1 Negocios en familia: migración, comerciantes portugueses y sus redes (Porto Alegre/ Rio Grande de São Pedro, siglos XVIII-XIX) Gabriel Santos Berute Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, IFR Ana Silvia Volpi Scott Departamento de Demografía e Investigadora del Núcleo de Estudios de Población “Elza Berquó” – UNICAMP Dario Scott Doctorando en Demografía /UNICAMP III Congreso Internacional REFMUR - CONSTRUYENDO IDENTIDADES Y ANALIZANDO DESIGUALDADES Barcelona – Enero de 2016

2 Presentación Introducción – Objetivo/ FuentesSistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplos Inmigración, redes mercantiles y familiares de los comerciantes portugueses en Rio Grande de São Pedro: el caso de la villa de Porto Alegre Trayectoria de Comerciantes Lusos y sus redes Proyecto: Familia y Sociedad en el Brasil Meridional, (Financiación CNPq)

3 Introducción Objetivo FuentesAnalizar la inserción de comerciantes portugueses Formación de redes mercantiles y familiares Feligresía de la Madre de Deus de Porto Alegre (Rio Grande de São Pedro) Fuentes Bautismos, Matrimonios y Defunciones ( ) Escrituras públicas de venta, crédito y sociedad Listas y matrículas de comerciantes Procesos de habilitación matrimonial

4 Sistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplosConstante estructural Flujos más intensos Distritos del Norte de Portugal Papel de la emigración Sistema familiar, de herencia y de propiedad de la región

5 Sistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplosMinho – “avispero del país” Mayor densidad demográfica Poblamiento disperso Región de minifundio Producción agrícola basada en el maíz (siglo XVII ya es el principal producto de la región) Tamaño medio de la propiedad 2 hectáreas. Numeramento de 1527 total de fogos Entre Douro e Minho 1/5 da população total 8% da superfície / viviam 19% da população.

6 Sistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplosSistema familiar Acceso restricto al matrimonio Altos índices de soltería definitiva Elevadas edades al primer matrimonio Sistema de Herencia y Propiedad Igualdad de los herederos “contornada” Tercio de libre nombramiento Propiedades Aforadas/ Emplazadas (deberían entrar en el quiñón de un único heredero) Emigración Factor de equilibrio entre la población y los recursos (tierra)

7 Modelo tradicional de emigración minhotaSistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplos Modelo tradicional de emigración minhota Lógica da reproducción de la casa de labranza minhota Insertada (muchas veces) en una red de relaciones comerciales entre Portugal y Brasil Rowland, 1998

8 Sistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplosHerederos “ausentes” en las partes de Brasil: una grieta a través de los testamentos de São Tiago de Ronfe (Concelho de Guimarães) Como promedio, más de 11% de los habitantes fueron registrados como ausentes entre 1740 y 1865 Testamentos que hacen mención a Brasil - 4% (14 en 339) Grado de “selectividad” => Destino de distinción social Emigración para Brasil exigía recursos que sólo las familias de propietarios de tierras (y ni mismo todas estas) podrían permitirse

9 Sistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplosCostos Estimados - emigración legal (1863) Viaje para Brasil entre 36$000 a 43$000 Pasaporte 2$600 Pago de la fianza militar 139$000 Ganancias de Trabajadores Sin cualificación $200 por día Operario especializado $ 800 por día Viaje para Brasil equivale 180 días trabajados del primero 45 del segundo

10 Sistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplosTestamento de Francisco Xavier Machado y su mujer Josefa Dias de Oliveira => gastos que tuvieron para embarcar a su hijo José para Brasil (Testamento hecho en 19/12/1808): [...] y dijeron más ellos testadores que con su hijo José gastaron más de doscientos mil réis [...] en arneses para ir para Brasil, y declaran más que con su hijo Antônio nada gastaron y declaran más que los tercios de sus almas los dejaban uno al otro con obligación de aquel que quedara atrás continuar con el bien del alma de aquel que primero fallezca, mientras que al bien del alma del último que fallezca constará de la escritura de donación que hicieron a su hijo Casemiro y en el caso que no conste siempre sus herederos harán el bien del alma al último que fallezca”

11 Família de Francisco e Josefa

12 Sistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplosSerrão (1977) En el seno de una familia rural minhota o beirã, propietaria o arrendataria de una pequeña parcela de tierra, parte de los hijos varones no cabe en los vergonzosos límites de la exploración familiar. Echando cuentas a la vida, los padres venden o hipotecan algunos de sus bienes para pagar los viajes y mandan para Brasil hijos que así –y sólo así– tienen posibilidad de intentar una vida nueva. Ellos parten, o antes de los catorce años para eximirse a las leyes del reclutamiento militar, o entre los veinte y treinta años. Esta emigración masculina y joven va recomendada a parientes y desembarca en Recife, en Bahia, sobre todo en Rio de Janeiro, por donde se queda, dedicándose, predominantemente, al “negocio”, o sea, la red de distribución comercial de venta al por menor: vendedores, pequeños comerciantes, asociándose, a veces a patrones adinerados, incluso mediante el matrimonio con las respectivas hijas.

13 Sistemas familiares y emigración en el noroeste de Portugal: una síntesis y algunos ejemplosLos ejemplos de la feligresía de Ronfe confirman modelo tradicional El reto es recomponer las formas de inserción de los jóvenes en la colonia e imperio de Brasil Estudiar comerciantes y negociantes de origen luso establecidos en Rio Grande de São Pedro Conocer los mecanismos para su integración en la sociedad receptora y, hasta que punto, repitieron el perfil

14 Inmigración, redes mercantiles y familiares de los comerciantes portugueses en Rio Grande de São Pedro: el caso de la villa de Porto Alegre Feligresía de la Madre de Deus de Porto Alegre Series parroquiales – completas y sin lagunas Datos demográficos => variables elementales Cruce nominativo => reconstitución de trayectorias familiares e individuales Desafio grande => conhecer os diferentes sistemas familiares que vigoravam na sociedade colonial (população heterogênea, espalhada por um imenso e diversificado território, incorporação sucessiva de novas áreas, etc... Peculiaridade da fronteira meridional (colonização por casais, conflitos e indefinição de “fronteiras”...)

15 Datos confirman patrónInmigración, redes mercantiles y familiares de los comerciantes portugueses : el caso de la villa de Porto Alegre Datos confirman patrón Son preferencialmente del Norte de Portugal Se casan con mujeres de la tierra Tendencia en casarse con hijas de reinóis (habitantes de aquellas tierras) (Portugal Continental e Insular) Matrimonio con hijas de propietarios/ comerciantes

16 Comerciantes lusos casados en la Madre de Deus

17 ¿Trayectoria hasta el matrimonio?¿Cuándo y con qué edad esos hombres habrían salido de Portugal? ¿Cuál era el destino inicial en Brasil? Compatibilidad de sus vivencias y experiencias en Brasil con el perfil propuesto por Serrão y Rowland Cruce de datos NACAOB con Autos de Habilitación/Justificación Matrimonial investigación sobre la vida de los hombres y mujeres comprobar no haber impedimentos de cualquier naturaleza para la realización del matrimonio Procesos de comerciantes lusos casados en la Madre de Deus

18 ¿Trayectoria hasta el matrimonio?Trayectoria estándar de esos comerciantes asentados en la villa de Porto Alegre salida precoz de la región norte de Portugal (alrededor de 12 o 14 años), teniendo como destino preferencial Rio de Janeiro Venían en compañía de otros muchachos. Recibidos por conterráneos ya instalados en la ciudad e insertados en actividades comerciales Desplazamiento para Rio Grande de São Pedro ampliando las redes comerciales de aquellos conterráneos que los habían recibido en Rio de Janeiro

19 ¿Trayectoria hasta el matrimonio?Procesos de habilitación matrimonial testimonios de hombres que vivían de “sus negocios” Redes se retroalimentaban no sólo a través de relaciones comerciales ligaciones comerciales muchas veces se transformaban en relaciones familiares Matrimonio y de compadrazgo Comerciantes instalados en la región de Porto Alegre reafirman los caminos trazados por muchos jóvenes minhotos Enviados y financiados por sus familias para intentar la suerte en otra margen del Atlántico, a través de RJ Precoz, selectiva, insertados como vendedores Instalación posterior en otras plazas mercantiles (Porto Alegre) Matrimonio con muchachas de la tierra Participación en los cargos de la Cámara Observación Importante: ni todos los portugueses tenían trayectoria de éxito... Estudiar su inserción en los diferentes estratos sociales y regiones...