1 Ocena uprawnień – przewodnikStrona główna > Wprowadzenie JAK KORZYSTAĆ Z TEJ APLIKACJI Ten materiał został przygotowany, by pomóc w ocenie uprawnień pacjenta do korzystania z usług służby zdrowia i opieki społecznej (Health and Social Care, HSC). Instytucje HSC powinny sprawiedliwie i konsekwentnie stosować wymagania dotyczące uprawnień z uwzględnieniem praw człowieka wszystkich pacjentów. Pracownicy HSC mogą skontaktować się z Zespołem ds. dostępu do służby zdrowia i opieki społecznej, by uzyskać poradę odnośnie do uprawnień pacjenta. START KONTAKT

2 Uprawnienia do korzystania z opieki zdrowotnej HSC> Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Mieszkaniec Irlandii Płn. > Turysta PACJENCI TWIERDZĄCY, ŻE POSIADAJĄ STAŁE MIEJSCE ZAMIESZKANIA W IRLANDII PÓŁNOCNEJ > Bezpłatne usługi TURYŚCI W IRLANDII PÓŁNOCNEJ USŁUGI BEZPŁATNE PACJENCI TWIERDZĄCY, ŻE POSIADAJĄ STAŁE MIEJSCE ZAMIESZKANIA W IRLANDII PÓŁNOCNEJ USŁUGI BEZPŁATNE TURYŚCI W IRLANDII PÓŁNOCNEJ OSOBY NIEUPRAWNIONE DO KORZYSTANIA Z USŁUG

3 Mieszkaniec Irlandii Płn.Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Mieszkaniec Irlandii Płn. > Uprawnienie UPRAWNIENIE > Dokument potwierdzający DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY

4 Mieszkańcy Irlandii Płn. > UprawnienieStrona główna Osoby mieszkające na stałe w Irlandii Północnej zobowiązane są do wykazania, że spełniają warunki „stałego zamieszkania”, poprzez przedstawienie dokumentów potwierdzających, że mieszkają na stałe w Irlandii Północnej zgodnie z prawem w określonym celu. > Mieszkaniec Irlandii Płn. > Uprawnienie > Dokument potwierdzający

5 Mieszkańcy Irlandii Płn. > Dokument potwierdzającyStrona główna Dokument potwierdzający może być różny w zależności od tego, skąd pierwotnie pochodzi pacjent. Proszę wybrać odpowiednią opcję z poniższej listy, aby przejść do odpowiedniego podsumowania na temat dokumentów potwierdzających. > Mieszkaniec Irlandii Płn. > Uprawnienie OBYWATEL ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA > Dokument potwierdzający > Obywatel Zjednoczonego Królestwa OBYWATEL KRAJU EOG OBYWATEL KRAJU SPOZA EOG > Obywatel kraju EOG > Obywatel kraju spoza EOG

6 Mieszkańcy Irlandii PłnMieszkańcy Irlandii Płn. > Dokument potwierdzający > Obywatel Zjednoczonego Królestwa Strona główna Przykłady dokumentów potwierdzających zgodny z prawem pobyt w Irlandii Północnej: Paszport Zjednoczonego Królestwa lub Irlandii Akt urodzenia > Mieszkaniec Irlandii Płn. > Uprawnienie > Dokument potwierdzający Przykłady dokumentów potwierdzających stałe zamieszkanie w Irlandii Północnej: > Obywatel Zjednoczonego Królestwa Aktualne wyliczenie podatku od nieruchomości Ostatni opłacony rachunek za użytkowanie mediów Ważne prawo jazdy wydane w Zjednoczonym Królestwie Ważna karta identyfikacyjna do głosowania wydana w Irlandii Płn. Wypis z księgi wieczystej/umowa najmu > Obywatel kraju EOG > Obywatel kraju spoza EOG Przykłady dokumentów potwierdzających określony cel: Pasek wypłaty/pismo od aktualnego pracodawcy Zaświadczenie o pobieraniu zasiłków/emerytury Pismo z uczelni Akt zawarcia małżeństwa/związku partnerskiego

7 Mieszkańcy Irlandii PłnMieszkańcy Irlandii Płn. > Dokument potwierdzający > Obywatel kraju EOG Strona główna Obywatele krajów EOG muszą być w stanie wykazać, że: > Mieszkaniec Irlandii Płn. Przebywają w Irlandii Północnej zgodnie z prawem: > Uprawnienie Ważny paszport kraju EOG Akt nadania obywatelstwa Zjednoczonego Królestwa Dowód osobisty obywatela kraju UE/EOG > Dokument potwierdzający > Obywatel Zjednoczonego Królestwa Mieszkają na stałe w Irlandii Północnej: Aktualne wyliczenie podatku od nieruchomości Wypis z księgi wieczystej/umowa najmu Ważna karta identyfikacyjna do głosowania wydana w Irlandii Płn. Rachunek za użytkowanie mediów > Obywatel kraju EOG > Obywatel kraju spoza EOG Przebywają w Irlandii Północnej w określonym celu: Pasek wypłaty/pismo od aktualnego pracodawcy Akt zawarcia małżeństwa/związku partnerskiego Zaświadczenie o świadczeniach wydane w Irlandii Północnej potwierdzające przyznanie zasiłku dla osób poszukujących pracy (JSA) Pismo z HMRC z podanym numerem ubezpieczenia społecznego (NIN)

8 Mieszkańcy Irlandii PłnMieszkańcy Irlandii Płn. > Dokument potwierdzający > Obywatel kraju spoza EOG Strona główna Przykłady dokumentów potwierdzających zgodny z prawem pobyt w Irlandii Północnej: Ważny paszport i ważna wiza (lub dokumenty) wydane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Home Office) przyznające prawo pobytu/wjazdu na czas nieograniczony > Mieszkaniec Irlandii Płn. > Uprawnienie > Dokument potwierdzający Przykłady dokumentów potwierdzających stałe zamieszkanie w Irlandii Północnej: > Obywatel Zjednoczonego Królestwa Aktualne wyliczenie podatku od nieruchomości Wypis z księgi wieczystej/umowa najmu Ważna karta identyfikacyjna do głosowania wydana w Irlandii Płn. Rachunek za użytkowanie mediów > Obywatel kraju EOG > Obywatel kraju spoza EOG Przykłady dokumentów potwierdzających określony cel: Pasek wypłaty/pismo od aktualnego pracodawcy Osoby pozostające na utrzymaniu powinny przedstawić akt małżeństwa (jeśli dotyczy) oraz odpowiednią dokumentację partnera/partnerki Pismo z uczelni Zaświadczenie o świadczeniach wydane w Irlandii Północnej Pismo z HMRC

9 Turysta Strona główna Turystą jest osoba, która nie mieszka na stałe w Irlandii Północnej. Osoby ubiegające się o azyl i studenci z krajów EOG nie są uważani za stałych mieszkańców kraju i dlatego należy traktować ich jak turystów. > Turysta > Turysta z EOG > Turysta spoza EOG PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta z Wielkiej Brytanii TURYSTA Z KRAJU EOG > Turyści, którzy opłacili składkę na ubezpieczenie zdrowotne dla imigrantów (IHS) TURYSTA Z KRAJU SPOZA EOG TURYSTA Z WIELKIEJ BRYTANII TURYŚCI, KTÓRZY OPŁACILI SKŁADKĘ NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE DLA IMIGRANTÓW (IMMIGRATION HEALTHCARE SURCHARGE, IHS)

10 Turysta z kraju EOG Strona głównaPROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta z EOG TURYSTA Z REPUBLIKI IRLANDII > Republika > Irlandii TURYSTA Z INNEGO KRAJU EOG > Inny kraj > EOG

11 Turysta z Republiki Irlandii (RI)Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta z EOG UPRAWNIENIE > Republika > Irlandii DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający

12 Turysta z Republiki Irlandii > UprawnienieStrona główna Umowa dwustronna/wzajemna między Zjednoczonym Królestwem a Republiką Irlandii przewiduje, że turyści z Republiki Irlandii są uprawnieni do otrzymania usług służby zdrowia w Irlandii Północnej na takiej samej podstawie, jak osoby mieszkające na stałe w Irlandii Północnej, w zakresie leczenia, które stało się konieczne podczas ich wizyty w Irlandii Północnej. > Turysta > Turysta z EOG > Republika > Irlandii > Uprawnienie > Dokument potwierdzający

13 Turysta z Republiki Irlandii > Dokument potwierdzającyStrona główna Przykładowe dokumenty potwierdzające tożsamość: > Turysta Ważny paszport Dowód osobisty kraju UE Akt urodzenia Ważne prawo jazdy > Turysta z EOG > Republika > Irlandii > Uprawnienie Przykładowe dokumenty potwierdzające stałe zamieszkanie w RI: > Dokument potwierdzający Aktualne ubezpieczenie domu/pojazdu Karta medyczna wydana w RI Wypis z księgi wieczystej/umowa najmu Karta opieki lekarza rodzinnego z RI Wyciągi bankowe za 3 miesiące Karta płatności za leki Ostatnio opłacony rachunek za użytkowanie mediów Karta ubezpieczenia medycznego, tzn. karta AVIVA/VHI Pasek wypłaty (z adresem pracownika)

14 Turysta z kraju EOG Strona głównaPROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta z EOG POSIADAJĄCY KARTĘ EHIC > Kraj EOG > Posiadający kartę EHIC NIEPOSIADAJĄCY KARTY EHIC > Nieposiadający karty EHIC

15 Turysta z innego kraju EOG > Posiadający kartę EHICStrona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta z EOG UPRAWNIENIE > Kraj EOG > Posiadający kartę EHIC DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający

16 Turysta z kraju EOG > Posiadający kartę EHIC > UprawnienieStrona główna Art. 19 Rozporządzenia UE nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego: przewiduje, że turyści z krajów EOG są uprawnieni do otrzymania usług służby zdrowia w Irlandii Północnej na takiej samej podstawie, jak osoby mieszkające na stałe w Irlandii Północnej, w zakresie leczenia, które stało się konieczne podczas ich wizyty w Irlandii Północnej. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Posiadający kartę EHIC > Uprawnienie > Dokument potwierdzający

17 Turysta z kraju EOG > Posiadający kartę EHIC > Dokument potwierdzającyStrona główna Przykładowe dokumenty potwierdzające tożsamość: Ważny paszport kraju EOG Ważne prawo jazdy Dowód osobisty kraju UE Przykładowe dokumenty potwierdzające uprawnienie: Ważna karta EHIC (niewydawana w Zjednoczonym Królestwie) Tymczasowa zastępcza karta EHIC (niewydawana w Zjednoczonym Królestwie) > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Posiadający kartę EHIC > Uprawnienie > Dokument potwierdzający

18 Turysta z kraju EOG > Nieposiadający karty EHICStrona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta z EOG UPRAWNIENIE > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC ZWOLNIENIA > Uprawnienie > Zwolnienia

19 Turysta z kraju EOG > Nieposiadający karty EHIC > UprawnienieStrona główna Jeżeli turysta z kraju EOG przybywa do Irlandii Północnej i nie jest w stanie podać danych karty EHIC, wówczas zobowiązany jest do zapłaty, chyba że spełnia warunki zwolnienia określone w rozporządzeniu o świadczeniu usług służby zdrowia osobom niezamieszkałym na stałe (Irlandia Północna) z r. (Provision of Health Services to Persons Not Ordinarily Resident Regulations (Northern Ireland)). > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia

20 Rozporządzenie o świadczeniu usług służby zdrowia osobom niezamieszkałym na stałe (Irlandia Północna) z 2015 r. Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta z EOG ZAMIESZKANIE ZGODNIE Z PRAWEM OD 12 MIESIĘCY POBYT DŁUGOTRWAŁY EMERYTÓW ZE ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA > Kraj EOG OSOBY KORZYSTAJĄCE Z RENTY KOMBATANCKIEJ ORAZ OSOBY OTRZYMUJĄCE ŚWIADCZENIA Z PROGRAMU ODSZKODOWAŃ SIŁ ZBROJNYCH POBYT W CELU PODJĘCIA PRACY, STUDIÓW LUB OSIEDLENIA SIĘ > Nieposiadający karty EHIC UCHODŹCY, OSOBY UBIEGAJĄCE SIĘ O AZYL I DZIECI OBJĘTE OPIEKĄ INSTYTUCJONALNĄ PAŃSTWA SIŁY ZBROJNE JEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI I SŁUŻBY KRÓLEWSKIE > Uprawnienie > Zwolnienia HANDEL LUDŹMI OSOBY DAWNIEJ ZAMIESZKAŁE NA STAŁE PRACUJĄCE ZA GRANICĄ WYJĄTKOWE WZGLĘDY HUMANITARNE MISJONARZE DYPLOMACI WIĘŹNIOWIE I ARESZTANCI SIŁY NATO LECZENIE, KTÓRE STAŁO SIĘ KONIECZNE PODCZAS POBYTU PRACOWNICY ZATRUDNIENI NA STATKACH

21 Turysta z kraju spoza EOGStrona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta spoza EOG TURYSTA Z KRAJU POSIADAJĄCEGO UMOWĘ DWUSTRONNĄ/WZAJEMNĄ ZE ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWEM TURYSTA Z KRAJU NIEPOSIADAJĄCEGO UMOWY DWUSTRONNEJ/WZAJEMNEJ LUB TURYSTA, KTÓRY NIE SPEŁNIA WYMOGÓW UMOWY WZAJEMNEJ INFORMACJE DOTYCZĄCE WYMAGAŃ WIZOWYCH

22 Turysta z kraju posiadającego umowę dwustronnąStrona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta spoza EOG ANGUILLA MONTSERRAT AUSTRALIA NOWA ZELANDIA > Umowy > dwustronne SERBIA BOŚNIA I HERCEGOWINA > > Przewodnik ŚWIĘTA HELENA BRYTYJSKIE WYSPY DZIEWICZE > po umowach dwustronnych FALKLANDY TURKS I CAICOS GIBRALTAR WYSPA MAN JERSEY MACEDONIA CZARNOGÓRA

23 Anguilla Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Anguilla DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

24 Anguilla > UprawnienieStrona główna Nie należy pobierać opłat od osób stale zamieszkałych w Anguilli ani od małżonków albo osób pozostających na utrzymaniu (poniżej 18. roku życia) osoby stale zamieszkałej w Anguilli. Są one uprawnione do otrzymania niezbędnego leczenia doraźnego, które stało się potrzebne podczas ich wizyty w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Anguilla > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

25 Anguilla > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport wydany przez Wydział ds. Imigracyjnych w Anguilli lub dokument potwierdzający, że dana osoba jest małżonkiem lub osobą pozostającą na utrzymaniu (poniżej 18. roku życia) osoby stale zamieszkałej w Anguilli. Dokumentem potwierdzającym stałe zamieszkanie pacjenta w Anguilli jest np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Anguilla > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

26 Australia Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Australia DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

27 Australia > UprawnienieStrona główna Nie należy pobierać opłat od osób stale zamieszkałych w Australii wymagających niezbędnego leczenia doraźnego, które stało się potrzebne podczas ich wizyty w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Australia > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

28 Australia > Dokument potwierdzającyStrona główna Aktualny paszport australijski lub Aktualna karta Medicare > Turysta > Turysta spoza EOG > Australia > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

29 Bośnia i Hercegowina Strona głównaPROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Bośnia i > Hercegowina DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

30 Bośnia i Hercegowina > UprawnienieStrona główna Obywatele Bośni i Hercegowiny są uprawnieni do korzystania z leczenia w służbie zdrowia Irlandii Północnej tak, jakby pierwotnie zamieszkiwali na stałe w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Bośnia i Hercegowina > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

31 Bośnia i Hercegowina > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport Bośni i Hercegowiny lub Ważna wiza Bośni i Hercegowiny lub Ważny dowód osobisty z Bośni i Hercegowiny > Turysta > Turysta spoza EOG > Bośnia i Hercegowina > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

32 Brytyjskie Wyspy DziewiczeStrona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Brytyjskie Wyspy Dziewicze DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

33 Brytyjskie Wyspy Dziewicze > UprawnienieStrona główna Nie należy pobierać opłat od osób stale zamieszkałych na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych ani od małżonków albo osób pozostających na utrzymaniu (poniżej 18. roku życia) osoby stale zamieszkałej na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych, wymagających niezbędnego leczenia doraźnego, które stało się potrzebne podczas ich wizyty w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Brytyjskie Wyspy Dziewicze > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

34 Brytyjskie Wyspy Dziewicze > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport wydany przez Wydział ds. Imigracyjnych Brytyjskich Wysp Dziewiczych lub dokument potwierdzający, że dana osoba jest małżonkiem lub dzieckiem pozostającym na utrzymaniu osoby stale zamieszkałej na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych. Dokumentem potwierdzającym stałe zamieszkanie pacjenta na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych jest np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Brytyjskie Wyspy Dziewicze > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

35 Falklandy Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Falklandy DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

36 Falklandy > UprawnienieStrona główna Osoby zamieszkałe na stałe na Falklandach są uprawnione do korzystania z leczenia w służbie zdrowia Irlandii Północnej tak, jakby pierwotnie zamieszkiwały na stałe w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Falklandy > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

37 Falklandy > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport brytyjski lub Ważna wiza lub Dokument potwierdzający stałe zamieszkanie pacjenta na Falklandach, np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Falklandy > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

38 Gibraltar Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Gibraltar DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

39 Gibraltar > UprawnienieStrona główna Osoby zamieszkałe na stałe na Gibraltarze są uprawnione do korzystania z leczenia w służbie zdrowia Irlandii Północnej tak, jakby pierwotnie zamieszkiwały na stałe w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Gibraltar > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

40 Gibraltar > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport Zjednoczonego Królestwa opieczętowany przez Urząd Imigracyjny Gibraltaru oraz zezwolenie na pobyt tymczasowy obejmujące dany okres lub Dokument potwierdzający stałe zamieszkanie pacjenta na Gibraltarze, np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Gibraltar > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

41 Wyspa Man Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Wyspa Man DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

42 Wyspa Man > UprawnienieStrona główna Nie można pobierać opłat od osób zamieszkałych na stałe na Wyspie Man za rozpoznanie objawów przedmiotowych i podmiotowych, które wystąpiły po raz pierwszy podczas pobytu, ani za leczenie choroby wymagającej natychmiastowego leczenia, która wystąpiła po raz pierwszy podczas pobytu, uległa ciężkiemu pogorszeniu podczas wizyty lub mogłaby ulec pogorszeniu w przypadku zaniechania leczenia. > Turysta > Turysta spoza EOG > Wyspa Man > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

43 Wyspa Man > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport lub Dokument potwierdzający stałe zamieszkanie pacjenta na Wyspie Man, np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Wyspa Man > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

44 Jersey Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Jersey DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

45 Jersey > UprawnienieStrona główna Nie można pobierać opłat od osób zamieszkałych na stałe na wyspie Jersey za rozpoznanie objawów przedmiotowych i podmiotowych, które wystąpiły po raz pierwszy podczas pobytu, ani za leczenie choroby wymagającej natychmiastowego leczenia, która wystąpiła po raz pierwszy podczas pobytu, uległa ciężkiemu pogorszeniu podczas wizyty lub mogłaby ulec pogorszeniu w przypadku zaniechania leczenia. > Turysta > Turysta spoza EOG > Jersey > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

46 Jersey > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport lub Dokument potwierdzający stałe zamieszkanie pacjenta na wyspie Jersey, np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Jersey > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

47 Macedonia Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Macedonia DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

48 Macedonia > UprawnienieStrona główna Obywatele Macedonii są uprawnieni do korzystania z leczenia w służbie zdrowia Irlandii Północnej tak, jakby pierwotnie zamieszkiwali na stałe w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Macedonia > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

49 Macedonia > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport lub Ważna wiza > Turysta > Turysta spoza EOG > Macedonia > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

50 Czarnogóra Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Czarnogóra DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

51 Czarnogóra > UprawnienieStrona główna Obywatele Czarnogóry są uprawnieni do korzystania z leczenia w służbie zdrowia Irlandii Północnej tak, jakby pierwotnie zamieszkiwali na stałe w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Czarnogóra > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

52 Czarnogóra > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport Ważna wiza > Turysta > Turysta spoza EOG > Czarnogóra > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

53 Montserrat Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Montserrat DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

54 Montserrat > UprawnienieStrona główna Nie należy pobierać opłat od osób stale zamieszkałych na wyspie Montserrat ani od małżonków albo osób pozostających na utrzymaniu (poniżej 18. roku życia) osoby stale zamieszkałej na wyspie Montserrat, wymagających niezbędnego leczenia doraźnego, które stało się potrzebne podczas ich wizyty w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Montserrat > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

55 Montserrat > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny dowód osobisty wydany przez Wydział ds. Imigracyjnych na wyspie Montserrat lub Ważny paszport wydany przez Wydział ds. Imigracyjnych na wyspie Montserrat, lub Dokument tożsamości wydany przez Wydział ds. Imigracyjnych na wyspie Montserrat, lub Dokument potwierdzający, że dana osoba jest małżonkiem/osobą pozostającą na utrzymaniu osoby stale zamieszkałej na wyspie Montserrat, lub Dokument potwierdzający stałe zamieszkanie pacjenta na wyspie Montserrat, np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Montserrat > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

56 Nowa Zelandia Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Nowa Zelandia DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

57 Nowa Zelandia > UprawnienieStrona główna Nie należy pobierać opłat od obywatela Nowej Zelandii, który zamieszkuje pierwotnie na stałe w Nowej Zelandii i wymaga leczenia, które zdaniem lekarza/stomatologa jest niezwłocznie niezbędne i dotyczy schorzenia, które wystąpiło po przyjeździe pacjenta lub uległo ciężkiemu pogorszeniu albo mogłoby ulec ciężkiemu pogorszeniu bez leczenia. > Turysta > Turysta spoza EOG > Nowa Zelandia > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

58 Nowa Zelandia > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport wydany w Nowej Zelandii > Turysta > Turysta spoza EOG > Nowa Zelandia > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

59 Serbia Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Serbia DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

60 Serbia > UprawnienieStrona główna Obywatele Serbii są uprawnieni do korzystania z leczenia w służbie zdrowia Irlandii Północnej tak, jakby pierwotnie zamieszkiwali na stałe w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Serbia > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

61 Serbia > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport Ważna wiza > Turysta > Turysta spoza EOG > Serbia > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

62 Święta Helena Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Święta Helena DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

63 Święta Helena > UprawnienieStrona główna Nie należy pobierać opłat od osób stale zamieszkałych na wyspie Świętej Heleny ani od małżonków albo osób pozostających na utrzymaniu (poniżej 18. roku życia) osoby stale zamieszkałej na wyspie Świętej Heleny, wymagających niezbędnego leczenia doraźnego, które stało się potrzebne podczas ich wizyty w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Święta Helena > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

64 Święta Helena > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny dowód osobisty/ważny paszport/ważny dokument tożsamości wydany przez rząd Świętej Heleny lub Dokument potwierdzający, że dana osoba jest małżonkiem/osobą pozostającą na utrzymaniu osoby stale zamieszkałej na wyspie Świętej Heleny, lub Dokument potwierdzający stałe zamieszkanie pacjenta na wyspie Świętej Heleny, np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Święta Helena > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

65 Turks i Caicos Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI:> Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Turks i Caicos DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

66 Wyspy Turks i Caicos > UprawnienieStrona główna Nie należy pobierać opłat od osób stale zamieszkałych na wyspach Turks i Caicos ani od małżonków albo osób pozostających na utrzymaniu takich osób, wymagających niezbędnego leczenia doraźnego, które stało się potrzebne podczas ich wizyty w Zjednoczonym Królestwie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Turks i Caicos > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

67 Wyspy Turks i Caicos > Dokument potwierdzającyStrona główna Ważny paszport lub Dokument potwierdzający stałe zamieszkanie pacjenta na wyspach Turks i Caicos, np. prawo jazdy, karta do głosowania, paski wypłaty, wyciągi bankowe, rachunki za media, zaświadczenie organu państwowego, umowa najmu, zaświadczenie hipoteczne. > Turysta > Turysta spoza EOG > Turks i Caicos > Uprawnienie > Dokument potwierdzający < Umowy < wzajemne

68 Turysta z Wielkiej BrytaniiStrona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta z Wielkiej Brytanii UPRAWNIENIE > Uprawnienie DOKUMENT POTWIERDZAJĄCY > Dokument potwierdzający

69 Turysta z Wielkiej Brytanii > UprawnienieStrona główna Turyści z Wielkiej Brytanii są uprawnieni do bezpłatnego leczenia, jeśli zgodnie z prawem zamieszkiwali na stałe w Zjednoczonym Królestwie przez co najmniej 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających okres, w którym przeprowadzono leczenie. UWAGA Fundusze HSC powinny postępować zgodnie z własnymi procedurami wewnętrznymi w zakresie wystawiania rachunków lokalnym Radom NHS za leczenie udzielone pacjentowi. > Turysta > Turysta z Wielkiej Brytanii > Uprawnienie > Dokument potwierdzający

70 Turysta z Wielkiej Brytanii > Dokument potwierdzającyStrona główna Uwaga: Turyści z Wielkiej Brytanii zobowiązani są do przedstawienia dokumentu tożsamości ze zdjęciem oraz dokumentu potwierdzającego stałe zamieszkanie w Anglii, Szkocji lub Walii, tzn.: Ważny paszport Zjednoczonego Królestwa Ważne prawo jazdy wydane w Zjednoczonym Królestwie Biometryczne zezwolenie na pobyt ważne w Zjednoczonym Królestwie Zaświadczenie o zwolnieniu z opłat za niektóre świadczenia (Tax Credit Exemption Certificate) Umowa wynajmu samochodu/dokumenty ubezpieczenia samochodu Dokumenty wskazujące adres domowy znajdujący się w Anglii, Szkocji lub Walii. > Turysta > Turysta z Wielkiej Brytanii > Uprawnienie > Dokument potwierdzający W przypadku trudności z przedstawieniem któregokolwiek z powyższych dokumentów należy zwrócić się do pracowników poradni lub zadzwonić do Rejestracji Medycznej BSO na numer:

71 Turysta z kraju nieposiadającego umowy dwustronnej/wzajemnejStrona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta spoza EOG UPRAWNIENIE > Uprawnienie ZWOLNIENIA > Zwolnienia

72 Turysta z kraju nieposiadającego umowy dwustronnej/wzajemnej > UprawnienieStrona główna Rozporządzenie o świadczeniu usług służby zdrowia osobom niezamieszkałym na stałe (Irlandia Północna) z 2015 r. określa kategorie turystów, którzy są zwolnieni z opłat za niektóre usługi. Turysta objęty przepisami tego rozporządzenia zwolniony jest z opłat jedynie w zakresie, w którym byłyby one bezpłatne dla osoby zamieszkałej na stałe w Irlandii Północnej. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia

73 Rozporządzenie o świadczeniu usług służby zdrowia osobom niezamieszkałym na stałe (Irlandia Północna) z 2015 r. Strona główna PROSZĘ WYBRAĆ JEDNĄ Z PONIŻSZYCH OPCJI: > Turysta > Turysta spoza EOG ZAMIESZKANIE ZGODNIE Z PRAWEM OD 12 MIESIĘCY POBYT DŁUGOTRWAŁY EMERYTÓW ZE ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA > Uprawnienie OSOBY KORZYSTAJĄCE Z RENTY KOMBATANCKIEJ ORAZ OSOBY OTRZYMUJĄCE ŚWIADCZENIA Z PROGRAMU ODSZKODOWAŃ SIŁ ZBROJNYCH POBYT W CELU PODJĘCIA PRACY, STUDIÓW LUB OSIEDLENIA SIĘ > Zwolnienia UCHODŹCY, OSOBY UBIEGAJĄCE SIĘ O AZYL I DZIECI OBJĘTE OPIEKĄ INSTYTUCJONALNĄ PAŃSTWA SIŁY ZBROJNE JEJ KRÓLEWSKIEJ MOŚCI I SŁUŻBY KRÓLEWSKIE OSOBY DAWNIEJ ZAMIESZKAŁE NA STAŁE PRACUJĄCE ZA GRANICĄ HANDEL LUDŹMI WYJĄTKOWE WZGLĘDY HUMANITARNE MISJONARZE DYPLOMACI WIĘŹNIOWIE I ARESZTANCI SIŁY NATO LECZENIE, KTÓRE STAŁO SIĘ KONIECZNE PODCZAS POBYTU W IRLANDII PÓŁNOCNEJ PRACOWNICY ZATRUDNIENI NA STATKACH ZAREJESTROWANYCH W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE

74 Usługi bezpłatne Strona głównaUsługi oddziałów ratunkowych, z wyłączeniem usług świadczonych po przyjęciu turysty do szpitala lub świadczonych podczas wizyty ambulatoryjnej. Usługi planowania rodziny Leczenie chorób podlegających obowiązkowi zgłaszania Leczenie chorób przenoszonych drogą płciową Leczenie zakażenia HIV Usługi świadczone turyście, który może podlegać zatrzymaniu na mocy rozporządzenia o zdrowiu psychicznym (Irlandia Północna) z 1986 r. (Mental Health (NI) Order) UWAGA Powyższe usługi nie są zwolnione z opłaty, jeżeli okaże się, że turysta przyjechał do Irlandii Północnej specjalnie w celu otrzymania tych usług. > Usługi > bezpłatne

75 Kraje EOG Strona główna Austria Grecja Norwegia Belgia Węgry PolskaBułgaria Islandia Portugalia Chorwacja Irlandia Rumunia Republika Cypryjska Włochy Słowacja Czechy Łotwa Słowenia Dania Liechtenstein Hiszpania Estonia Litwa Szwecja Finlandia Luksemburg Szwajcaria Francja Malta Niemcy Holandia < Wstecz

76 Kraje EOG Strona główna Austria Grecja Norwegia Belgia Węgry PolskaBułgaria Islandia Portugalia Chorwacja Irlandia Rumunia Republika Cypryjska Włochy Słowacja Czechy Łotwa Słowenia Dania Liechtenstein Hiszpania Estonia Litwa Szwecja Finlandia Luksemburg Szwajcaria Francja Malta Niemcy Holandia > Turysta > Kraje EOG < Wstecz

77 Turyści, którzy opłacili składkę na ubezpieczenie zdrowotne dla imigrantów (Immigration Healthcare Surcharge, IHS) Turyści, którzy opłacili składkę IHS będą mieli dostęp do usług służby zdrowia na takiej samej podstawie, jak osoby zamieszkałe na stałe w Irlandii Północnej. Kategorie turystów, którzy mogą podlegać składce IHS: Obywatele krajów nienależących do EOG; Turyści składający wniosek o pozwolenie na pracę, naukę lub przyjazd do członka rodziny w Zjednoczonym Królestwie na ponad 6 miesięcy. Turyści, którzy opłacili składkę IHS zobowiązani są do przedstawienia: Dokumentu potwierdzającego, że zgodnie z prawem przebywają w Zjednoczonym Królestwie, np.: paszportu/wizy oraz biometrycznego zezwolenia na pobyt. Dodatkowe informacje można uzyskać pod adresem: https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/overview Strona główna > Turysta > Turyści, którzy opłacili składkę na ubezpieczenie zdrowotne dla imigrantów (IHS)

78 Choroby, za których leczenie nie są pobierane opłatyStrona główna Ostre zapalenie mózgu Zatrucie pokarmowe Świnka Zespół hemolityczno- mocznicowy Grypa pandemiczna Ostre nagminne porażenie dziecięce (polio) Dżuma Krwawa biegunka zakaźna Wścieklizna Wąglik Różyczka Inwazyjna choroba meningokokowa Zatrucie jadem kiełbasianym (botulizm) Zespół ostrej niewydolności oddechowej (SARS) Choroba legionistów Trąd Bruceloza Ospa prawdziwa Leptospiroza Cholera Tężec Malaria Błonica Gruźlica Odra Dur brzuszny Tyfus plamisty > Bezpłatne > Usługi > Choroby, za które nie są pobierane opłaty

79 Zamieszkanie zgodnie z prawem od 12 miesięcyStrona główna Uprawnienie: Turysta, który zgodnie z prawem zamieszkiwał na stałe w Zjednoczonym Królestwie przez 12 miesięcy, zanim usługa została wyświadczona, nie zostanie obciążony jej kosztami. Turysta, który zgodnie z prawem będzie zamieszkiwał na stałe w Zjednoczonym Królestwie od 12 miesięcy, w dniu przypadającym w trakcie leczenia, nie zostanie obciążony kosztami usług wyświadczonych po tym terminie. Wyjątek: Nie dotyczy, jeżeli turysta uzyskał zezwolenie na wjazd do Zjednoczonego Królestwa w celu odbycia prywatnego leczenia medycznego. Dokumenty potwierdzające zgodny z prawem pobyt w Zjednoczonym Królestwie: Ważny paszport i ważna wiza wydane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Home Office) (jeśli dotyczy) Okres stałego zamieszkania: Pieczęcie wizowe (jeśli dotyczy) Zapłacone rachunki za użytkowanie mediów Wypis z księgi wieczystej/umowa najmu nieruchomości w Zjednoczonym Królestwie Aktualna karta do głosowania w Irlandii Północnej Aktualne ubezpieczenie domu lub pojazdu > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

80 Pobyt w celu podjęcia pracy, studiów lub osiedlenia sięStrona główna Uprawnienie Nie należy pobierać lub odzyskiwać opłat od turysty, który przybył do Zjednoczonego Królestwa, wyznaczonego obszaru szelfu kontynentalnego lub na stacjonarną konstrukcję znajdującą się na wodach terytorialnych Zjednoczonego Królestwa, w celu: Zatrudnienia* / Samozatrudnienia* Pracy wolontariackiej Podjęcia studiów w pełnym wymiarze czasu (trwających co najmniej 6 miesięcy lub w znacznej części finansowanych przez Sekretarza Stanu) Zamieszkania na stałe w Zjednoczonym Królestwie * głównym miejscem prowadzenia działalności musi być Zjednoczone Królestwo Dokument potwierdzający pobyt zgodny z prawem: Ważny paszport i ważna wiza (jeśli dotyczy) Dokument potwierdzający podjęcie pracy lub studiów: Praca – pasek wypłaty, zaświadczenie od pracodawcy, pismo z HMRC z indywidualnym numerem podatnika (Unique Tax Reference), wyciąg z rachunku firmowego Studia* – ważna wiza (kraje spoza EOG), zaświadczenie z uczelni *Studenci z krajów EOG powinni zostać poproszeni o przedstawienie karty EHIC i informacji złożonych w Ministerstwie Pracy i Zabezpieczenia Społecznego (DWP). > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

81 Uchodźcy, osoby ubiegające się o azyl i dzieci objęte opieką instytucjonalną państwaStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy: otrzymali lub złożyli wniosek o przyznanie ochrony tymczasowej, azylu lub ochrony humanitarnej są dziećmi przyjętymi pod opiekę instytucjonalną zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie dzieci (Children (Northern Ireland) Order) z r. Dokument potwierdzający: Potwierdzenie statusu uchodźcy z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Home Office) Karta ARC wydana przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Home Office) Zaświadczenie, że dziecko znajduje się pod opieką Funduszu Opieki Społecznej (Trust Social Care Services) > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

82 Handel ludźmi Strona główna > Turysta > Turysta z EOGUprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, w przypadku których właściwe organy ustaliły lub uznały, że istnieją uzasadnione podstawy do stwierdzenia, że pacjent jest ofiarą handlu ludźmi. Dokument potwierdzający: Zaświadczenie z opieki społecznej/Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Home Office) potwierdzające status pacjenta jako ofiary lub prawdopodobnej ofiary handlu ludźmi. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

83 Wyjątkowe względy humanitarneStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat za leczenie, które Ministerstwo Zdrowia (Department of Health) zobowiązało się zapewnić bezpłatnie z uwagi na wyjątkowe względy humanitarne. Dokument potwierdzający: Potwierdzenie z Ministerstwa Zdrowia (Department of Health), że zawarto umowę o bezpłatnym leczeniu pacjenta. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

84 Dyplomaci Strona główna > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOGUprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów będących przedstawicielami dyplomatycznymi. Dokument potwierdzający: Zaświadczenie o zajmowaniu stanowiska dyplomatycznego w Zjednoczonym Królestwie, zaświadczenie z ambasady o powołaniu na stanowisko > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

85 Siły NATO Strona główna > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOGUprawnienie: Personel NATO jest zwolniony z opłat jedynie wtedy, gdy nie jest praktyczne skorzystanie ze szpitali NATO lub szpitali sił zbrojnych Zjednoczonego Królestwa, np. dlatego, że Fundusz HSC jest znacznie bardziej dostępny dla pacjenta. Dokument potwierdzający: Odpowiednia dokumentacja potwierdzająca status pacjenta w NATO > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

86 Pobyt długotrwały emerytów ze Zjednoczonego KrólestwaStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów przebywających w Zjednoczonym Królestwie, którzy: otrzymują emeryturę Zjednoczonego Królestwa i zamieszkiwali na stałe w Zjednoczonym Królestwie przez ponad 182 dni w roku (a przez pozostałą część roku w kraju EOG lub w Szwajcarii) i nie są zarejestrowani jako osoby zamieszkałe na stałe w kraju EOG lub w Szwajcarii. Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający otrzymywanie emerytury ze Zjednoczonego Królestwa – pasek wypłaty emerytury, zaświadczenie z DWP lub SSA. Dokumenty potwierdzające czas spędzony w Zjednoczonym Królestwie – np. dane z banku wskazujące na wypłaty środków w Zjednoczonym Królestwie i kraju EOG, bilety lotnicze. Dokument potwierdzający brak rejestracji stałego miejsca zamieszkania w innym kraju – potwierdzenie, że nie wszczęto procedury S1, pacjent powinien uzyskać takie zaświadczenie z DWP. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

87 Osoby korzystające z renty kombatanckiej oraz osoby otrzymujące świadczenia z programu odszkodowań sił zbrojnych Strona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów otrzymujących: dowolne świadczenie emerytalne lub inne świadczenie w ramach programu dla osób poszkodowanych (Personal Injuries Scheme) lub programu rent kombatanckich (Service Pension Instrument). Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający odpowiednią płatność z programu rent/odszkodowań – książeczka rentowa/pasek wypłaty renty, zaświadczenie z Ministerstwa Obrony (Ministry of Defence) lub Ministerstwa Pracy i Ministerstwa Pracy i Zabezpieczenia Społecznego (Department of Work and Pensions). > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

88 Siły zbrojne Jej Królewskiej Mości, urzędnicy państwowi i inniStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy: należą do Sił Zbrojnych Jej Królewskiej Mości są urzędnikami państwowymi są zrekrutowanymi w Zjednoczonym Królestwie pracownikami British Council lub Komisji Grobów Wojennych Wspólnoty Brytyjskiej (Commonwealth War Graves Commission) są zatrudnieni na stanowiskach częściowo finansowanych przez rząd Zjednoczonego Królestwa zgodnie z ustaleniami z rządem innego państwa lub terytorium albo organu publicznego w takim innym państwie lub na takim terytorium. Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający czynną służbę w Siłach Zbrojnych JKM – ważna karta identyfikacyjna sił JKM, zaświadczenie z Ministerstwa Obrony Zaświadczenie o zatrudnieniu w British Council lub Komisji Grobów Wojennych Wspólnoty Brytyjskiej (Commonwealth War Graves Commission) – zaświadczenie pracodawcy o zatrudnieniu Zaświadczenie o zatrudnieniu finansowanym przez rząd Zjednoczonego Królestwa – zaświadczenie pracodawcy o zatrudnieniu i ustaleniach dotyczących finansowania. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

89 Osoby dawniej zamieszkałe na stałe pracujące za granicąStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy: w dowolnym momencie mieszkali w Zjednoczonym Królestwie na stałe nieprzerwanie przez co najmniej 10 lat zgodnie z prawem i są zatrudnieni lub samozatrudnieni poza terytorium Zjednoczonego Królestwa od nie więcej niż 5 lat. Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający dziesięcioletni okres stałego zamieszkania w Zjednoczonym Królestwie – poprzednie miejsca pracy, zaświadczenie od pracodawcy, pismo ze szkoły, zaświadczenia o egzaminach. Zaświadczenie o zatrudnieniu, które nie trwa dłużej niż 5 lat – zaświadczenie od pracodawcy, umowa o pracę, pieczęcie w paszporcie. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

90 Misjonarze Strona główna > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOGUprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy pracują jako misjonarze na rzecz organizacji posiadającej siedzibę w Zjednoczonym Królestwie. Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający, że misjonarz wykonuje obowiązki za granicą dla określonej organizacji posiadającej siedzibę w Zjednoczonym Królestwie, np. zaświadczenie z organizacji. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

91 Więźniowie i aresztanciStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy zostali pozbawieni wolności w zakładzie karnym lub turystów, którzy zostali zatrzymani na podstawie przepisów ustaw imigracyjnych. Dokument potwierdzający: Należy sprawdzić, czy pacjent został skierowany przez właściwe organy. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

92 Pracownicy zatrudnieni na statkachStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy są zatrudnieni na statkach lub jednostkach pływających zarejestrowanych w Zjednoczonym Królestwie. Dokument potwierdzający: Zaświadczenie o zatrudnieniu – zaświadczenie od pracodawcy, umowa o pracę, paski wypłaty. Dokument potwierdzający miejsce rejestracji jednostki – zaświadczenie od właściciela statku. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

93 Leczenie, które stało się konieczne podczas pobytu w Irlandii PółnocnejStrona główna Zwolnieni z opłat za leczenie, które stało się konieczne podczas pobytu, są osoby: które otrzymują emeryturę lub świadczenia od SSA lub DWP i przez ponad 10 lat nieprzerwanie zamieszkiwały na stałe zgodnie z prawem w Zjednoczonym Królestwie lub przez ponad 10 lat nieprzerwanie pełniły funkcję urzędnika państwowego zatrudnionego przez rząd Zjednoczonego Królestwa; które zamieszkują na stałe w kraju EOG, Szwajcarii lub w kraju wymienionym w załączniku 2 (z wyjątkiem Izraela) i przez ponad 10 lat nieprzerwanie zamieszkiwały na stałe zgodnie z prawem w Zjednoczonym Królestwie; które są obywatelami kraju wymienionego na liście, przebywającymi w Zjednoczonym Królestwie, którzy nie posiadają wystarczających środków do opłacenia usługi; które są upoważnionymi dziećmi lub osobami towarzyszącymi. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

94 Załącznik 2 – kraje lub terytoria, w odniesieniu do których Zjednoczone Królestwo zawarło umowę wzajemną Strona główna Anguilla Jersey Australia Macedonia Bośnia Czarnogóra Brytyjskie Wyspy Dziewicze Montserrat Nowa Zelandia Chorwacja Serbia Falklandy Święta Helena Gibraltar Turks i Caicos Wyspa Man Izrael > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

95 Leczenie, które stało się konieczne podczas pobytuStrona główna Leczenie obejmuje: usługi lekarskie, stomatologiczne i pielęgniarskie niezbędne dla: zapewnienia opieki kobietom w ciąży i podczas porodu; zapobiegania chorobie lub zdiagnozowania jej leczenie, które zdaniem lekarza lub stomatologa zatrudnionego przez Radę lub Fundusz HSC albo posiadającego z nimi umowę, jest niezwłocznie niezbędne w związku z chorobą, która: wystąpiła po przybyciu turysty do Zjednoczonego Królestwa, uległa ciężkiemu pogorszeniu po przybyciu turysty do Zjednoczonego Królestwa lub bez leczenia uległaby ciężkiemu pogorszeniu po przybyciu turysty. > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

96 Strony europejskiej konwencji o pomocy społecznej i medycznej z 1954 r.Strona główna Belgia Luksemburg Dania Malta Estonia Holandia Niemcy Norwegia Islandia Portugalia Włochy Hiszpania Szwecja Francja Turcja Grecja Zjednoczone Królestwo Irlandia > Turysta > Turysta z EOG > Kraj EOG > Nieposiadający karty EHIC > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

97 Zamieszkanie zgodnie z prawem od 12 miesięcyStrona główna Uprawnienie: Turysta, który zgodnie z prawem zamieszkiwał na stałe w Zjednoczonym Królestwie przez 12 miesięcy, zanim usługa została wyświadczona, nie zostanie obciążony jej kosztami. Turysta, który zgodnie z prawem będzie zamieszkiwał na stałe w Zjednoczonym Królestwie od 12 miesięcy, w dniu przypadającym w trakcie leczenia, nie zostanie obciążony kosztami usług wyświadczonych po tym terminie. Wyjątek: Nie dotyczy, jeżeli turysta uzyskał zezwolenie na wjazd do Zjednoczonego Królestwa w celu odbycia prywatnego leczenia medycznego. Dokumenty potwierdzające zgodny z prawem pobyt w Zjednoczonym Królestwie: Ważny paszport i ważna wiza wydane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Home Office) (jeśli dotyczy) Okres stałego zamieszkania: Pieczęcie wizowe (jeśli dotyczy) Zapłacone rachunki za użytkowanie mediów Wypis z księgi wieczystej/umowa najmu nieruchomości w Zjednoczonym Królestwie Aktualna karta do głosowania w Irlandii Północnej Aktualne ubezpieczenie domu lub pojazdu > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

98 Pobyt w celu podjęcia pracy, studiów lub osiedlenia sięStrona główna Uprawnienie Nie należy pobierać lub odzyskiwać opłat od turysty, który przybył do Zjednoczonego Królestwa, wyznaczonego obszaru szelfu kontynentalnego lub na stacjonarną konstrukcję znajdującą się na wodach terytorialnych Zjednoczonego Królestwa, w celu: Zatrudnienia* / Samozatrudnienia* Pracy wolontariackiej Podjęcia studiów w pełnym wymiarze czasu (trwających co najmniej 6 miesięcy lub w znacznej części finansowanych przez Sekretarza Stanu) Zamieszkania na stałe w Zjednoczonym Królestwie * głównym miejscem prowadzenia działalności musi być Zjednoczone Królestwo Dokument potwierdzający pobyt zgodny z prawem: Ważny paszport i ważna wiza (jeśli dotyczy) Dokument potwierdzający podjęcie pracy lub studiów: Praca – pasek wypłaty, zaświadczenie od pracodawcy, pismo z HMRC z indywidualnym numerem podatnika (Unique Tax Reference), wyciąg z rachunku firmowego Studia* – ważna wiza (kraje spoza EOG), zaświadczenie z uczelni *Studenci z krajów EOG powinni zostać poproszeni o przedstawienie karty EHIC i informacji złożonych w Ministerstwie Pracy i Zabezpieczenia Społecznego (DWP). > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

99 Uchodźcy, osoby ubiegające się o azyl i dzieci objęte opieką instytucjonalną państwaStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy: otrzymali lub złożyli wniosek o przyznanie ochrony tymczasowej, azylu lub ochrony humanitarnej są dziećmi przyjętymi pod opiekę instytucjonalną zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie dzieci (Children (Northern Ireland) Order) z r. Dokument potwierdzający: Potwierdzenie statusu uchodźcy z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Home Office) Karta ARC wydana przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Home Office) i wypełniony formularz IS.96 Zaświadczenie, że dziecko znajduje się pod opieką Funduszu Opieki Społecznej (Trust Social Care Services) > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

100 Handel ludźmi Strona główna > Turysta > Turysta spoza EOGUprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, w przypadku których właściwe organy ustaliły lub uznały, że istnieją uzasadnione podstawy do stwierdzenia, że pacjent jest ofiarą handlu ludźmi. Dokument potwierdzający: Zaświadczenie z opieki społecznej/Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Home Office) potwierdzające status pacjenta jako ofiary lub prawdopodobnej ofiary handlu ludźmi. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

101 Wyjątkowe względy humanitarneStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat za leczenie, które DHSSPS (Departament Zdrowia) zobowiązało się zapewnić bezpłatnie z uwagi na wyjątkowe względy humanitarne. Dokument potwierdzający: Potwierdzenie z DHSSPS, że zawarto umowę o bezpłatnym leczeniu pacjenta. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

102 Dyplomaci Strona główna > Turysta > Turysta spoza EOGUprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów będących przedstawicielami dyplomatycznymi. Dokument potwierdzający: Zaświadczenie o zajmowaniu stanowiska dyplomatycznego w Zjednoczonym Królestwie, zaświadczenie z ambasady o powołaniu na stanowisko > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

103 Siły NATO Strona główna > Turysta > Turysta spoza EOGUprawnienie: Personel NATO jest zwolniony z opłat jedynie wtedy, gdy nie jest praktyczne skorzystanie ze szpitali NATO lub szpitali sił zbrojnych Zjednoczonego Królestwa, np. dlatego, że Fundusz HSC jest znacznie bardziej dostępny dla pacjenta. Dokument potwierdzający: Odpowiednia dokumentacja potwierdzająca status pacjenta w NATO > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

104 Pobyt długotrwały emerytów ze Zjednoczonego KrólestwaStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów przebywających w Zjednoczonym Królestwie, którzy: otrzymują emeryturę Zjednoczonego Królestwa i zamieszkiwali na stałe w Zjednoczonym Królestwie przez ponad 182 dni w roku (a przez pozostałą część roku w kraju EOG lub w Szwajcarii) i nie są zarejestrowani jako osoby zamieszkałe na stałe w kraju EOG lub w Szwajcarii. Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający otrzymywanie emerytury ze Zjednoczonego Królestwa – pasek wypłaty emerytury, zaświadczenie z DWP lub SSA. Dokumenty potwierdzające czas spędzony w Zjednoczonym Królestwie – np. dane z banku wskazujące na wypłaty środków w Zjednoczonym Królestwie i kraju EOG, bilety lotnicze. Dokument potwierdzający brak rejestracji stałego miejsca zamieszkania w innym kraju – potwierdzenie, że nie wszczęto procedury S1, pacjent powinien uzyskać takie zaświadczenie z DWP. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

105 Osoby korzystające z renty kombatanckiej oraz osoby otrzymujące świadczenia z programu odszkodowań sił zbrojnych Strona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów otrzymujących: dowolne świadczenie emerytalne lub inne świadczenie w ramach programu dla osób poszkodowanych (Personal Injuries Scheme) lub programu rent kombatanckich (Service Pension Instrument). Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający odpowiednią płatność z programu rent/odszkodowań – książeczka rentowa/pasek wypłaty renty, zaświadczenie z Ministerstwa Obrony (Ministry of Defence) lub Ministerstwa Pracy i Ministerstwa Pracy i Zabezpieczenia Społecznego (Department of Work and Pensions). > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

106 Siły zbrojne Jej Królewskiej Mości, urzędnicy państwowi i inniStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy: należą do Sił Zbrojnych Jej Królewskiej Mości są urzędnikami państwowymi są zrekrutowanymi w Zjednoczonym Królestwie pracownikami British Council lub Komisji Grobów Wojennych Wspólnoty Brytyjskiej (Commonwealth War Graves Commission) są zatrudnieni na stanowiskach częściowo finansowanych przez rząd Zjednoczonego Królestwa zgodnie z ustaleniami z rządem innego państwa lub terytorium albo organu publicznego w takim innym państwie lub na takim terytorium. Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający czynną służbę w Siłach Zbrojnych JKM – ważna karta identyfikacyjna sił JKM, zaświadczenie z Ministerstwa Obrony Zaświadczenie o zatrudnieniu w British Council lub Komisji Grobów Wojennych Wspólnoty Brytyjskiej (Commonwealth War Graves Commission) – zaświadczenie pracodawcy o zatrudnieniu Zaświadczenie o zatrudnieniu finansowanym przez rząd Zjednoczonego Królestwa – zaświadczenie pracodawcy o zatrudnieniu i ustaleniach dotyczących finansowania. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

107 Osoby dawniej zamieszkałe na stałe pracujące za granicąStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy: w dowolnym momencie mieszkali w Zjednoczonym Królestwie na stałe nieprzerwanie przez co najmniej 10 lat zgodnie z prawem i są zatrudnieni lub samozatrudnieni poza terytorium Zjednoczonego Królestwa od nie więcej niż 5 lat. Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający dziesięcioletni okres stałego zamieszkania w Zjednoczonym Królestwie – poprzednie miejsca pracy, zaświadczenie od pracodawcy, pismo ze szkoły, zaświadczenia o egzaminach. Zaświadczenie o zatrudnieniu, które nie trwa dłużej niż 5 lat – zaświadczenie od pracodawcy, umowa o pracę, pieczęcie w paszporcie. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

108 Misjonarze Strona główna > Turysta > Turysta spoza EOGUprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy pracują jako misjonarze na rzecz organizacji posiadającej siedzibę w Zjednoczonym Królestwie. Dokument potwierdzający: Dokument potwierdzający, że misjonarz wykonuje obowiązki za granicą dla określonej organizacji posiadającej siedzibę w Zjednoczonym Królestwie, np. zaświadczenie z organizacji. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

109 Więźniowie i aresztanciStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy zostali pozbawieni wolności w zakładzie karnym lub turystów, którzy zostali zatrzymani na podstawie przepisów ustaw imigracyjnych. Dokument potwierdzający: Należy sprawdzić, czy pacjent został skierowany przez właściwe organy. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

110 Pracownicy zatrudnieni na statkach zarejestrowanych w Zjednoczonym KrólestwieStrona główna Uprawnienie: Nie należy pobierać ani odzyskiwać opłat od turystów, którzy są zatrudnieni na statkach lub jednostkach pływających zarejestrowanych w Zjednoczonym Królestwie. Dokument potwierdzający: Zaświadczenie o zatrudnieniu – zaświadczenie od pracodawcy, umowa o pracę, paski wypłaty. Dokument potwierdzający miejsce rejestracji jednostki – zaświadczenie od właściciela statku. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

111 Leczenie, które stało się konieczne podczas pobytuStrona główna Leczenie obejmuje: usługi lekarskie, stomatologiczne i pielęgniarskie niezbędne dla: zapewnienia opieki kobietom w ciąży i podczas porodu; zapobiegania chorobie lub zdiagnozowania jej > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

112 Strony europejskiej konwencji o pomocy społecznej i medycznej z 1954 r.Strona główna Belgia Luksemburg Dania Malta Estonia Holandia Niemcy Norwegia Islandia Portugalia Włochy Hiszpania Szwecja Francja Turcja Grecja Zjednoczone Królestwo Irlandia > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

113 Leczenie, które stało się konieczne podczas pobytuStrona główna Zwolnieni z opłat za leczenie, które stało się konieczne podczas pobytu, są osoby: które otrzymują emeryturę lub świadczenia od SSA lub DWP i przez ponad 10 lat nieprzerwanie zamieszkiwały na stałe zgodnie z prawem w Zjednoczonym Królestwie lub przez ponad 10 lat nieprzerwanie pełniły funkcję urzędnika państwowego zatrudnionego przez rząd Zjednoczonego Królestwa; które zamieszkują na stałe w kraju wymienionym w załączniku 2 (z wyjątkiem Izraela) i przez ponad 10 lat nieprzerwanie zamieszkiwały na stałe zgodnie z prawem w Zjednoczonym Królestwie; które są obywatelami kraju wymienionego na liście, przebywającymi w Zjednoczonym Królestwie, którzy nie posiadają wystarczających środków do opłacenia usługi; które są upoważnionymi dziećmi lub osobami towarzyszącymi. > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

114 Załącznik 2 – kraje lub terytoria, w odniesieniu do których Zjednoczone Królestwo zawarło umowę wzajemną Strona główna Anguilla Jersey Australia Macedonia Bośnia Czarnogóra Brytyjskie Wyspy Dziewicze Montserrat Nowa Zelandia Chorwacja Serbia Falklandy Święta Helena Gibraltar Turks i Caicos Wyspa Man Izrael > Turysta > Turysta spoza EOG > Uprawnienie > Zwolnienia < Wstecz

115 Osoba uprawniona z kraju EOGOsoba, która przeprowadza się na stałe do Irlandii Północnej z kraju EOG (aby mieszkać w Irlandii Płn. dłużej niż przez 3 miesiące) musi być osobą uprawnioną. Osobą uprawnioną może być: Osoba zatrudniona/samozatrudniona Osoba poszukująca pracy (pacjenci otrzymujący świadczenia chorobowe prawdopodobnie nie zostaną uznani za osoby poszukujące pracy) Student – zobowiązany jest do przedstawienia informacji na temat kompleksowego ubezpieczenia zdrowotnego lub karty EHIC Osoba samodzielnie utrzymująca się – zobowiązana jest do przedstawienia informacji na temat kompleksowego ubezpieczenia zdrowotnego lub karty EHIC UWAGA Pacjenci powinni zostać poproszeni o przedstawienie odpowiedniego dokumentu potwierdzającego w zależności od tego, do jakiej kategorii osób uprawnionych się zaliczają.

116 Wymagania wizowe w Zjednoczonym KrólestwieW tym rozdziale znajduje się podsumowanie wymogów wizowych stawianych osobom przyjeżdżającym do Zjednoczonego Królestwa. Najpierw należy wybrać pierwszą literę kraju (pierwszą literę nazwy kraju po angielsku), np. aby wyświetlić wymagania wizowe dla turystów z Australii, należy wybrać „A”. Wymagania wizowe dla pacjenta należy sprawdzać w zależności od celu jego pobytu w Zjednoczonym Królestwie. Strona główna > Mieszkaniec Irlandii Płn. > Uprawnienie > Dokument potwierdzający > Obywatel Zjednoczonego Królestwa A B C D E F G H I J > Obywatel kraju EOG > Obywatel kraju spoza EOG K L M N O P Q R S T > Wymagania wizowe U V W X Y Z

117 Wybierz pierwszą literę nazwy krajuW tym rozdziale znajduje się podsumowanie wymogów wizowych stawianych osobom przyjeżdżającym do Zjednoczonego Królestwa. Najpierw należy wybrać pierwszą literę kraju (pierwszą literę nazwy kraju po angielsku), np. aby wyświetlić wymagania wizowe dla turystów z Australii, należy wybrać „A”. Wymagania wizowe dla pacjenta należy sprawdzać w zależności od celu jego pobytu w Zjednoczonym Królestwie. Strona główna > Turysta > Turysta spoza EOG > Wymagania wizowe A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

118 > A Strona główna < Wstecz Afganistan T N Albania AlgieriaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Afganistan T N Albania Algieria Andora *  Angola Anguilla Antigua i Barbuda  * Argentyna Aruba Australia Azerbejdżan < Wstecz Wróć do wyboru krajów *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

119 > B Strona główna < Wstecz „B” ciąg dalszy > Bahamy N * TKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Bahamy N * T Bahrajn Bangladesz Barbados Białoruś Belize Benin Bermudy Bhutan Boliwia Bonaire / Sint Eustatius / Saba < Wstecz „B” ciąg dalszy > *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

120 > B Strona główna < Wstecz Bośnia i Hercegowina T N BotswanaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Bośnia i Hercegowina T N Botswana Brazylia * Brytyjskie Wyspy Dziewicze Brytyjskie terytoria zależne Brytyjski obywatel zamorski (British National Overseas) Zamorscy obywatele brytyjscy (British overseas citizens) Osoby podlegające zwierzchnictwu brytyjskiemu (British protected person) Brunei Bułgaria Burkina Faso Birma Burundi < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

121 > C Strona główna < Wstecz „C” ciąg dalszy > Kambodża T NKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Kambodża T N Kamerun Kanada * Republika Zielonego Przylądka Kajmany Republika Środkowoafrykańska Czad Chile Chiny Kolumbia < Wstecz „C” ciąg dalszy > *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

122 > C Strona główna < Wstecz Komory T N Kongo Kostaryka *Kraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Komory T N Kongo Kostaryka * Wybrzeże Kości Słoniowej Chorwacja Kuba Curaçao Cypr Czechy < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

123 > D Strona główna < Wstecz Demokratyczna Republika Konga T NKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Demokratyczna Republika Konga T N Dania Dżibuti Dominika * Republika Dominikańska < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

124 > E Strona główna < Wstecz Ekwador T N Egipt Salwador *Kraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Ekwador T N Egipt Salwador * Gwinea Równikowa Erytrea Estonia Etiopia < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

125 > F Strona główna < Wstecz Falklandy N * T Fidżi FinlandiaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Falklandy N * T Fidżi Finlandia < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

126 > G Strona główna < Wstecz Gabon T N Gambia Gruzja Ghana GrenadaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Gabon T N Gambia Gruzja Ghana Grenada * Gwatemala Gwinea Republika Gwinei Bissau Gujana < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

127 > H Strona główna < Wstecz Haiti T N Honduras * Hongkong WęgryKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Haiti T N Honduras * Hongkong Węgry < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

128 > I Strona główna < Wstecz Indie T N Indonezja Iran Irak IzraelKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Indie T N Indonezja Iran Irak Izrael * < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

129 > J Strona główna < Wstecz Jamajka T N Japonia * JordaniaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Jamajka T N Japonia * Jordania < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

130 > K Strona główna < Wstecz Kazachstan T N Kenia Kiribati *Kraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Kazachstan T N Kenia Kiribati * Kosowo Kuwejt Kirgistan < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

131 > L Strona główna < Wstecz Laos T N Łotwa Liban Lesotho LiberiaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Laos T N Łotwa Liban Lesotho Liberia Libia < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

132 > M Strona główna < Wstecz „M” ciąg dalszy > Makao N * TKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Makao N * T Macedonia Madagaskar Malawi Malezja Malediwy Mali Wyspy Marshalla Mauretania Mauritius < Wstecz „M” ciąg dalszy > *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

133 > M Strona główna < Wstecz Meksyk N * T Mikronezja MołdawiaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Meksyk N * T Mikronezja Mołdawia Monako Czarnogóra Montserrat Maroko Mozambik < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

134 > N Strona główna < Wstecz Namibia N * T Nauru NepalKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Namibia N * T Nauru Nepal Nowa Zelandia Nikaragua Niger Nigeria Korea Północna < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

135 > O Strona główna < Wstecz Oman * T NKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Oman * T N < Wstecz Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

136 > P Strona główna < Wstecz Pakistan T N Palau * PanamaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Pakistan T N Palau * Panama Papua Nowa Gwinea Paragwaj Peru Filipiny Pitcairn < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

137 > Q Strona główna < Wstecz Katar * T NKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Katar * T N < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

138 > R Strona główna < Wstecz Rosja T N RwandaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Rosja T N Rwanda < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

139 > S Strona główna < Wstecz „S” ciąg dalszy > Samoa N * TKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Samoa N * T San Marino Arabia Saudyjska Senegal Serbia Seszele Sierra Leone Singapur Wyspy Salomona < Wstecz „S” ciąg dalszy > *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

140 > S Strona główna < Wstecz „S” ciąg dalszy > Somalia T N RPAKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Somalia T N RPA Wyspy Georgia Południowa i Sandwich Południowy * Korea Południowa Sudan Południowy Sri Lanka Święta Helena Saint Kitts i Nevis Saint Lucia < Wstecz „S” ciąg dalszy > *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

141 > S Strona główna < Wstecz Sint Maarten N * TKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Sint Maarten N * T Saint Vincent i Grenadyny Sudan Surinam Suazi Syria Wyspy Świętego Tomasza i Książęca < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

142 > T Strona główna < Wstecz Tajwan N * T Tadżykistan TanzaniaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Tajwan N * T Tadżykistan Tanzania Tajlandia Timor Wschodni Togo Tonga Trynidad i Tobago Tunezja Turcja Turkmenistan Turks i Caicos Tuvalu < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

143 > U Strona główna < Wstecz USA N * T Uganda UkrainaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. USA N * T Uganda Ukraina Zjednoczone Emiraty Arabskie Urugwaj Uzbekistan < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

144 > V Strona główna < Wstecz Vanuatu N * T Watykan WenezuelaKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Vanuatu N * T Watykan Wenezuela Wietnam < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

145 > Y Strona główna < Wstecz Jemen T NKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Jemen T N < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

146 > Z Strona główna < Wstecz Zambia T N ZimbabweKraj Turystycznie Praca/wizyta akademicka lub biznesowa Studia Tranzyt Do partnera/ki lub rodziny na pobyt długotrwały Zawarcie małżeństwa Odwiedziny u dziecka w szkole Uzyskanie prywatnego leczenia medycznego W oficjalnych sprawach dyplomatycznych lub rządowych < 6 mies. > 6 mies. Zambia T N Zimbabwe < Wstecz *Pacjenci mogą nie być zobowiązani do posiadania wizy, jeśli przebywają w Zjednoczonym Królestwie z wizytą biznesową, ale muszą posiadać wizę, jeśli pracują w Zjednoczonym Królestwie przez krótki czas. Dodatkowe informacje można znaleźć pod adresem:www.gov.uk/check-uk-visa

147 Umowy dwustronne Strona głównaZjednoczone Królestwo zawarło z szeregiem krajów umowy przewidujące dla obywateli/mieszkańców określony zakres leczenia podczas ich pobytu w Zjednoczonym Królestwie. Niektóre umowy dwustronne zapewniają ochronę jedynie obywatelom, a inne również osobom stale zamieszkującym dany kraj. Przewodnik po krajach objętych umową dwustronną zawiera więcej informacji na temat poszczególnych umów. > Turysta > Turysta spoza EOG > Umowy > dwustronne > > Przewodnik po umowach dwustronnych

148 Zespół ds. dostępu do ochrony zdrowia i opieki społecznejStrona początkowa Zespół ds. dostępu do służby zdrowia i opieki społecznej działa w ramach Business Service Organisation i zapewnia porady oraz wytyczne dla pracowników HSC na temat pacjentów uprawnionych do korzystania z usług HSC. Z zespołem można skontaktować się w następujący sposób: > Dostęp do służby zdrowia i opieki społecznej lub Access to Health and Social Care Business Services Organisation 2 Franklin Street BELFAST BT2 8DQ