulado Daña un sistema de contención, como un (conducto, recipiente,o un colector). El polvo adicional dispersado en el aire puede causar una o más explosiones secundarias. Estas pueden ser mucho más destructivas que la explosión inicial Una explosión inicial (primaria) en un equipo de procesamiento o en una área donde el polvo fugitivo es acumulado, tal vez puede sacudir y aflojar mas el polvo acumulado. Este puede dañar el sistema de contención como (conductos, recipientes,o colectores). El polvo adicional dispersado en el aire puede causar una o mas explosiones secundarias. Estas explosiones pueden ser mucho mas destructivas que la explosión inicial

26 Combustión primaria dentro del equipo de procesoUn evento de explosión por polvo Combustión primaria dentro del equipo de proceso Esto representa un evento primario, llamado una combustión dentro del equipo de proceso. El tiempo envuelto en estos eventos varia, pero es cuestión de milisegundos o milésimas de segundo Tiempo, mseg. (El tiempo del evento actual puede variar)

27 Un evento de explosión por polvoOnda expansiva causada por combustión primaria Tiempo, mseg. La onda expansiva causada por la combustión primaria se esparce por toda la compañía. Esto puede suceder en solo milisegundos.

28 Un evento de explosión por polvoOndas expansivas reflejadas en superficies dentro del edificio causan que la acumulacion de polvo se queden en suspenso. Ondas expansivas reflejadas en las superficies dentro del edficio causan que la acumulacion de polvo se quede en suspensión. Tiempo, mseg.

29 Un evento de explosión por polvoNubes de polvo son lanzadas al aire por las ondas expansivas Tiempo, mseg. Nubes de polvo son lanzadas al aire por las ondas expansivas.

30 Un evento de explosion por polvoLa primera conbustion comienza en el equipo cerrado creando asi una fuente de ignición La primera conbustion comienza en el equipo cerrado creando una fuente de ignición Tiempo, mseg.

31 Un evento de explosión por polvoComienzo de combustión secundaria Tiempo, mseg. Este evento de ignición secundario es mas generalizado dentro de la compañía.

32 Un evento de explosión por polvoUna combustión secundaria se propaga a través de las nubes de polvo. Esta combustión secundaria se propaga a través de las nubes de polvo y alrededor del área de trabajo Tiempo, mseg.

33 Combustión secundaria estalla desde el edificioEsta combustión estalla por el techo y paredes del edificio - una explosión . Tiempo, mseg.

34 Un evento de explosión por polvoEdificio se desploma con las llamas del fuego restante. Tiempo, mseg. Y en lo que podría ser un tercio de segundo o menos , lo que queda es un edificio colapsado y los residuos del incendio. Adaptado de diagramas de OSHA preparado por John M. Cholin, P.E., FSFPE, J.M. Cholin Consultants, Inc.

35 metales (ejemplo, aluminio, cromo, hierro, magnesio, y zinc),Los peligros de explosión de polvo inflamable existe en una variedad de industrias. alimentos (ejemplo, dulces, almidón, harina, comida) plásticos, madera, caucho, muebles, textiles, pesticidas, farmacéuticos, tintes, carbón, metales (ejemplo, aluminio, cromo, hierro, magnesio, y zinc), Generación de hidrocarburo fósil . Aquí esta una lista de varias industrias con peligro de explosiones de polvo inflamable. Aluminio, magnesio, y zinc son incluidas en esta lista

36 Peligros de las explosiones de polvo“. . .cualquier proceso industrializado que reduzca un material combustible y algunos materiales incombustibles normales. a una condición fina y dividida Presenta un potencial serio para incendios o una explosión.” (NFPA guía manual- industrial de peligros de incendios.) Los peligros explosivos de polvo han sido descritos como:. . . Cualquier proceso industrial que reduzca un material combustible y algunos incombustibles normales a una condición fina y dividida presentan un potencial serio para incendios o una explosiones. Esta descripción esta en la guía manual – industrial de peligros, NFPA muy bien reconocida por expertos de seguridad industrial

37 Explosiones de polvo inflamableExamen de Práctica 1. Una explosión de polvo inflamable o una combustión puede ocurrir cuando hay presencia de: polvo inflamable, una fuente de ignición, aire u otro oxidante_________ Dispersión de polvo B. Confinamiento C. A. y B. (arriba) D. Ninguno de los indicados (arriba) 2. En cual de las actividades industriales existe peligro de explosiones de polvo inflamable? A. Colectando arena del fondo del lago y la playa. B. Revolviendo cemento C. Fabricando y terminando piezas de aleaciones de magnesio y aluminio. D. Todo lo indicado (arriba)

38 Explosiones de polvo inflamableExamen de Práctica 3. Una explosión de polvo inflamable en un aparato o en una área donde hay polvo acumulado: Puede sacudir o aflojar mas polvo acumulado. B. Dañar el sistema de confinamiento C. Causaría una o mas explosiones secundarias destructivas. D. Todo lo indicado (arriba)

39 Explosiones de polvo inflamableExamen de Práctica 1. Una explosión de polvo inflamable o una combustión puede ocurrir cuando hay presencia de polvo inflamable, una fuente de ignición, aire u otro oxidante esta presente, ____________ Dispersión de polvo B. Confinamiento C. A. & B. (arriba) D. Ninguno de los indicados (arriba) 2. En cual de las actividades industriales existe peligros frecuentes de explosiones de polvo? A. Colectando arena del fondo del lago y la playa. B. Revolviendo cemento C. Fabricando y terminando partes de aleaciones de magnesio, y aluminio. D. Todo lo indicado (arriba)

40 Explosiones por polvo inflamablePrueba de practica 3. Una explosion de polvo inflamable en un aparato o en una area donde hay polvo acumulado: Puede sacudir o aflojar mas polvo acumulado. B. Dañar el sistema de confinamiento C. Causaria una o mas explosiones secuandarias destructivas. D. Todo lo indicado (arriba)

41 Explosiones de polvo inflamableEn esta sección describimos series de explosiones espantosas de polvo que han ocurrido recientemente. Causas Comunes fueron identificadas Un resumen de como ocurrieron las explosiones Los factores que se nesesitan para producir una explosión y el proceso de explosión fueron discutidos detalladamente.

42 Partículas En esta sección, hablamos acerca de las partículas que participan en la explosión y el proceso. Sus características son identificadas. Como se forman en un proceso industrial, es resumido Particulas de polvo metalico

43 Partículas Tamaño Perdigones > 2mm diámetro Gránulo 0.42mm - 2mmPartículas < 0.42mm (420μm) El peligro aumenta al disminuir el tamaño de las partículas Área de superficie mas grande para combustión. Partículas finas pueden tener un papel grande en la ignición de las nubes de polvo y la propagación de la explosión. El peligro del polvo inflamable aumenta al disminuir el tamaño de las partículas. Intuitivamente es entendido que mas partículas de tamaño pequeño en un volumen determinado proveen una superficie mas grande para la combustión. Es entendido que las partículas finas pueden tener un papel grande en la ignición de las nubes de polvo y la propagación de las explosiones. Entre mas pequeñas son las partículas de la sustancia es mas fácil calentarla a cierta temperatura. Hay una serie de pruebas ASTM que son reconocidas por OSHA y profesionales designados de la industria. Estas pruebas son usadas para determinar si hay un peligro de polvo inflamable en la planta. Investigando el polvo es uno de ellos. Una partícula de .42 mm o 420 micrón es creíble que puede ser lo suficientemente grande para permanecer en el aire

44 Tamaño de partículas de materiales comunesMaterial Común Tamaño (micrón) Sal de mesa 100 Asucar blanca granulada Arena 50+ Polvo talco (niño) 10 Mojo espero 10 – 30 Cabello humano Harina Las partículas mas pequeñas que las de la azúcar blanca granulada son de tamaño de polvo. La tabla muestra varios tamaños de partículas comunes Fuente: OSHA & Filtercorp International Ltd.

45 Partículas Polvo puede ocurrir durante el proceso y puede formarse un peligro a pesar del comienzo del tamaño de la partícula del material El polvo puede ocurrir durante el proceso y puede ser causa de un peligro a pesar del comienzo del tamaño del material. Esto es porque las partículas grandes pueden quebrarse en pequeñas o diminutas partículas. Esto puede golpear los lados del contenedor, conducto ,u otro objeto, o quizá puede golpear a otras partículas muchas veces. Puede quebrarse en Este o

46 Partículas Examen de Practica1. Con respecto a las partículas de polvo inflamable – los desechos de la pulidora y la abrillantadora: A. El peligro disminuye al aumentar tamaño de partículas B. El peligro aumenta al disminuir el tamaño de partículas C. Estas no producen ningún peligro D. Nada de lo mencionado (arriba) 2. El polvo puede ocurrir durante el proceso y puede formarse un peligro a pesar del comienzo del tamaño del material: Verdadero Falso

47 Partículas Examen de Practica1. Con respecto a las partículas de polvo inflamable – los desechos de la pulidora y la abrillantadora: A. El peligro disminuye al aumentar tamaño de partículas B. El peligro aumenta al disminuir el tamaño de partículas C. Estas no producen ningún peligro D. Nada de lo mencionado (arriba) 2. El polvo puede ocurrir durante el proceso y puede formarse un peligro a pesar del comienzo del tamaño del material: Verdadero Falso

48 Partículas En esta sección, se hablo de las partículas que participan en la explosión y el proceso . Las características fueron identificadas. Como se forman en un proceso industrial diseñado Particulas de polvo metalico

49 Empresa para el análisis de los componentesEn esta sección, es discutido el análisis de los componentes para la empresa. Varios factores son identificados como críticos al análisis: Material inflamable; Clasificación eléctrica; Control de polvo Control de ignición y Control de daños Sofá para analisis Dust Hay varios artículos que hay que considerar cuando se examina y se analiza la empresa para determinar si hay un peligro de polvo inflamable. Algunos puntos para verificar son incluidos en esta diapositiva: Materiales que pueden ser inflamables cuando se dividen muy fino; Procesos que usen ,consuman, o produzcan polvo inflamable; Áreas abiertas donde el polvo inflamable puede crecer; Áreas escondidas donde el polvo se; Medios por el cual el polvo se puede dispersar en el aire ; y Fuentes potenciales de ignición.

50 Empresa para el análisis de los componentesIdentificar cuidadosamente: Materiales que pueden ser inflamables cuando se dividen muy fino; Procesos que usen , consuman, o produzcan polvo inflamable; Áreas abiertas donde el polvo puede crecer; Áreas escondidas donde el polvo se acumula Modo por el cual el polvo se puede dispersar en el aire ; y Fuentes potenciales para la ignición. Hay varios artículos que hay que considerar cuando se examina y se analiza la empresa para determinar si hay peligro de polvo inflamable. Algunos puntos son incluidos en esta diapositiva: Materiales que pueden ser inflamables cuando se dividen a muy fino; Procesos que usen, consuman, o produzcan polvo inflamable Áreas abiertas donde el polvo inflamable puede crecer; Áreas escondidas donde el polvo inflamable se; Modos por el cual el polvo se puede dispersar en el aire; y Fuentes potenciales de ignición .

51 Combustibilidad del PolvoMirar regulaciones de explosivos El primer factor en una evaluación de estos peligros es clarificar si el polvo en realidad es inflamable Determinar si una nube de polvo haría Detonar Incendiar Presencia de peligro de fuego O NO puede prender Es necesario hacer una prueba Para determinar si una explosión puede ocurrir en una planta , se debe hacer una evaluación sobre el polvo. Este primer factor en la evaluación es clarificar si el polvo es en realidad inflamable. Esto determinando si una nube de polvo detonaría , incendiaría, en la presencia de peligro de fuego o no se prendería . Esta prueba usualmente es hecha por medio de series en un laboratorio. Hay una serie de pruebas de ASTM que son reconocidas por OSHA y otros profesionales apropiados de la industria

52 Combustibilidad del PolvoMirar regulaciones de explosivos Una detonación es un evento de combustión que quema más rápido que la velocidad del sonido: No es común en la industria ; Comúnmente no son un problema en una explosión de polvo industrial Una deflagración es un evento de combustión que se propaga más despacio que la velocidad de sonido Una fuerza de empuje; Una detonación es un evento de combustión que quema más rápido que la velocidad de sonido y al quemarse se consume el combustible. La detonación tiene una fuerza devastadora y crea su propio confinamiento. Estos materiales no son comunes en la industria y comúnmente no son un problema en una explosión de polvo industrial. Una deflagración es un evento de combustión que se propaga más despacio que la velocidad del sonido. Una deflagración tiene una fuerza de empuje que es el mecanismo de destrucción en la mayoría de las explosiones de polvo inflamable Mecanismo de destrucción en la mayoría de las explosiones por polvo inflamable

53 Combustibilidad del PolvoPolvo combustible por NFPA 654 Antes de 2006 – “ Cualquier material solido finamente dividido que sea de 420 micrones o más pequeños en diámetro (un material que pase un U.S No 40 colador estándar) presenta peligro de incendio y explosión cuando este se disperse y se prenda en el aire.” Edición 2006 – Un sólidos de partículas combustibles que presenten un peligro de incendio o de deflagración cuando estén suspendidos en el aire o en otro medio oxidante sobre una gama de concentraciones , sin importar el tamaño de la partícula o la forma. Hasta la edición de 2006 de un estándar de polvo de NFPA,NFPA 654, un polvo inflamable era definido como se muestra en la prueba. Cualquier material sólido dividido y fino de 420 micrón o mas pequeño en diámetro (un material que pase un U.S No 40 colador estándar) presenta peligro de incendio y explosión cuando este se disperse y se prenda en el aire. En la edición de la definición fue cambiada a “ partículas sólidas inflamables que presenten un peligro de incendio o deflagración cuando estas estén suspendías en el aire o en otra concentración de oxidación mediana sobre el alcance de concentración sin importar el tamaño o la forma

54 Combustibilidad del PolvoRango IH Rango Explosivo 15 mg/m3 2.5 ug/m3 1200 g/m3 15 g/m3 El punto de esto es determinar si hay un peligro de polvo inflamable. La parte importante de esto es “la concentración en el aire”. La pregunta es “ que cantidad de polvo puede causar una explosión?” debe ser respondida. Aproximadamente 1000 veces mas polvo en el aire que el rango de concentración que es pensado bastante ( y es listado en las regulaciones de salud de peligro OSHA Concentratión 1000X

55 Combustibilidad del PolvoUn bombillo prendido de 25 watts probablemente no se lo podría mirar a seis pies de distancia con una mezcla de polvo inflamable en el aire. > Mínima Concentración Explosiva Cual bombillo? OSHA 25 watts 2 metros Vidrio 40 g/m3 concentración de comb. polvo suspendido en el aire Este nivel de concentración de polvo normalmente se lo encuentra solamente en conductos, colectores o en otros equipos procesadores o controladores. Tal concentración tal vez ocurre cuando el polvo acumulado es tirado al aire por una explosión de polvo. Esto hace que el orden y limpieza de la planta sea crítico y así prevenir un explosión de polvo catastrófica. Una nube de polvo que obscurece la luz, haciendo que los objetos cercanos sean imposible de mirar puede ser de nivel explosivo. Esto es suficiente para encenderse el polvo y entrar en un peligro de explosión. Un bombillo prendido de 25 watts probablemente no se podría mirar a una distancia de seis pies con una mezcla de polvo inflamable en el aire suspendido a una concentración más grande que la mínima concentración explosiva. Por ejemplo, 40g/m3 concentración de polvo de carbón

56 El polvo se colocará en todas partesEl polvo no se confina El polvo se colocará en todas partes La cantidad de polvo de combustible que muestra la fotografía es menos que una mezcla de combustible. De todas maneras todavía es un problema de polvo. Las partículas de polvo en el aire no han sido atrapadas y estas se asentaran en el piso, paredes, vigas y otras superficies. Al asentarse estas partículas formarán una capa de polvo creando así un peligro de potencia catastrófica Que pasa aquí?

57 Combustibilidad del PolvoFuentes de información Lo mejor confiar en “lo usado” datos de prueba Datos de prueba del proveedor de químicos Hojas MSDS Artículos Publicadas Variables Tamaño de partículas, Forma Cambios en el material producidos por el proceso/ equipo Muchos otros Lo mejor es confiar en “lo Usado” datos de prueba para determinar la combustibilidad del polvo producido por las operaciones de pulido y abrillantador en la industria de la Fundición a Presión. Hay otras fuentes de información como datos de prueba del proveedor, hojas de MSDS, y artículos publicados. Hay variables que afectan la confiabilidad de la información incluyendo el tamaño y forma de las partículas, cambios en el material producido por el equipo procesador y muchos otros

58 Polvo de aleaciones de la Fundición a Presiónproducido Polvo de aleaciones de la Fundición a Presión Trozos de Metal El polvo producido en las plantas de Fundición a Presión es casi siempre inflamable cuando este es dispersado en el aire en una correcta concentración. Resulta en

59 Empresa para el análisis de los componentes Combustibilidad del PolvoExamen de Práctica 1. El factor principal en una evaluación de peligro por polvo explosivo de materiales es: Determinar si el polvo en efecto es inflamable B. Medir el tamaño de las partículas C. Determinar si las partículas pasan por el colador #40USG D. Ninguno de lo mencionados arriba 2. Una deflagración es un evento de combustión que: A. Que quema más despacio que la velocidad del sonido B. Provee una “fuerza de empuje” C. Es de mecanismo destructivo en la mayoría de explosiones industriales. D. Todo los mencionados arriba

60 Empresa para el análisis de los componentes Combustibilidad del PolvoExamen de Práctica 3. El polvo producido en plantas de fundición a presión es casi siempre inflamable cuando este es dispersado en el aire a una correcta concentración: A. Verdadero B. Falso

61 Empresa para el análisis de los componentes Combustibilidad del PolvoExamen de Práctica 1. El factor principal en una evaluación de peligro por polvo explosivo de materiales es: Determinar si el polvo en efecto es inflamable B. Medir el tamaño de las partículas C. Determinar si las partículas pasan por el colador #40USG D. Ninguno de lo mencionados arriba

62 Empresa para Analisis de Componentes Polvo con CombustibilidadExamen de Práctica 2. . Una deflagración es un evento de combustión que: A. Que quema más despacio que la velocidad del sonido B. Provee una “fuerza de empuje” C. Es de mecanismo destructivo en la mayoría de explosiones industriales. D. Todo los mencionados arriba 3. El polvo producido en plantas de fundición a presión es casi siempre inflamable cuando este es dispersado en el aire a una correcta concentración: A. Verdadero B. Falso

63 Otras consideraciones del análisis de peligroEquipo Eléctrico y facilidades en la planta Otro análisis de peligro se deben tener en consideración en el equipo eléctrico y facilidades en la planta de fundición a presión

64 Aleaciones de la fundición a presiónPolvo de Aleaciones de la fundición a presión Áreas con polvo NEC Clase II Grupo E Aleaciones de magnesio Aleaciones de Aluminio Aleaciones Zinc-Aluminio y aleaciones Zinc (Para aleaciones Zinc utilizar datos de prueba “lo usado” Clase II El código de Electricidad Nacional y OSHA requiere equipo especial eléctrico y espacios para áreas con polvo de metal. Estas se les llama ubicaciones Clase II Grupo E de peligro.

65 Clasificación EléctricaOSHA Estándar de electricidad (29 CFR Parte 1910 Sub parte S) NFPA 70, el Código ®.Nacional de Electricidad (NEC) NFPA 499, Clasificación de polvo inflamable y de ubicaciones (clasificadas) para instalaciones eléctricas en áreas de proceso con químicos. Equipo Eléctrico Clase II División 1 Grupo E F G E Los códigos y estándares que dirigen la clase de equipo eléctrico necesario en las plantas de fundición a presión incluyen lo siguiente. OSHA Estándar de Electricidad (29 CFR Parte 1910 Sub parte S); NFPA 70, Código® Nacional de Electricidad ; NFPA 499, Clasificación de polvo inflamable y de ubicaciones (clasificadas) para las instalaciones eléctricas en áreas de proceso con químicos. La cantidad de polvo presente en una área es crítico Si hay presencia de polvo o la presencia es frecuente en el aire en una concentración que pudiera explotar, como por ejemplo; dentro de un colector de polvo este es considerado clase II (Indicando polvoriento) . División 1 localización. Esta designación tiene la clasificación más rigurosa . (Clase I estas localizaciones son con gases inflamables vapores como hidrógeno ) Una localización con polvo de metal inflamable, como polvo producido por pulidoras ,y abrillantadoras en la fundición a presión es identificado

66 Clasificación Eléctrica y LimpiezaSi la limpieza es constante y No evidencia de capa de polvo; Color de superficie es visible; ejemplo: Área de deposito con bolsas, barriles, tolvas cerradas; No polvo alrededor.. Equipo Ordinario Eléctrico Equipo mirar NFPA 499 Figura 5.8(e) No es considerado una área peligrosa si fuera del espacio cerrado hay una limpieza razonable y constante, sin presencia de capas de polvo , el color de la superficie es visible (el área de almacenamiento es con bolsas, barriles, tolvas cerradas, y si no hay polvo a su alrededor, entonces no es considerada una área peligrosa. Equipo eléctrico ordinario es considerado apropiado en estas áreas. Si la moldura se obscurece por el polvo de la superficie abajo (el color no puede ser determinado) el área de este planta es una localización peligrosa, entonces esta ubicación es para el grupo E peligro de polvo de metal ,y un NEC clase II. Esto esta ilustrado en NFPA (e) Superficie de moldura se obscurece con polvo. Grupo E polvo de metal Un peligro clase NEC localización II

67 Códigos de fuego* hablar claramenteAleaciones Zn polvo Mg polvo Al polvo ZA polvo Fundicíon a presión Polvo Grupo E . . . Podría causar un cortocircuito en el equipo . . . . . (la electricidad puede encontrar un sendero con menos resistencia por la capa de polvo, calentando las partículas de polvo del sendero y así proveer una fuente de ignición. Resultando en un arco eléctrico que podría encender una capa o una nube de polvo NFPA 499 es contundente acerca de polvo de metal Grupo E. manifiesta que ellos….. podrian causar un cortocircuito en el equipo. . . (La electricidad puede encontrar) un sendero con menos resistencia por la capa de polvo calentando las partículas del sendero y así proveer una fuente de ignición . Resultando en un arco eléctrico que podría encender una capa de polvo o una nube de polvo “mirar NFPA 499 (20008) Sección *NFPA Peligros (Clasificados) ubicaciones(2008) Sec 4.4

68 Códigos de Fuego Hablar Claramente*Polvos que contengan magnesio y aluminio son particularmente peligrosos, y el uso de una extrema precaución es necesaria para evitar una ignición y explosión. Grupo E. Atmósfera (contiene) polvo de metal inflamable, incluyen aluminio, magnesio, y Aleaciones comerciales , u otros polvos inflamables que el tamaño de partículas, asperidad, y conductividad representan similares peligros . . . NEC NFPA 70 Código de Electricidad Nacional (2005) Artículo 500 contiene esta advertencia: Polvo que contenga Magnesio o Aluminio son particularmente Peligrosos, y el uso de una extrema precaución es necesaria para evitar la ignición y una explosión. Grupo E. atmósfera inflamables con polvo de metal , incluyendo aluminio, magnesio, y de aleaciones comerciales u otro polvos inflamables que el tamaño de partículas , asperidad y conductividad representan peligros similares. *NFPA 70 Electricidad Nacional Codigo (2005) Articulo 500

69 NEC Clasificación Eléctrica Clase II Grupo E áreas polvo de metalÁrea interior sin restricciones Equipo abierto o medio encerrado Nubes de polvo Moderadas densas La figura que se muestra aquí y en las siguientes diapositivas son adaptados de NFPA 499 sección 5.8 (e). Una área interior sin restricciones con un equipo entreabierto y una capa de polvo es ilustrada Fuente Capa de polvo

70 Clase II grupo E áreas polvo de metal20 ft 10 pies Div. 1 Adicional Plano/parte superior Elevación/ perfil Fuente de polvo Moderada o nube densa de polvo capa >1/8 pulgada Capa de polvo <1/8 de pulgada Color de superficie no visible Div 1 Clase II Grupo E peligroso Ubicación (Clasificada) En la división 1 ( un ejemplo) incluye una área rodeada de polvo con una distancia de 20 pies a su alrededor un equipo polvoriento. Esto indica que en esta área hay una nube de polvo moderada o densa con una capa mas gruesa que un octavo de pulgada. Una zona adicional de seguridad es establecida alrededor de la División 1 donde la capa de polvo es mas gruesa que un octavo de pulgada y el color de la superficie de abajo no es visible. Esto es identificado como “una División Adicional área 1

71 Equipo Eléctrico para Clase II Grupo E- Áreas de polvo de MetalInterruptores y Controles para Motores en Clase II, Div. 1 áreas Proporcionado con cercos identificados de prueba de ignición de polvo. para Mg o Al – los cercos de polvo deben ser identificados para tal ubicaciones. Motores y Generadores deben ser identificados para clase II, Div. 1 O totalmente encerrado en un tubo y ventilado Capítulo 502 de NEC- resumen de equipo eléctrico encontrados como clase II Grupo E en ubicaciones peligrosas. Algunos de los ejemplos de los requisitos son: Interruptores y controles para motores en todas las áreas de clases II División 1, deben de proporcionar cercos identificados con prueba de ignición de polvo. Cercos para Magnesio o Aluminio deben ser identificados para tal ubicación. Motores y generadores deben ser identificados Clase II División 1 o totalmente encerrados en un tubo con un equipo ventilado

72 Equipo Eléctrico para clase II Grupo E Áreas de polvo de MetalInstalaciones fijas de iluminación Identificas para ubicaciones peligrosas Marcadas identificando su máximo voltaje Para polvo Mg o Al identificadas para especifica ubicación Receptáculos y accesorios Enchufes deben ser tipo tres alambres Identificar ubicación de Clase II Instalaciones fijas de iluminación deben ser identificadas en ubicaciones peligrosas , marcadas con identificación de su máximo voltaje y para polvo de aluminio o magnesio identificadas para especifica ubicación. Receptáculos y accesorios enchufes deben ser de tres alambres y identificados para ubicaciones de Clase II. Es importante revisar la etiqueta del equipo para estas descripciones. La descripción debe venir de un Laboratorio de prueba Reconocido Nacionalmente (UL,FM,ETL o laboratorios similares) Una etiqueta que identifique el equipo apropiado para clase II grupo E es aceptado para ubicaciones de División 1

73 Empresa para el análisis de los componentes Equipo EléctricoExamen de Práctica 1. Cuando el polvo de los siguientes materiales se acumulan alrededor del área de trabajo esta ubicación es considerada Clase II Grupo E ubicación peligrosa por OSHA y NEC: Aleaciones de Aluminio. B. Aleaciones de Magnesio. C. Aleaciones Aluminio - Zinc . D. Todo lo mencionado (arriba). 2. En Clase II, Div. 1 Grupo E áreas, controles de Enchufes , Motores, generadores, instalaciones fijas de iluminación, receptáculos, y enchufes deben de: A. Identificadas (etiqueta) desacuerdo para esas áreas. B. Apertura de tipo chispeo. C. Probado contra vapor. D. Todo lo mencionado.

74 Empresa para el análisis de los componentes Equipo EléctricoExamen de Práctica 3. Generalmente, un equipo eléctrico ordinario puede ser instalado para servicio en:. Donde no haya evidencia de una capa de polvo . Que sea una área de almacenamiento con bolsas, barriles, tolvas cerradas y que no exista polvo alrededor. C. El color de la superficie es visible en todo el equipo, piso, vigas de arriba, y cosas similares. D. Todo lo mencionado (arriba).

75 Empresa para Analisis de Componetes Equipo ElectricoExamen de Práctica 1. Cuando el polvo de los siguientes materiales se acumula alrededor del área de trabajo esta ubicación es considerada Clase II Grupo E ubicación peligrosa por OSHA y NEC: Aleaciones de Aluminio. B. Aleaciones de Magnesio. C. Aleaciones Aluminio - Zinc . D. Todo lo mencionado (arriba). 2. En Clase II, Div. 1 Grupo E áreas, controles de Enchufes , Motores, generadores, instalaciones fijas de iluminación, receptáculos, y enchufes deben de: A. Identificadas (etiqueta) desacuerdo para esas áreas. B. Apertura de tipo chispeo. C. Probado contra vapor. D. Todo lo mencionado.

76 Empresa para Analisis de Componentes Equipo ElectricoExamen de Práctica 3. Generalmente, un equipo eléctrico ordinario puede ser instalado para servicio en:. Donde no haya evidencia de una capa de polvo . Que sea una área de almacenamiento con bolsas, barriles, tolvas cerradas y que no exista polvo alrededor. C. El color de la superficie es visible en todo el equipo, piso, vigas de arriba, y cosas similares. D. Todo lo mencionado (arriba).

77 Otras consideraciones del análisis de peligroDespués de haber valorado un peligro, Uno o mas de los siguientes métodos de prevención, protección mitigación se debe aplicar. Control de polvo Control de ignición Control de daño Entrenamiento Después de haber valorado un peligro, uno o mas de los siguientes métodos de prevención, protección, mitigación se debe aplicar a la situación para controlar el peligro de polvo inflamable: control de polvo, control de ignición, control de daño y entrenamiento.

78 Otras Consideraciones del Análisis de peligroUn análisis completo consideraría todas las posibles perspectivas de cual polvo puede ser desembolsado El proceso normal y Fracaso de modos potenciales Donde hay concentración de polvo En el equipo tal como colectores de polvo, en una mezcla de combustible, pudiera estar en el equipo que está en operación. Otras ubicaciones son consideradas donde el polvo se asienta En áreas ocupadas En espacios ocultos ,escondidos Tnkg Cap Otras consideraciones de análisis incluyen lo siguiente: Un análisis completo consideraría todas las posibles perspectivas en el cual el polvo puede ser desembolsado, en ambos procesos normal, y fracaso de modos potenciales. Donde hay concentración de polvo, en el equipo tal como colectores de polvo, en una mezcla de combustible, una mezcla de combustible pudiera estar en el equipo que está en operación. Otras ubicaciones de considerar son donde asienta el polvo, ambas en áreas ocupadas y áreas escondidas

79 Área para fundir aleaciones para la fundición a presión –Control del Polvo Área para fundir aleaciones para la fundición a presión – NFPA 484 – contiene una orientación detallada. Algunas recomendaciones: Minimizar el escape del polvo del equipo o del sistema de ventilación: Usar sistemas de colectar polvo NFPA 484 – contiene una orientación detallada. Algunas recomendaciones son: Minimizar el escape de polvo del equipo o del sistema de ventilación . Usar sistemas de colectar el polvo.

80 Control del Polvo ? NFPA 484 – orientaciónPolvo mortífero ? NFPA 484 – orientación Inspeccionar residuos de polvo en áreas abiertas y áreas ocultas a intervalos regulares; Limpiar los residuos de polvo a intervalos regulares. Inspeccionar por residuos de polvo en áreas abiertas y áreas ocultas, a intervalos regulares. Limpiar el polvo a intervalos regulares.

81 Control del Polvo NFPA 484 Usar métodos de limpieza que no produzcan nubes de polvo ; Solamente usar aspiradoras aprobadas para colectar polvo.; Clase II Div 1 Grupo EFG HAZ LOC HAZ LOC Usar métodos de limpieza que no produzcan nubes de polvo. Solamente usar aspiradoras aprobadas para colectar polvo.

82 Control del Polvo NFPA 484 Ubicar válvulas de liberación lejos del polvo, de áreas peligrosas y Desarrollar e implementar un programa. de inspección, de prueba, de orden y limpieza , y control del programa (escrita y establecida con frecuencia y métodos . Ubicar válvulas de liberación lejos de áreas peligrosas de polvo. Desarrollar e implementar un programa de inspección para peligros de polvo, para prueba, orden y limpieza y control del programa. Este programa debe ser preparado por escrito estableciendo el método y la frecuencia que se debe usar. Polvo Clean Up

83 Control del Polvo OSHA discute orden y limpieza en detalle.Programa de inspección suministra un conocimiento profundo en como ellos interpretan orden y limpieza El programa esta en la web at El programa de inspección de OSHA discute el orden y limpieza en detalle. El programa de inspección suministra un conocimiento profundo en como ellos interpretan orden y limpieza . El programa esta listado en lahttp://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=DIRECTIVES&p_id=3830 .

84 OSHA NEP en Order y Limpiezalimpiar inmediatamente cuando una capa de polvo es de espesor de 1/32- de pulgada de acumulación. (espesor de un sujeta papeles de alambre) sobre una superficie de un mínimo de 5% del área del piso de la compañía o de cualquier cuarto. Que no exceda 1,000 ft2 El programa de OSHA indica que un empleador es en violación de las reglas cuando la limpieza no se empieza de inmediato cuando hay una capa de acumulación de polvo de un espesor de 1/32 de pulgada Esto es aproximadamente el espesor de un sujeta papeles de alambre. El programa describe que una área con mas de el 5% del área del piso (que no exceda 1000 pies cuadrados) es un peligro cuando existe una capa de polvo y el espesor es mas que 1/32 de pulgada. Tomando un ejemplo de una área con polvo T

85 OSHA NEP en Orden y LimpiezaIncluye: Vigas, conductos, tubos, sobre la cabeza Las partes de encima del equipo y otras superficies Incluso superficies verticales si están con polvo OSHA NEP en Orden y Limpieza indica que las áreas de importancia de Orden y limpieza son, vigas, conductos, tubos sobre la cabeza, partes de encima del equipo, y otras superficies incluso superficies verticales, si estas están con polvo. Cálculos estimados pueden mostrar que la superficie del área de los tubos de aproximadamente 5% del área del piso. El equivalente del área de la superficie de las vigas de acero de 10% del área del cuarto. Cálculos estimados pueden mostrar la superficie del área de los tubos de aproximadamente 5% del área del piso y el equivalente del área de la superficie de las vigas de acero de 10%. del área del cuarto.

86 Áreas donde se debe observar el polvo >1/32 de pulgadaMiembros estructurales Conductos y estantes para tubos Cajas con alambres Pisos Sobre el cielo raso Equipo, fugas alrededor de colectores de polvo Oficiales para el cumplimiento de OSHA están instruidos de mirar capas de polvo mas espesas que 1/32 de pulgada de espesor en las siguientes áreas: miembros estructurales, conductos ,estantes para tubos, cajas con alambre ,cielo raso y alrededor del equipo. Ellos buscaran fugas alrededor de colectores de polvo y conductos.

87 Otras consideraciones del análisis de peligro Control del Polvo.Examen de Práctica 1. Uno de los mas importantes factores para prevenir explosiones de polvo en la industria de la fundición a Presión es: Eliminar cualquier polvo fugitivo por medio de una sistemática y efectiva limpieza y orden. B. Excelente orden y limpieza C. Planear actividades minuciosas, frecuentes y regulares de orden y limpieza. D. Todo lo mencionado arriba

88 Otras consideraciones del análisis de peligro Control del Polvo.Examen de Práctica 2. Un componente importante de cualquier programa de Orden y limpieza implica: A. Permitir la acumulación de desperdicio y residuos de la operación de maquinado alrededor del equipo. B. Revisar residuos de polvo en áreas escondidas a intervalos regulares y si es necesario eliminar el polvo. C. Derribando, agresivamente golpeando, barriendo hacia abajo cualquier polvo. D. Todo lo mencionado arriba 3. Inspectores de OSHA han sido instruidos que una capa de polvo inflamable de 1/32 de pulgada de espesor excede 5% o 1000 pies cuadrados del cuarto . Esto indicaría que el empleador esta violando las regulaciones de Orden y limpieza. A. Verdadero B. Falso

89 Otras Consideraciones de Analisis de Peligro para Control de PolvoExamen de Práctica 1. Uno de los mas importantes factores para prevenir explosiones de polvo en la industria de la fundición a Presión es: Eliminar cualquier polvo fugitivo por medio de una sistemática y efectiva limpieza y orden. B. Excelente orden y limpieza C. Planear actividades minuciosas, frecuentes y regulares de orden y limpieza. Todo lo mencionado arriba

90 Otras Consideraciones de Analisis de Peligro para Control de PolvoExamen de Práctica 2. Un componente importante de cualquier programa de Orden y limpieza implica: A. Permitir la acumulación de desperdicio y residuos de la operación de maquinado alrededor del equipo. B. Revisar residuos de polvo en áreas escondidas a intervalos regulares y si es necesario eliminar el polvo. C. Derribando, agresivamente golpeando, barriendo hacia abajo cualquier polvo. D. Todo lo mencionado arriba 3. Inspectores de OSHA han sido instruidos que una capa de polvo inflamable de 1/32 de pulgada de espesor excede 5% o 1000 pies cuadrados del cuarto . Esto indicaría que el empleador esta violando las regulaciones de Orden y limpieza. A. Verdadero B. Falso

91 Control de Ignición No! NFPA 484 NFPA 77Usar apropiadamente el equipo eléctrico y métodos de alambrado; Control estático electricidad, incluyendo el vínculo del equipo a tierra; Control el fumar, llamas abiertas y chispas; No! Para controlar la ignición del polvo inflamable, hay que implementar lo siguiente. Usar apropiado equipo eléctrico y métodos de alambrado. Controla electricidad estática incluyendo el vinculo del equipo a tierra . Controlar fumar, las llamas abiertas y chispas. NFPA 77

92 Control de Ignición Permiso de trabajo en calientes _________ Separar el sistema de calefacción del polvo; Uso apropiado de herramientas activadas con cartuchos; y Adecuado mantenimiento del equipo Kaboom! Grinder El sistema de calefacción debe estar separado del polvo. Usualmente son preferidos los sistemas de agua caliente o un sistema de vapor de baja presión. Herramientas activadas con cartuchos son de preocupación especial ya que estas son una fuente de ignición, el potencial de perder o golpear un cartucho causaría una ignición mas tarde. Manteniendo el equipo y controles en un buen funcionamiento prevendría de muchas fuentes potenciales de ignición que ocurran en el área de trabajo

93 Control de Ignición Otras fuentes de igniciónOSHA regula Montacargas 29 CFR (c): No permite montacargas donde hay presencia de polvo de metal en concentraciones peligrosas; ejemplo: Concentraciones de bastante polvo, o Una capa de polvo espesa; Mirar NFPA 505. OSHA regula Montacargas en 29 CFR (c) La regulación no permite montacargas donde hay presencia de polvo de metal en concentraciones peligrosas, ejemplo: concentraciones de bastante polvo. O donde hay una capa de polvo inflamable. NFPA 505, “Seguridad Estándar de incendios” para montacargas Este es discutido detalladamente y es referencia por estándares de OSHA.

94 Otras consideraciones del análisis de peligro Control de igniciónExamen de Práctica 1. Muchas actividades ocasionalmente son hechas en áreas con polvo que producen arcos voltaicos, chispas y superficies calientes: Estas se deben hacer lo mas pronto posible. B. Aplicar el sistema de permiso de trabajo en calientes y seguir el control de cualquiera de esos peligros. C. Fuentes de ignición incontrolables tal vez causan una explosión. D. A. & B. arriba.

95 Otras consideraciones del análisis de peligro Control de igniciónExamen de Práctica 1. Muchas actividades ocasionalmente son hechas en áreas con polvo que producen arcos voltaicos, chispas y superficies calientes: Estas se deben hacer lo mas pronto posible. B. Aplicar el sistema de permiso de trabajo en calientes y seguir el control de cualquiera de esos peligros. C. Fuentes de ignición incontrolables tal vez causan una explosión. A. & B. arriba.

96 Control de Daños Métodos que controlan y reducen peligrosSeparación del peligro ( aislamiento con distancia); Segregación del peligro (aislamiento con barrera) ráfaga barrera Oficinas y talleres Equipo Cuartos Algunos métodos controlan y reducen peligros envolviendo la separación de peligros y segregando los peligros Esto puede encajar con una cuidadosamente solución planeada ingeniada y donde las operaciones son extensas Peligro del polvo de metal Not < 30 pies

97 Válvula automática de aislamiento de actuación rápidaControl de Daños Segregación del peligro (aislado con barrera); continuación Impuslo de Flama Line del techo Aire Válvula automática de aislamiento de actuación rápida iniciador eléctrico activador neumático Hay una variedad de métodos de segregación para aislar el peligro con una barrera. Los dos dispositivos ilustrados en automático, válvula automática rápida de aislamiento y una llama impulsada (desviar) tiene que ser ingeniados e instalado para dirigir el peligro de ese particular polvo inflamable encontrado en la compañía. Los temas importantes de los dispositivos son fortaleza y espacio. entrada Depósito presurizado

98 Válvula automática rápida de aislamientoControl de Daños Aislamiento del Equipo Válvula automática rápida de aislamiento El propósito de una válvula automática de aislamiento de actuación rápida o un dispositivo similar es para sellar una área de manejo de material y evitar la propagación del incendio o deflagración. Esto es para intentar parar la llama y aislar la sección del equipo donde la deflagración ocurre.

99 Control de Daños Válvulas para controlar el flujo de aire. Desviar valvulas es para sellar automáticamente y cerrar todas las otras direcciones de aire o fugas de material. Llama frontal Esta diapositiva ilustra el mecanismo de operación del flujo de aire de una válvula para desviar el control . Esta intenta sellar el mecanismo y cerrar el sistema de conducto previniendo así la filtración de aire o material Diverter valve Dispositivo bisagra Cerradura flexible positiva Flujo normal de material

100 Control de Daños Deflagración ventilación de un edificio, un cuarto o área; El método típico para controlar el polvo del metal de deflagración dentro de las plantas de fundición a presión es con un panel de ventilación de deflagración. Este método también puede ser usado para un cuarto o edificio con el uso de una pared de soplado abajo.

101 Edificio con peligro de explosión Construcción resistente a ráfagasControl de Daños Deflagración ventilación es requerida en cuartos o edificios donde exista peligro de explosión de polvo . Conducto de Ventilación: Deben estar en una área restringida conductos no deben ser un peligro de proyectil La presión de la ráfaga y la bola de fuego no debe causar una restricción en la senda para el personal. Barrera para rafaga Venti pared Edificio con peligro de explosión Ventilación para deflagración es requerida en cuartos y edificios donde exista peligro de explosiones de polvo. El conducto de ventilación debe estar en una área restringida. Los conductos no deben ser un peligro de proyectil ,la presión de la ráfaga y la bola de fuego no debe causar una restricción en la senda para el personal Construcción resistente a ráfagas

102 Control de Daños NFPA 654 (7.1.2) Requerimientos del sistema de protección para explosiones. NFPA69, Estándares del sistema de prevención para una explosión Explosion detectada 20 Mil/Sec Supresión comiensa 30 Mil/Sec Ignición 0 Mil/seg Supresión Continua 40 Mil/Sec Total Supresión 50 Mil/Sec Relativamente es posible de reprimir una explosión “cuando comienza” y antes de que esta haga una daño catastrófico. Esto es porque una bola de fuego típica se expande acerca de 30 pies por segundo. La presión de la ola que procede durante el curso del evento se expande mas o menos a 1100 pies por segundo. En este intervalo es posible de aplicar un agente extinguidor a la bola de fuego y apagar el fuego. Esta diapositiva ilustra este proceso. Un detector percibe el ascenso en la presión, alarmas y señales del dispositivo de supresión liberan el agente extinguidor. Todo este proceso no debe tomar mas que 50 milisegundos para reprimir esta explosión Bola de fuego se expande a 30 pies por segundo La presión en la onda se expande a 1100 pies por segundo

103 Control de Daños La velocidad de llama tal vez es muy altaNo puede ser posible proteger polvo de metal con este método. Polvos de metal y similar a otros se queman con una velocidad rápida que excede a un polvo típico. Además la temperatura y la cantidad de calor tal vez excede la habilidad del sistema de extinguidores de remover el calor del frente de la llama. Con una prueba se puede determinar si esta tecnología es aplicable. El polvo producido por pulidoras, abrillantadoras, (u otras operaciones similares) en las plantas de Fundición a Presión probablemente no están en esta categoría . Estos polvos se queman muy seguido en una forma típica Se puede determinar con una pruebas

104 Control de Daños Explosión protección mirar NFPA 69Deflagración detectores de presión Válvula mecánica aislada Colector de polvo Sistema de supresión La ingeniería puede indicar que mas de un tipo de medida para controlar es aplicable para un sistema particular Deflagración dispositivo supresión mirar NFPA 69

105 Control de Daños >8 ft3 Ubicación externa contención ingeniadaGeneralmente colectores para polvo seco más grandes que 8 pies cúbicos en volumen deben ser ubicados fuera. Ubicación externa contención ingeniada Ventilación al exterior Supresión Generalmente los colectores para polvo seco mas grandes de 8 pies cúbicos en volumen deben ser ubicados afuera. Esta ubicación debe prevenir a los empleados de la exposición, quemaduras, y otras heridas en un evento de deflagración. Un colector para polvo adecuadamente diseñado resistente, y seguro puede ser aceptado en una ubicación segura en el exterior. También un colector de polvo es aceptado en el interior instalado apropiadamente y con un sistema de protección de explosión. Colectores para polvo húmedo son mejores y preferidos para polvo de metal y estos pueden ser ubicados en el interior. >8 ft3 3 >8ft

106 Control de Daños NO Colectores con polvo secoOSHA a multado a compañías por: Colectores con polvo seco ubicados en el interior del edificio (algunas excepciones)y/o colectores que vuelven aire dentro del edificio Trabajo de conductos No soportados al suelo No construidos de metal Pared externa OSHA a multado a compañías que mantienen colectores de polvo seco en el interior del edificio (existe algunas excepciones) y colectores que vuelven aire dentro del edificio. Otra área que es de preocupación y seguridad por OSHA es el trabajo de los conductos. Conductos que no son apoyados al suelo siguen esta continuidad, o no son construidos de metal, y hay un peligro de una ignición estática. Esto a sido también multado. NO

107 Control de Daños Conductos deben ser diseñados a mantener suficiente velocidad para asegurar el transporte de ambas partículas finas y rusticas. Ejemplo: Ontario Código de Fuego ( ) requiere velocidad a exceder 1068 metros-min Polvo en movimiento 18m/seg 3560 ft/min El código de fuego de Ontario es una referencia comúnmente disponible, sección requiere que la velocidad exceda 1068 metros por minute o 18 metros por segundo. El propósito de esto es el de asegurar el transporte de ambas partículas finas y rusticas. Esto previene que el polvo se asiente dentro de los conductos y así crear un peligro dentro del sistema de los conductos >1068 metros/minuto Formación de polvo <1068 metros/minuto

108 Análisis de los componentes de las instalacionesEn ésta sección, varios análisis de componentes de la compañía fueron discutidos. Varios factores fueron identificados como críticos para el análisis: Material inflamable; Clasificación Eléctrica Control de polvo; Control de ignición y Control de daños Barrer con suavidad solamente Hay varios puntos de considerar cuando se hace un análisis y examinación a una compañía para determinar si hay un peligro de polvo inflamable. Algunos puntos para revisar incluyen los mencionados en esta diapositiva. Materiales que pueden ser inflamables cuando estos son divididos Procesos que, consumen, o producen polvo inflamable Áreas abiertas donde el polvo inflamable puede aumentar. Áreas ocultas donde polvo inflamable puede acumularse Maneras de como el polvo puede dispersarse en el aire y Fuentes de potencial ignición.

109 Análisis de los componentes de las instalacionesExamen de Práctica Los siguientes tipos de colectores para polvo seco mas grandes que 8 cu .ft . en volumen pueden ser ubicados dentro de la planta: Ciclón y colectores en bolsas de casa Colectores que escapen dentro de la planta Colectores con paneles de alivio y ventilación para dentro del área de trabajo. ninguno de lo mencionados arriba Los siguientes colectores de polvo apropiadamente con ingeniería pueden ser ubicados dentro de la planta Colectores Húmedos. Colectores secos ventilando fuera del área de seguridad.. Colectores de polvo protegidos por una explosión con sistema de supresión. Todo lo mencionado arriba Empleados deben ser entrenados para reconocer y prevenir peligros asociados con el polvo inflamable. Ellos también necesitan saber como tomar acciones preventivas y como alertar a miembros de la gerencia sobre un peligro que necesita atención.

110 Análisis de los componentes de las instalacionesExamen de Práctica 3. A veces no es posible la supresión en una deflagración en polvo de metal inflamable porque: La velocidad de la llama es muy rápida y mucho calor es producido por la bola de fuego expandida después de ignición. No se a producido suficiente calor La velocidad de la llama es muy lenta y el sistema de supresión se activa muy rápido. Ninguno de lo mencionado. arriba Empleados deben ser entrenados para reconocer y prevenir peligroso asosiados con polvo inflamable. Ellos tambien nesesitan saber como tomar accion preventiva y como alertar a los miembros de la gerencia sobre un peligro que nesesita atencion.

111 Análisis de los componentes de las instalacionesExamen de Práctica Los siguientes tipos de colectores para polvo seco mas grandes que 8 cu .ft . en volumen pueden ser ubicados dentro de la planta: Ciclón y colectores en bolsas de casa Colectores que escapen dentro de la planta Colectores con paneles de alivio y ventilación para dentro del área de trabajo. ninguno de lo mencionados arriba Los siguientes colectores de polvo apropiadamente con ingeniería pueden ser ubicados dentro de la planta Colectores Húmedos. Colectores secos ventilando fuera del área de seguridad.. Colectores de polvo protegidos por una explosión con sistema de supresión. Todo lo mencionado arriba

112 Empresa para Analisis de Componentes Control de DañosExamen de Práctica 3. A veces no es posible la supresión en una deflagración en polvo de metal inflamable porque: La velocidad de la llama es muy rápida y mucho calor es producido por la bola de fuego expandida después de ignición. No se a producido suficiente calor La velocidad de la llama es muy lenta y el sistema de supresión se activa muy rápido. Ninguno de lo mencionado. arriba Employees deben ser entrenados para reconocer y prevenir peligros asociados con polvo inflamable. Ellos tambien nesesitan saber como tomar prevencion y como alertar a los miembros de la gerencia sobre un peligro que nesesita atencion.

113 Entrenamiento Empleados necesitan ser entrenadospara, reconocer y prevenir peligros asociados con el polvo inflamable: A tomar acción preventiva; y-o, Como alertar a la gerencia Los empleados deben ser entrenados para reconocer y prevenir peligrosas asociados con polvo inflamable. Ellos también necesitan saber como tomar prevención y como alertar a los miembros de la gerencia sobre un peligro que necesite atención Peligro acumulación en superficie vertical

114 Entrenamiento Ellos necesitan saberLas prácticas de seguridad del trabajo aplicables en su tarea, Los programas en general de la planta para control de polvo y fuentes de ignición. El entrenamiento debe ser Antes de comenzar a trabajar Periódicamente refrescar el conocimiento Cuando es reasignado Cuando peligros o procesos cambian Los empleados necesitan saber las prácticas de seguridad aplicables a su trabajo y los programas en general de la planta para control de polvo y fuentes de ignición. El entrenamiento debe ser antes de comenzar a trabajar, periódicamente refrescar el conocimiento, cuando es reasignado cuando peligros o procesos cambien.

115 Entrenamiento Responsabilidad de la GerenciaAcatar con el estándar de peligros de comunicaciones Tener un equipo calificado para conducir un análisis en la compañía (o tener un equipo de afuera calificado) previo a la introducción de un peligro y Desarrollar un esquema de prevención y protección diseñado a la operación. La gerencia debe tomar responsabilidad acatando el estándar de peligros de comunicaciones relacionado con el polvo inflable. Un equipo calificado debe conducir un análisis de la compañía (o traer un equipo de afuera calificado que haga este análisis) previo a la introducción del peligro. Se debe desarrollar un esquema de prevención y protección diseñado a la operación. List de quimicos

116 Entrenamiento Supervisores y Gerentes deben de estar consientes y apoyar a los programas y controles del polvo e ignición de la planta. El entrenamiento debe incluir Identificando como ellos pueden animar el reportar una practica insegura y Facilitando acción de reducción. Supervisores y Gerentes deben estar conscientes y apoyar a los programas y controles del polvo e ignición de la planta. El entrenamiento debe incluir identificando como ellos pueden animar a reportar prácticas inseguras y facilitando acciones de reducción.

117 Entrenamiento Educación y entrenamiento necesarios para explosiones de polvo. Las prevenciones fueron discutidas en esta sección. Necesidad de entrenamiento fueron identificadas para: Empleados; Supervisores; Gerentes. IInserte otra foto de la sesión del entrenamiento de NADCA Empleados necesitan ser entrenados para reconocer y prevenir peligros asociados con el polvo inflamable. Ellos también necesitan saber como tomar acciones preventivas, y como alertar a los miembros de la gerencia de un peligro que necesita atención.

118 Entrenamiento Examen de Práctica1. Quien debe ser entrenado y educado en cuanto a explosiones de polvo inflamable se refiere? Empleados B. Supervisores C. Gerentes D. Todos los mencionado s arriba 2. Cuando el entrenamiento y educación se debe hacer en cuanto explosiones por polvo inflamable se refiere? A. Antes de comenzar a trabajar y periódicamente para refrescar el conocimiento. B. Cuando es reasignado C. Cuando hay cambio de peligro y proceso. D. Todo lo mencionado arriba

119 Entrenamiento Examen de Práctica1. Quien debe ser entrenado y educado en cuanto a explosiones de polvo inflamable se refiere? Empleados B. Supervisores C. Gerentes D. Todos los mencionado s arriba 2. Cuando el entrenamiento y educación se debe hacer en cuanto explosiones por polvo inflamable se refiere? A. Antes de comenzar a trabajar y periódicamente para refrescar el conocimiento. B. Cuando es reasignado C. Cuando hay cambio de peligro y proceso. D. Todo lo mencionado arriba

120 Los 10 grandes polvorientos de NFPAEstándares y guías Los 10 grandes polvorientos de NFPA Agrícola y Procesamiento de Alimentos . . . Ventilación de Deflagraciones Sistema Preventivo de Explosiones Códigos Nacionales Eléctricos Códigos, Artículos 500, 502, 503 Sistema de escapes para transferencia de aire.. Metales Inflamables Clasificación de polvo inflamable y de ubicaciones peligrosas (clasificadas) . . . Manufactura, Procesamiento, y manejo de partículas solidas inflamables Explosiones y fuegos de azufre Procesamiento de Madera y empresas de carpintería Esta diapositiva y las siguientes diapositivas presentan una lista de los estándares y guías importantes para controlar el peligro del polvo inflamable. Es obvio que los estándares de NFPA son significantes en proveer orientación en el tópico. Los documentos de NFPA están disponibles en-línea y en un formato legible sin cargo alguno en

121 Estándares y Guías Numerosas referencias comúnmente están disponibles “Mitigación y prevención de polvos inflamables ,explosiones y incendios. prevención and Mitigación “FM Datos Globales hoja No. 7-76, (bajarla en ) “Guía general para Manejo Seguro de polvos y bultos sólidos. ” Centro para seguridad de procesos químicos.(CCPS) AIChE 2005. 29 CFR – Compañías de manejo granulado. Estándares generales de industria OSHA 6 pulgadas de polvo de metal y desperdicio

122 Resumen Cantidades de polvoEn esta sección de este programa discutimos las causas y ocurrencias de explosiones de polvo incluyendo incendios: Consecuencias Catastróficas ; Materiales usados en operaciones particulares de la fundición a presión que puede implicar con explosiones de polvo e incendios. Métodos para reducir la severidad de las explosiones de polvo; y técnicas de Prevención de explosiones. Cantidades de polvo